И из-под капота изливались языки пламени---------Думаю банальное замыкание электропроводки, причиной могло стать и внештатное устройство, во всяком случае, случаи такие бывали.

В 2005 году на pishu_pravilno эта тема уже поднималась "пожарный" или "пожарник" - применительно к обладателю профессии, но развития не получила. Народ склонился к слову "пожарный". "...я предпочитаю слово "пожарный", сами пожарные обижаются, когда их пожарниками обзывают. Кстати, бывший главный московский пожарный Коротчик, очень милый, кстати, человек, советовал не очень грамотным журналистам читать Гиляровского".

Мне же ближе мнение, что прилагательное "пожарный" - слово употребляемое в лишь профессиональных кругах, просто с целью повыпендриваться. Типа слов "актер" и "артист", первое имеет отношение к искусству, а второе - блатной жаргон. 

Здесь тоже у слова «пожарник» есть блатное значение - заключённый, из числа помощников лагерной администрации, в чьи обязанности входит наблюдение за определённой территорией зоны с наблюдательной вышки.----------Из гугла. Автомобиль, он, сокращенно-авто, тачка.