"Северный Кавказ глазами блогеров" - совместный проект Русской службы Би-би-си и интернет-СМИ "Кавказский узел".
Мурад Магомадов из Грозного пишет о реакции общественности на громкое судебное решение.
Мурад Магомадов родился, вырос и сейчас живёт в городе Грозный, Чечня. Журналист, публицист, непрофессиональный писатель. Бывший корреспондент газеты "Чеченское общество", писал для Британского института по освещению войны и мира (IWPR).
На прошлой неделе районный суд Грозного признал экстремистской одну из статей недавно изданной "Большой энциклопедии", вышедшей в издательстве "Терра", посвященную Чечне и чеченцам. Эксперты сделали заключение, что текст носит ненаучный характер, имеет массу натяжек и субъективных эмоциональных оценок, на основании чего райсуд и вынес свое решение.
Так, омбудсмен Чеченской Республики Нурди Нухажиев, ставший одним из инициаторов судебного разбирательства, в своем обращении в суд писал, что «в статье о Чеченской Республике преднамеренно собран весь набор негативных стереотипов о чеченцах, когда-либо появившихся в печати, начиная со времен царской колонизации».
Эксперты Института востоковедения РАН во главе с его директором Виталием Наумкиным также подвергли статью резкой критике. «О чеченцах создается мнение как о народе, не способном заниматься созидательным трудом. По мнению автора статьи, чеченцы жили только за счет разбоев и грабежей», - говорилось в их экспертном заключении.
Теперь, если издательство не сможет оспорить этот вердикт, оно будет вынуждено изъять том, в котором находится данная статья, из всех библиотек и мест, куда он был продан. Понятно, что это будет означать большой для издателей большой экономический ущерб и ущерб репутации, а значит, предстоит долгая судебная тяжба.
Пока же издательство уже подало кассационную жалобу в Верховный суд Чеченской Республики. «Мы с полной ответственностью заявляем, что опубликованная в энциклопедии статья основывается на данных авторитетных источников и не содержит искажений исторических фактов и эмоциональных оценок. Считаем, что мы столкнулись не с чем иным, как с политической провокацией, отражающей стойкое желание отдельных политических деятелей дестабилизировать обстановку прежде всего в Чеченской республике, не пытаться решить ее насущные проблемы, а заниматься «чеченизацией» нашей общей истории», - отметил главный редактор энциклопедии, как сообщало РИА-Новости.
Но это вопрос будущего. А пока копья ломаются в другом направлении.
Решение вызвало большой резонанс, прежде всего, в российском обществе. Вопросов было несколько – почему это сделано сейчас, хотя энциклопедия вышла в 2006 году; как можно выдвигать претензии к научно доказанным фактам; почему райсуд решает вопросы, которые будут впоследствии реализованы на федеральном уровне и не последует ли за этим прецедентом и другие подобные запреты; и как вообще можно запрещать книги; и разве такой запрет это не фашизм?
Заявление в суд было подано больше года назад, факты в статье не являются научными, а являются оценочными и ничем не подкрепленными суждениями группы, готовившей тексты для энциклопедии, право у нас не прецедентное и пока никаких новых исков не последовало, никакого смысла бить тревогу нет, а книги в России запрещают не фашисты, наоборот, власть запрещает фашистские и прочие экстремистские материалы.
Но интересно, что эти вопросы вовсе не стоят перед чеченским обществом. Более того, тот факт, что кто-то считает эти вопросы приемлемыми, вызывает недоумение и ощущение того, что это придирки или общественное заблуждение.
Информационная пропагандистская война, что проводилась в отношении Чеченской Республики одновременно с ведением боевых действий, настолько закрепила в головах части россиян ряд негативных стереотипов и мифов, что общественное мнение уже готово считать их абсолютно непреложными истинами. Это самое общество абсолютно нормально воспринимает статьи, книги, фильмы о Чечне, где образ "злого чечена" стал уже просто литературным штампом.
Карикатурные картонные "чечены" с экрана окончательно "утрамбовывают" этот образ в головах некоторых жителей России. Не случайно во время любых визитов в Грозный общественных или политических деятелей федерального уровня их встречают вопросом – "До каких пор нас будут выставлять в отрицательном свете?" И чаще всего следовал ответ – "А подавайте в суд".
И что получилось, когда этому совету наконец-таки вняли. Ведь никто не пришел к директору издательству с ножом в руке, чтобы заставить его отказаться от издания этой "Большой Энциклопедии". А ведь казалось бы, если судить по фильмам и даже этой пресловутой статье в БЭ, такое поведение якобы больше свойственно чеченцам. Однако нет, подход был применен совершенно цивилизованный – экспертное научное заключение и суд. Почему же тогда недовольство?
Конечно, можно считать спор между издателями и подателями в суд научным, как это предлагают некоторые. Типа "ученые сами разберутся, кто из них настоящий, а кто фальсификатор". Но ведь энциклопедия это не академическое издание, им пользуются отнюдь не только аспиранты и студенты. Ее скорее можно считать коммерческим изданием для широкого круга читателей. Так что не ученые должны решать этот спор.
Не слишком ли жестким было решение признать текст экстремистским? "Не проще ли и не правильнее было бы наложить штраф на издателей"? Это, мол, заставило бы других аналогичных создателей подобных шедевров более аккуратно относиться к своей работе. Но изъятие целого тома из "Большой Энциклопедии" станет для издателей гораздо более жестким уроком, который, скорее всего, однозначно заставит их впредь не допускать подобных ляпов. Во всяком случае, считаю, в Чечне нет ни одного человека, который бы думал иначе и не поддерживал бы решение суда.
Комментарии пользователей были оставлены под этой статьей, опубликованной на сайте Русской службы Би-би-си
Deni
По мнению авторов они опирались на сведения авторитетных источников. На чьих источников. Враги никогда не дадут объетивных оценок. О русских авторы тоже опирались на вражеские источники,в частности на Збигнева Бжезинского и т.д.
Мария
Господи, неужели не понятно, что своей нынешней репутацией чеченцы обязаны не мифической "пропаганде", не издательству Терра, и даже Брокгаузу с Ефроном, а Норд-Осту, Буденовску, Беслану и т.п.
Предыдущий комментарий не в надежде на понимание.Кто понимает реальное положение вещей,тому не нужны мои комменты.От невозможности равнодушно читать бред сивой кобылы
Лет двадцать назад мы с братом жили и работали в России.В конторе,где работал брат,была уборщица,выпивающая пожилая женщина.Она каждый день у всех просила в долг на похмелку,но кроме моего брата ей никто не давал.Как-то при мне она попросила трояк,а брат дал ей пятерку.Она и говорит:"Руслан,какой ты хороший,жаль,что нерусский".У меня много друзей русских,в Аргуне до 80-х годов было 70% русского населения,ещё 10 лет прожил в России,последние 5 лет живу в Европе.Никогда не был националистом,да здесь и невозможно им быть нормальному человеку.Так вот,сравнивая русскую психологию с европейской,пришёл к выводу,что Росcия никогда не станет страной,где все граждане будут себя чувствовать равноправными гражданами этой страны.И, наверно,нужно быть совсем без совести,чтобы считать,что корень зла таится в чеченцах.Кто-то пытается про казаков плести.А то,что беглые русские рабы,которых их хозяева-дворяне на собак меняли,узнали,что человек должен быть свободным,в том числе у тех же чеченцев,об этом почему-то забывают.Что есть много чеченских фамилий,третий-четвертый предок которых был русским,что много чеченских стариков и старушек в детстве были украинками,и от голода 30-ых,устроенного при деятельном участии русских больщевиков,их спасли чеченские семьи.И,наконец,не мы пришли в Россию в 17веке.Чеченцы до депортации 1944-го,за редким исключением так называемых национальных кадров,знать не знали,что из себя представляет Россия.Да и,вообще,удивительно слушать,когда бесправный до сих пор русский раб начинает рассуждать о том "кто виноват" и "что делать",не видя,что корень зла в его рабской психология и,что народы России никогда не будут жить как подобает жить человеку,пока он этого не поймет
Комментарий пользователя был оставлен под этой статьей, опубликованной на сайте Русской службы Би-би-си
Галина
Я часто вижу на улице группы развязных и наглых кавказских юношей. И какую роль в формировании негативного образа выходцев с Кавказа играет пропаганда, а какую реальная действительность?
Комментарии пользователей были оставлены под этой статьей, опубликованной на сайте Русской службы Би-би-си
Рустам
Мария, получается, что в Энциклопедии содержатся данные основанные все-таки на эмоциях, а не на фактах? Если мы начнем сейчас говорить о репутации, то поверьте на Западе о русских тоже не очень хорошего мнения, но это не дает никому права искажать факты. Это ж Энциклопедия, а не бульварная газета.
Мария
Рустам, разве Беслан, Норд-Ост и масса других терактов - это эмоции, а не факты? И набеги чеченских племен - это злобный вымысел неполиткорректных энциклопедистов и журналистов? С учетом столь специфической манеры общения с другими народами вечные жалобы чеченцев на "черный пиар" звучат по меньшей мере странно. Нет никакой необходимости специально выставлять чеченцев в "отрицательном свете".
Мурад, Вы наверняка мне ответите, что целый народ не может нести ответственность за деяния отдельных отморозков. Но проблема в том, отморозков слишком много, а их деятельность вызывает в народе живейшее сочувствие (знаю об этом не понаслышке, лично бывала в Чечне). Может быть, вместо того, чтобы обвинять ученых и журналистов в несправедливом к себе отношении, пора просто начать уважать уголовный кодекс?
"Если мы начнем сейчас говорить о репутации, то поверьте на Западе о русских тоже не очень хорошего мнения, но это не дает никому права искажать факты. Это ж Энциклопедия, а не бульварная газета".
Я в курсе насчет репутации русских в зарубежных изданиях :) Однако что-то не припомню ни одного судебного иска ни к Британской Энциклопедии, ни к маркизу де Кюстину.
Хетаг
Мария, то что Вы бывали в Чечне, не дает вам права говорить о Чечне и чеченцах безапеляционно. Считаю, что отморозков (по-вашему выражению) куда больше в более спокойных регионах РФ. То, за что Вы так ратуете, называется кллективной ответственностью всего этноса за отдельных отморозков - и является изобретением таких головорезов истории, как Гитлер или Сталин. Надеюсь, Вы, надеюсь, не считаете себя ответственной за преступные деяний, например, расплодившихся на просторах нашей страны различных отморозков - фашиствующих молодчиков-скинхедов. В ваших суждениях проскальзывает обыкновенный национализм, не больше.
вам руским всегда нужен враг для того что бы скрыть свои приступления вы начинаете воины ,вы называете норд ост беслан итд,а даваите подумаем для чего ето было зделанно ,когда захватили норд ост какие были трбованния у боевиков ? они требовали вывести воиска из чечни и прекротить убийство чеченского народа в беслане тоже саммое было требование остановить войну ,а что в ответ зделала ваша провительство в место того что остановить войну ваша бандитское провительство решило их в месте с заложниками унечтожить так кто в етом больше виновать ? я уверен что виноваты те кто пришли в чечню с вайной, чечня всегда оборонялась а наподавшими всегда были руские, мы виноваты втом что нас мало и несмотря на это мы не хотим стать вашими покорёными рабами ,спомните историю и пошетайте сколько раз россия наподала на чужие государства и маленкие республики,наченая от швеции ,финляндия, турция, афганестан, франция, польша, чехословакия да их перечесть здесь место не хватит легче назвать тех на кого вы не успели или побоялись напасть так ктоже терорист ? безусловно россия и есть терорист визде ваша рука я не знаю не одного канфликта на земном шаре где бы вы не участвовали ,я тоже чеченец но давно уже не живу там здесь в европе когда слышут русскую речь люди даже не хотят вступать в разговор да того вас не навидят да вы и сами об этом знаете лучше меня весь цевилизованый мир навидит россию ,если бы не ваши ржавые ядербые ракеты вас давно на клочья разобралибы ,но не все сразу я думаю не завидная судба ждет вас в переди если не изменитесь.
Комментарий пользователя был оставле под этой статьей, опубликованной на сайте Русской службы Би-би-си
Дмитрий
По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал.
Вроде, с классиком не поспоришь)
как то лет 10 назад попались мне "сказки народов кавказа",перепечатка с книжки изданной в 60 годах 19 века,известно ,что сказки это коллективное творчество народа,своеобразная квинтэссенция народной мудрости,так вот чеченская сказка про муху джигита,описываются ее героические полеты в соседние пределы(грузия,дагестан и т.д.),притом явно не с миротворческой миссией,муха воровала овец у соседей,все эти действия главного героя сопровождались присказкой "ай да муха,айда дждигит !"...сказки других народов в текстах не содержали криминального подтекста.
дмитрий. а что делали на кавказе тот лермонтов или пушкин которые писали очерки, стихи или расказы про чечню про кавказ разве росия не вила вайну с чечнёй в то время? конешноже тогда росия напала на кавказ также как и в наше время разве от любви кнам или написать стихи про нас, нет дорогие росия с давних времён пытается проглотить нас зделать иванами ,неполучается увас поэтому и сочиняете про нас образ злого врага чтоб мы сами себя почувствовали такими но уж нет мы на оборот шетаем вас злыми и каварными разве унас есть танки самолёты ядерные ракеты ,разве мы бомбили ваши города ? нет ето всё делаете вы руские а командуют вами евреи увас одна политика и одна цель захвотить как можно больше и рассорить как можно больше других республик и государств к сожелению пока что увас это получается но на долголи вот в чем вопрос.
Комментарий пользователя был оставлен под этой статьей, опубликованной на сайте Русской службы Би-би-си
Nataliya
Дмитрий, Лермонтов был учстником Кавказской войны. Той самой, когда Россия захватывала земли Дагестана и Чечни. Следуя вашей логике, русских можно обвинить в жестокой недоброжелательности по отношению к немцам во время Великой Отечественной войны.
Мария, относительно Норд-Оста у меня лично сильные подозрения. Группа захвата уничтожила всех боевиков, кои были без сонания и не оказывали сопротивления. Не значит ли это, что выяснение истины не входило в сценарий трагических событий.
Необходимо послушать и постараться понять противую сторону, ведь мы все хотим мира и стабильности.