Завершение первого международного симпозиума скульптур в Нагорном Карабахе

28 июля 2011, 19:36

18 июля я выставил пост о том, что в г.Шуши Нагорного Карабаха стартовал 1-йы международный симпозиум скульптуры "Акоп Гюрджян". Сегодня было официальное закрытие и участники симпозиума скульпторы представляли свои работы.

Вспомнил первый день, когда каждый участник выбрал себе глыбу, взял в руки молоток, зубило, "болгарку" и под палящим южным солнцем начал работать, ваять... Сегодня были и не оконченные работы (скульптор Айк Акопян, Нагорный Карабах), а скульптор из Нагорного Карабаха Армен Петросян вообще не успел, не смог даже начать работу, потому что вся организационная работа этого симпозиума была на его плечах, но он решил, что изваяет скульптуру и "догонит" своих коллег. 

На мероприятии присутствовали также спикер Национального собрания НКР Ашот Гулян, министр культуры и по делам молодежи НКР Нарине Агабалян. В конце дети Дома творчества г.г.Степанакерта и Шуши пели на итальянском и армянском языках песни, танцевали армянский народный танец "Чабаны" и все участники (скульпторы) симпозиума получили подарки и грамоты от министерства культуры и по делам молодежи Нагорного Карабаха.

Ну, конечно особая благодарность была сказана в адрес Вигена Аветиса,  известного скульптора армянского происхождения, живущего во Флоренции, который являлся автором идеи и вомногом благодаря которому прошёл этот международный симпозиум.

И было очень приятно узнать, что профессору Роберто Джиованелли очень понравилась работа молодого карабахского скультора Давила Саркисяна и он попросил его продать эскиз (маленькая копия работы), но Давид отказался и просто подарил свой эскиз профессору...

 

Спикер нацсобрания Ашот Гулян (в костюме) и министр Нарине Агабалян (слева от спикера) осматривают работы.

Девушки обсуждают  скульптуру.

Итальянский скульптор Лука Кало рассказывает о своей работе.

Работа Лука Кало.

Итальянский скульптор Джузеппе Антонио Де Турси рядом со своей работой, говорит о своём замысле...

Карабахский скульптор Мигран Акопян со своей работой...

Итальянский скульптор Антонио Риззо со своей работой.

Карабахский скульптор Давид Саркисян рассказывает о своей скульптуре.

Итальянский скульптор Джузеппе Джиловани Дел Деббио говорит о своём замысле.

Итальянский скульптор Франческо Ровиелло.

Итальянский скульптор Эмиллиано Бараттини.

Скульптура Бараттини.

Итальянский скульптор Мануэлла Троини.

Скульптура Троинни.

Итальянский скульптор Стефани Палумбо со своей работой.

Карабахский скульптор Айк Акопян рядом со своей неоконченной работой.

Итальянский скульптор Лучианно Прети.

Итальянский скульптор Вальтер Чернека рядом со своей работой.

Скульптор из Армении Баграт Балабекян.

Скульптора Балабекяна.

Карабахский скульптор Давид Саркисян дарит на память профессору Роберто Джиованелли эскиз свой скульптуры.

Министр Нарине Агабалян и Виген Аветис вручают грамоты и дарят подарки от министерства культуры...

Дети Дома творчества танцуют армянский национальный танец "Чапаны".

Дети Дома творчества танцуют армянский национальный танец "Чабаны".

 

 

 

28.07.2011 в 22:31marena

Интересные работы)

Молодцы скульпторы)

Особенно понравилась работы Дел Деббио и Балабекяна)

 

И, конечно же схожи)))

28.07.2011 в 22:51Albert

И это всё останется на память г.Шуши. Вот, администрация, мэрия уже будут думать, куда эти скульптуры разместить.

29.07.2011 в 00:29Устин

Поздравляю Альберт! Шуши станет намного красивей ты прав!

Мне понравились работа Давида и скульптура Бараттини. Она на книгу похожа.

29.07.2011 в 00:08*Андрей*

Вот и я про  то же. Была итальянская школа. Через ...дцать лет будет шушинская...Улыбаюсь 

Альберт, вот сказал, как пацаны ловко делали все, так на видео и захотелось все увидеть...

Насчет людей искусства... Это удача, когда среди друзей, близких или знакомых есть люди из такой среды.

Вы там на следующем симпозиуме выдайте русским скульпторам парашюты... А то, Бог знает, что может произойти...Смеюсь

Кстати, думаю над твоим "шедевром":"мы схожи с итальянцами не только внешностью и темпераментом".. Хочешь сказать, что ты- Мачо и по Карабаху туды сюды итальяночки ходют...Подмигиваю

 

29.07.2011 в 01:17*Андрей*

Ок, спокойной ночи.

01.08.2011 в 12:13Albert

Gamarjoba ch"emo megobrebo!

Извините за долгое молчание - был в Тбилиси и практически не было времени и возможности быть в инете. С интересном прочитал все ваши комменты и думаю, что смогу быстро войти в "коллею".

02.08.2011 в 00:28*Андрей*

Альберт,  у нас говорят "жар костей не ломит".)

Вот и я тоже не пойму... Хотя...  Я считаю эту песню Лозы уникальной. И не только из-за стихов и музыки. Она как все гениальное "проста" и точна... Это долгий разговор про эту песню... как-нибудь при встрече, может быть...

Счастливо вам отпразновать! А сейчас надо идти, только Славе напишу пару слов. Доброй ночи.

 

02.08.2011 в 00:03*Андрей*

Альберт, передавай Ашоту поздравления. У нас жара спала. Уже два дня довольно прохладно.  Представляю, какая у вас там жара... Но это кайф. Я всегда любил жару. Но после этих двух жарких лет что-то на "развод" потянуло...

Cлушай, не врубился( или плохо соображаю)... А мои стихи  и "Плот" Лозы...

Ашот, поздравляю( чуть запоздало) С Днем рождения! Здоровья и всего самого хорошего желаю. Счастья семье. И радовать нас талантом писателя. Еще раз поздравляю.)

02.08.2011 в 17:31Albert

Слава, ну, простые слова, думал, что все знают...Улыбаюсь

02.08.2011 в 23:36*Андрей*

Марена, большое спасибо...

 

31.07.2011 в 00:11*Андрей*

Всех приветствую, друзья. Надеюсь, всё у всех хорошо, и все здоровы.

28.07.2011 в 21:07Albert

Могу сказать, что это было очень впечатлительно - за столько дней все скульпторы подружились, стали ближе, им было интересно посмотреть на работы наших скульпторов, нашим на их.  По словам, сказанными итальянской делегации было видно, что им очень понравилось у нас - природа, люди, гостеприимство...

Я же, в который раз замечаю, что мы схожи с итальянцами не только внешностью и темпераментом...Улыбаюсь

28.07.2011 в 22:49Albert

Марена, не на всех фотографиях видны работы. Просто, получается большое кол-во фотографий, пришлось, как-то сокращать их количество.

А работа Дел Дебио мне тоже понравилась. У Давида и Стефани тоже красивые скульптуры.

Когда общался со Стефани, смешно было, так она похожа была на наших армянок!Смеюсь

28.07.2011 в 23:00*Андрей*

 

Добрый вечер, друзья.

Альберт, только сейчас как-то по-новому понял, как тебе повезло, что ты все это там увидел. Знаешь, первая мысль была, когда смотрел на фотографии скульптур, что слов не появляется…  Говорить не хочется, глаза  мои сами “разговаривают”… Мне понравились все работы. И даже в неоконченной работе Айка Акопяна видна работа и “обнаженная жизнь камня”... А Давид Саркисян это сын Альберта Саркисяна, если не ошибаюсь. Я видел на фото работы Альберта Саркисяна. Они впечатляют. И вполне понятно, почему у такого скульптора такой талантливый сын.

Смотрю на всю эту красоту и понимаю, как много в себе несет камень, как много таит, и как много неожиданного может открыть… Удивляюсь и восхищаюсь людьми, способными ладить с камнем. Тут для меня представляется такая неоднозначная картина. Иногда не понимаю, или это камень обнажил душу, или скульптор. Или оба они…

Если честно, то как-то грустно оттого, что  завершился симпозиум. Но, видя, сколько хорошего, доброго привнесло это событие в жизнь людей, остается верить, что, дай Бог, не последнее. И что люди еще долго будут вспоминать все,  что увидели, и все будет только на благо. На известный мотив(1980):

В Карабахе становится тихо

Тает быстрое время чудес

Может, это с Небес была прихоть

Может, Камня и Скульптора крест…

28.07.2011 в 23:11Albert

Добрый вечер, Андрей.

Вообще-то, до знакомства с Альбертом, всё эта живопись и скульптура проходила мимо меня стороной. Потом уже, видя его работы, я начал замечать, что в городе у нас много прекрасных скульптур, памятников и т.д.

Да, Давид - сын Альберта. Наверное по генам ему и передалось от отца своего, он в этом году окончил Ереванскую ... не помню, как называется их самый высокий ВУЗ по линии живописи и скульптуры.:)

Сперва мне было интересно, что будет с этими глыбами, когда я увидел, как эти интеллигентные люди взяли в руки тяжёлые молотки и давай долбить эти скалы. У них не было определённого задания, здесь не раздавали места, это просто симпозиум скульптуры и каждый творил то, что хотел. И сегодя я увидел шедевры. Естественно, не всё для меня понятно  - это не моя стезя, но были работы, которые очень понравились и город Шуши будет красивее от этих скульптур.

Я спрашивал, сказали, что ещё намечаются симпозиумы, но  с привлечением всё больших государств, что меня лично радует.

Слова очень хорошие...

 

 

28.07.2011 в 23:50Albert

УлыбаюсьНу, почти, как Нью-Васюки!Улыбаюсь Я там интересовался, оказалось, очень многое в работе наших скульпторов понравилось итальянским коллегам. Я спросил у Армена, мол, у вас же советская школа, в отличии от итальянцев. Он сказал, что как-такого советской школы нет, советская школа основывается, также, как и другие школы на итальянской.

Андрей, пацаны так ловко делали различные приёмы во время своего танца, что все чуть ли не стоя аплодировали им! А девушку они несут на своих посохах.

А Альберт не то, что помог мне в познании искусства, просто, когда начал посещать его мастерскую, стал присматриваться к его работам, как он работает и вообще, к его ремеслу и скажу, что скульпторы едят не лёгкий хлеб...

Если у итальянцев душе взмыла, думаю, что у наших русских подавно взлетит!Смеюсь 

28.07.2011 в 23:35*Андрей*

Альберт,  так, глядишь, во Флоренцию "забудут" дорогу... Все в Шуши рванут!))

Забыл джигитов упомянуть.Слушай, как они девчушку то высоко....)))) Красная рубаха - моя слабость...)

Рад, что Альберт Саркисян помог тебе в твоем искусствоведческом образовании!))

Говоришь, будут еще симпозиумы. Вот пусть и русские скульпторы приедут. Было бы интересно посмотреть, как у них там на местности будет "душа взмывать"...

29.07.2011 в 00:23Albert

Да, как видно, на "перифериях", что-то осталось от итальянской школы, в отличии от самих итальянцев.))

Андрей, там было Арцахское теле, они снимали всё это и я думаю, что Лусине выставит на сайте теле и мы сможем всё это посмотреть "вживую".

 Думаю, что русские скульпторы будут у нас чувствовать себя как дома и проблем у них не будет.Подмигиваю

Нет, я говорил, что не мы, а они похожи на нас - когда разговаривал со Стефани, у неё была такая же жестикуляция, как у наших женщин и такой же повышенный тон. Не понимая языка, чувствую, что она своя. Также, почти и все мужики итальянцы. 

Тем не менее они мастера своего дела.

Кстати, все, кто выступал из итальянцев благодарил нашего министра Нарине Агабалян. Наверное их министры далеки от народа, не доступны для людей, вот и были рады видеть министра, общаться с ней. Впрочем и спикер наш тоже очень простой, приветливый, вот бы некоторым нашим министрам и гос. чиновникам учиться от них, как надо себя вести.:)

29.07.2011 в 00:37Albert

Устин, мы тоже эту работу Бараттини называли "книгой", она так и есть. У Давида это первая работа, это очень хорошая работа, она многим понравилась. Вон, выше я писал про реакцию профессора Джиованнели...

29.07.2011 в 00:47*Андрей*

Да, Альберт, будем ждать репортажа.Мне еще очень интересно, как иностранцы отзываются об ваших местах и всем, что с этим связано. не в смысле того, что говорят. Понятно, что у вас красивые места и все такое... В смысле того, как видят разные люди из разных мест, видят что- то свое... Это для меня важный "багаж" мыслей и чувств.

Было бы круто, если бы у вас там прошел еще и литературно- музыкальный симпозиум.

29.07.2011 в 01:15Albert

Говоря "когда-нибудь" я имею ввиду, что не знаю конкретных планов в плане дальнейших мероприятий в Карабахе.

Думаю, что песни и стихи тоже были бы кстати, тем более, что у нас есть прекрасные исполнители, музыканты, самородки...

Я уверен, что не надо только агрессию выплёскивать на блоги, чаты, но надо и доброе, красивое выставлять, обсуждать, рассуждать, говорить, по доброму завидовать...

Ну, на этой позитивной ноте, я, скорее всего, скажу тебе и всем Спокойной ночи!

Берегите себя, своих родных и близких!

29.07.2011 в 00:32Устин

Я рад, что в Карабахе есть такая министр которая как видно близка к народу и проста в общении. Это очень хорошие качества для руководителя. Я рад за вас.Улыбаюсь

29.07.2011 в 00:42Albert

Устин, если честно, то и я рад, что у нас такая министр культуры. Я то всю нашу "кухню"  прекрасно знаю, знаю прекрасно и людей, которые сидят в министерских и иных высоких чиновничьих креслах. Очень многие, к великому сожалению, оторваны от народа, т.е. потеряли чувство реальности, не понимая, что все эти должности временные и рано или поздно они лишатся их. Вот, тогда им будет больно "падать"... Но, это уже их проблемы, как говорят.

29.07.2011 в 00:54Albert

Я сейчас посмотрел на их сайт (теле). Пока нет, видимо в эти 1-2 дня выставят. Вот, тогда посмотрим, как они отзываются о нас, нашей республике, пусть не признанной мировым сообществом, пусть не большой по территории, но здесь рождаются, живут, умирают люди, также, как и во всех признанных государствах. Есть много моментов, когда дело не в размерах, есть какие-то другие ценности и подходы, чтобы узнать, что из себя представляет то или иное гос-во.

Андрей, может, когда-нибудь и будет литературно-музыкальный симпозиум, кто знает.:)

29.07.2011 в 01:09*Андрей*

Когда-нибудь? Мне кажется, что у вас все идет по накатанной. И этому лит-муз симпозиуму быть в скором будущем. Лучше, конечно, в этом августе или сентябре!!! )   И уж, конечно, чтоб все на видео было, и песни и стихи. Короче, желаю вам этого события поскорее!

И, кстати, Альберт, думаю после всего этого произошедшего и не только у тебя появятся идеи многих, как бы сказать, искусствоведческих постов о Карабахе и , быть может, не только о нем.

29.07.2011 в 11:23slavyan

Альберт,на мой взгляд дилетанта  армянские скульптуры более традиционны,у итальянцев больше "футуры" ))..Наши мне больше понравились.

29.07.2011 в 11:25slavyan

Андрей,сипатичное четверостишье у тебя получилось,но я бы в третьей строчке предлог "с" убрал,как ты считаешь?

29.07.2011 в 22:59*Андрей*

Привет, Слава. Ты правильно заметил. Глаз алмаз.) Жаль только, что первые строки это плагиат из  песни про олимпийского Мишку. Я сначала что-то напевал, а потом строки свои стали рождаться... когда о камне ( о посте) вновь задумался, смотря на фото уже сделанных работ...

29.07.2011 в 23:28*Андрей*

Всех приветствую, друзья.

Альберт,привет,  сразу извиняюсь, если моя просьба будет неуместна. Я тут вот о чем подумал. Ведь Альберт Саркисян был на симпозиуме, если я правильно его заметил на фото. Было очень интересно послушать как профессионала и знатока его мнение о скульпторах на симпозиуме, о самом событии, его взгляд и "оценку" работ, о каких-то специфичных моментах. Вообще, было бы крайне интересно просто послушать сведущего в этих делах человека. Уверен, Альберту Саркисяну есть, что сказать. Мне было бы интересно узнать его мнение по поводу взаимоотношений, так сказать, скульптора и камня, что-то нам неведомое,  а ему, познавшему через свой труд это самое неведомое. Да было бы просто интересно, чтоб он от себя что-нибудь сказал. Еще раз извиняюсь, если что...

31.07.2011 в 09:20slavyan

Андрей,ты не скучай...попробуй писать...серьёзно

01.08.2011 в 12:17Albert

Привет, Андрей. А что, мысль хорошая, я попрошу Альберта высказаться на это тему, думаю, что будет интересно.

01.08.2011 в 12:15Albert

Слава, это все отметили,  "дилетанты" как я и ты и спецы, что наши скульптуры отличаются от их в положительном плане, т.е. у наших больше плюсов.

01.08.2011 в 19:34Albert

Пока Альберта я не видел, но даю ссылку на статью, где участник симпозиума карабахский скульптор Мигран Акопян высказывает своё мнение о данном мероприятии:

http://www.newsarmenia.ru/karabah/20110801/42498765.html

01.08.2011 в 19:59*Андрей*

Всем добрый вечер. Привет, Альберт. С возвращением на круги своя... Даже не ожидал, что просьба моя может быть кстати. Если Альберт Саркисян согласится, рад буду с интересом послушать. За ссылку спасибо, прочитал.

Слушай, про Грузию, Тбилиси 104 вопроса... Ладно, потом.)

02.08.2011 в 00:33Albert

Знаешь, Андрей, в этой песне, в кое-каких моментах, я себя вижу, хотя и не творю, не пишу музыку и стихов... Ляв, это долгий разговор, может потом, при встрече поговорим...

Ну, пока-пока.:-)

01.08.2011 в 23:37Albert

Андрей, вчера вспомнил тебя... короче, еду в такси, дорога дальняя, а у меня в мобильнике собранный мной сборник песен.

Вот, слушаю, одну из моих любимых "Плот" Лозы.... и там слова: "...но мой плот, свитый из песен и слов, всем моим бедам назло, вовсе не так уж плох..." Вспомнил твои стихи... вот, такие вот дела...:-)

01.08.2011 в 23:29Albert

Ещё раз привет, Андрей.

Спасибо, сам рад, что смог вырваться из пекла Тбилиси и Еревана, хотя и у нас жарко, но не так, как там.

Завтра с Альбертом встречаемся, берём Ашота и ... короче, будем на природе его (Ашота) хвалить, т.к. сегодня у него д/р, его родственники собрались, а завтра мы отметим, вот и поговрю с Альбертом, покажу твоё пожелание.:-)

Если есть вопросы про Грузию - проблем чка, можешь задавать, конечно.

02.08.2011 в 00:12Albert

Андрей, как говорят представители Средней Азии "от жары ещё никто не умер":)))

Да, я сам не знаю, просто слушал песню "Плот" и почему-то перед глазами ты и вспомнились твои стихи... Почему - сам не знаю...)

P.S. Обязательно передам твои слова Ашоту, хотя, думаю, что он сам прочтёт их.

02.08.2011 в 00:46*Андрей*

Привет, Слава. Ты не поверишь, скучать разучился примерно тридцать два года назад. тут другие слова больше подойдут... Насчет "писательства"... тоже не поверишь.

А вообще, жизнь хорошая штука. С годами я понял, что важно во что-то, кому-то и в кого-то ВЕРИТЬ...

Слава, не бери в голову. Это у меня так...роковые минуты, как я сам называю. Счастья твоей семье. )

Друзья,  будем беречь себя и своих близких.

02.08.2011 в 13:00slavyan

И тем не менее )))))пиши!

02.08.2011 в 13:02slavyan

Привет,Альберт,на самом деле -где синхронный перевод? ))

02.08.2011 в 12:36marena

Первое слово поняла)

А дальше?:)))

С возвращением)

02.08.2011 в 16:41marena

Делюсь от щедрот френдленты своей:)

"По просьбе Виктора Коноплева, размещаю его подарок для всех армян, в том числе и армянских блогеров, и всем тем, кто любит Армению и Арцах(Нагорный Карабах) и хорошие искренние стихи!!!
Подарок этот в честь 20-летия независимости Республики Армения и Республики Арцах(Нагорно-Карабахской Республики)!!!"

http://kevorkov-zhorik.livejournal.com/37420.html

02.08.2011 в 17:30Albert

Марена, я написал, "Приветствую, мои друзья":-)

Спасибо!

03.08.2011 в 11:21Albert

Приветствую всех!

Андрей, я передал твоё сообщение Альберту Саркисяну и вот его ответ:

"Привет, Андрей!

Не надо извиняться, просьба нормальная. Я действительно был на симпозиуме и приятно удивлён, что помнишь меня и узнал.

Мне очень понравились итальянцы - приветливы, доброжелательны, тактичны.Не смотря на то, что это состоявшиеся скульпторы, они общались с нашими молодыми как с равными.

Не буду говорить о конкретных работах, но в общем мне понравились их работы (они свободны в своих мышлениях, значит и работы получаются соответствущие).

Понимаешь, Андрей, давать полноценную оценку по одной работе трудно, тем более, если это абстрактная работа.

Что касается взаимоотношения скульптора и Камня: уверен, что только любя Камень и относясь к нему с любовью, можно сделать что-то стОящее. Это со стороны кажется, что между скульптором и Камнем борьба ("болгарка", пыль, осколки...), на самом же деле скульптор отсекает, как говорил Великий Италянец , всё лишнее, удаляет язвы (как врач).

И ещё пару слов о симпозиуме. Думаю, этот симпозиум политичнеское событие. Не важно, так или иначе, это, во-первых, пойдёт на пользу нашим молодым скулпторам, во-вторых,, Шуши станет красивее, хотя он и так очень красив. Очень хотелось бы, чтобы подобные мероприятия проводились почаще".

 

03.08.2011 в 11:34ashot

Спасибо, дорогой Андрей, за поздравления и добрые пожелания! Взаимно!

04.08.2011 в 00:40*Андрей*

Рад всех приветствовать.

Спасибо обоим Альбертам  за внимание к моей просьбе. С огромным интересом прочитал ответ Альберта Саркисяна. Очень доволен. Еще раз спасибо.

 

04.08.2011 в 00:57Albert

Андрей, с нашей стороны, смею и от Альберта имени сказать, тебе спасибо за интерес  к данной теме.:-)

02.08.2011 в 17:33Albert

Спасибо, Марена...