Переписывание топонимов - плохая идея

31 октября 2023, 19:39

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Одно дело, когда Армению называют Западным Азербайджаном граждане (тем более изгнанные оттуда азербайджанцы), и также пишут в статьях и книгах, своеобразно отвечая на аналогичные выпады армян (Гянджа - Гандзак, Баку - Бакуракерт и пр.). Другое дело  когда переписыванием названий с официально принятых в данной стране на приятные нашему уху исторические занимается государство. Второе - серъезно и указывает на стратегию страны относительно этой территории.

С сегодняшнего дня в удостоверениях личности, выдаваемых по линии Asan Xidmət лицам, родившимся в Западном Азербайджане, будут указываться исторические названия городов и районов, в которых они родились. Asan Xidmet это государственная структура занимающаяся документами граждан, всеми.  

Значит теперь когда родившийся в советское время в городе Ереван азербайджанец придет в эту структуру за новым паспортом (удостоверением личности) в графе место рождения напишут Ираван. Также другие места  - Басаркечар и пр., я эти названия не знаю.

Я неоднократно критиковал переиначивание армянами названий наших населенных пунктов, можно читать здесь: 

Позднее зажигание: МО выставило карту с правильными названиями

Не думаю, что переписывание законных топонимов в другом государстве на другие, прежние исторические, но отмененные - хорошая идея. Первыми этим стали забавляться армяне, и мы знаем, чем это кончилось.

01.11.2023 в 11:35антип
Кто должен выбирать название?
01.11.2023 в 11:37sebastian.block
Так вся история человечества - сплошное переписывание топонимов и перекройка границ государств. 
01.11.2023 в 09:06angelyn_bayer
Камал не корректно сравнивать то что делали армяни с нашими действиями ,они занимались фальсификацией ,мы как раз исправляем эту фальсификацию,например "Арцах" ,разве это не подлог? или сюник - подлог на уровне этнической чистки
01.11.2023 в 09:09izola_schoen
Немного истории и очищение от бесчисленных мифов.

🔹Израиль не был создан на территории Палестины, до 1948 года, там была территория подконтрольная Великобритании, а до этого столетиями это территория была частью Османской Империи. Там не было Палестины, как государства.

🔹После отказа от Великобритании мандата, судьбу региона решали в ООН. По решению ГенАссамблеи ООН, в 1948 году здесь должно было появиться два государства Израиль (49%) и Палестина (51%).

После принятия решения в этом направлении Израиль объявил о необходимости, Палестина-нет.

На другой день после объявления независимости Израиля, все арабские соседи этой новообразованной страны объявили ей войну и пошли в атаку. Страны оказались настолько бездарными, что проиграли её.

Израиль укрепил позиции, а территории на которых должна была создаваться Палестина были оккупированы...Египтом и Иорданией (!).

🔹Дальше лучше, бесконечные военные попытки арабских стран всегда оканчивались поражением. В 1967 году Израиль отобрал (не у Палестины) территории, которые контролировали Египет и Израиль.

В 1973 году, после очередной попытки Египет сдался и при посредничестве США, позднее заключил мир с Израилем, вернул свои территории и создал дипломатические отношения.

В 90-ых, это сделала Иордания.

Взамен, Израиль решил поменять тактику и признать право на автономию, а позднее, как пойдёт создание Палестинского государства. Израиль вывел войска из ряда территорий. Была создана Палестинская автономия. Здесь в 2005 году были проведены президентские выборы, а в 2006-парламентские. После не проводились.

Палестина и многие в мире требуют от Израиля признать наличие Палестины в границах той территории, что арабы контролировали в 1967 году.

Нынешнее правое правительство отказывается.

Многие страны мира признали Палестину как независимое государство в рамках границ 1967 года.

В последние годы, арабские страны улучшают отношения с Израилем. ОАЭ, Бахрейн, Марокко, Судан. На очереди была Саудовская Аравия.

Если в 1948 году арабские страны были врагами Израиля, а Иран один из немногих союзников, теперь ситуация коренным образом изменилась. Основным детонатором разногласия является Иран.

01.11.2023 в 09:38кямал али
Если они свою столицу называют Ереван, то весь мир так должен называть. Кстати это относится и к нашей территории. В мире правильно называть Бакы (причем с правильным произношением буквы к), , а не Баку как переименовали русские
01.11.2023 в 11:48антип
В России, если брать этническую составляющую, большинство населенных пунктов не переименовываются. Бывает, зачастую, народов уже нет, а названия городов, посёлков, рек и озёр остались. Например, нет давно уже меря, весь и чудь, а топонимы их остались. Хотя может и зря. Нынешние полудурки из Европы, могут сказать, что Освенцим освободили украинцы, ведь фронт украинский. Вот в таком абсурде живет нынешний западный мир.
01.11.2023 в 11:27henry.ferry
Идея с переписыванием топонимов в каждом случае индивидуальная. Возможно, где-то она (идея) неуместна, а где-то необходима. Восстановление исторической справедливости и исторических названий той или иной территории, города, области и так далее, процесс довольно-таки длительный и непростой. Где-то это примут, где-то нет. Мне, например, сложно представить, чтобы в сегодняшней России, скажем, городу Калининграду вернули его прежнее название - Кенигсберг. В отдельных случаях переименования носят просто-таки анекдотичный характер. Ну, например: город Санкт-Петербург Ленинградской области. Это же абсурд из абсурдов.
01.11.2023 в 11:36malia_king
До 1936 года нынешний «Ереван» назывался по-всякому - Арваном, Реваном, Эрваном, Иреваном, Эриванью, но никак не Ереваном. Вообще-то, Иреван стал армянским по вине молодого правительства Азербайджанской Демократической Республики, существовавшей в 1918-1920 годах прошлого века. Правительство АДР в 1918 году уступило Армении город Иреван в обмен на обещание больше не предпринимать никаких действий, направленных на нарушение территориальной целостности Азербайджана. И тогда же Иреван был провозглашен армянским, и объявлен столицей Армении. В 1988-1990 годах «благодарные» армяне полностью изгнали азербайджанское население Иревана.