Кавказский Узел

27 дек. 2017 / 10:02 ..Бэн Джойс.

Блеснул эрудицией...)А по датски нога ben...)Хорошо что не Джойс)

27 дек. 2017 / 11:29 Albert

Всего одна буква (пеДис-пеНис), а смысл как меняется. :-)))))) Вот, по-датски не знал, каждый раз, что-то новое узнаю, классно.))

27 дек. 2017 / 11:57 ..Бэн Джойс.

Это да...) Кстати,название фирмы спортивной экипировки"Reebok",с одного из африканских языков,запамятовал какого,но с африканос тоже,переводится как"быстроногая антилопа,бегущая по зарослям тростника"...)

27 дек. 2017 / 12:01 Albert

Бэн, вообще-то масса слов, которые с других языков переводтся совсем по-иному, смысл другой, чем тот, что заложен в названиии... Можно, как-то написать пост на эту тему. :-)

27 дек. 2017 / 12:07 ..Бэн Джойс.

Есть такое...У китайцев один иероглиф может означать целую фразу,а"закорючку"не так напишешь,и смысл уже совсем другой.

27 дек. 2017 / 12:16 Albert

Знаю, таже, как и у японцев.

Чуть не по теме: вспомнил, в училище чеченец рассказал, как к ним в школу, по направлению (времена Союза), пришла преподавать инглиш москвичка. И на первом же уроке был облом... короче, "тен" (десять) на чеч. означает... в классе хохот (мальчики), смущение (девочки)... В учительской ей объяснили... После этого она после "найн" сразу же переходжила на "элевен". :-)

27 дек. 2017 / 12:29 ..Бэн Джойс.

))У меня похлеще был случай...)) Блин,даже неудобно...)В армии новобранец пришел по фамилии Цоцохин...)Ребята-армяне были в шоке...)

27 дек. 2017 / 12:37 Albert

Бэн, мне, как жирафу на седьмые сутки дошло! )))) С такой фамилией в Армении жить не желательно. :-))))))))) Точно, в голове болванка поста на эту тему.)))))

27 дек. 2017 / 12:40 ..Бэн Джойс.

)Не то что не желательно,а опасно!)

27 дек. 2017 / 12:41 Albert

Бэн, "убили"!))))))))) Точно, не так поймут и начнутся недопонимания.))))) Этому парню потом придётся или объяснять, что он не верблюд, или же срочно менять фамилию, на более благозвучную у армян.:-)

27 дек. 2017 / 18:16 ..Бэн Джойс.

В гости приглашать точно не будут...)Вспомнил,не знаю быль или сказку,про купчиху и царя.Купчиха третьей гильдии по фамилии Семижопина написала царю прошение о смене фамилии.Когда царю зачитали прошение,он переспросил"а какой гильдии?" "третьей" "хм...действительно непорядок...третьей гильдии и семи...хватит и пяти!"...)

27 дек. 2017 / 19:26 Albert

Между прочим, таких неприглядных фамилий масса и, удивительно, что до сих пор люди носят такие фамилии, не меняют их. Наверное эти люди привыкли, мотивируя тем, что и деды ходили под этими фамилиями...)

28 дек. 2017 / 06:13 ..Бэн Джойс.

А может потому,что раньше эти фамилии имели несколько другой смысл...)Например очень хитрого называют хитро...опым,а в данном случае предки купчихи были,ну ооочень хитрыми...))

28 дек. 2017 / 08:28 Albert

Конечно,все фамилии пришли нам отпредков и веками назад. Но... не думаю, что в ЗАГСЕ или паспотном столе будут против, если известный футболист Малофеев или гр-н Портянка, или гр-ка... захотят поменять свою фамилию...

Блоги

Болящие педисы

Комментарии (14)