Кавказский Узел

04 дек. 2018 / 09:29 BERG...man Anton Detch Про немцев более шире. Слово общее для всех восточных славян типа поляков, чехов и так далее. Обозначает приграничный народ язык которого не понятен. Berg_man Понятно, но за немцами ведь укрепилось название - немой, а за другими - нет

04 дек. 2018 / 09:43 BERG...man

Anton Detch

Потому что все остальные друг друга понимали. По большому счету славяне граничат с немцами. Все остальное мелкие этносы.

Berg_man

Это понятно. Но, справделивости ради, вкингов, они все-таки называли варягами....А англичан, которые частенько захаживали в Архангельск и в северные русские земли... все-таки немыми не называли.

04 дек. 2018 / 09:30 BERG...man დაათ ცაბაძე Вполне возможно. Но правды так никогда и не узнаем )) Berg_man согласен на 100%. Очень люблю историю, но, прекрасно понимаю, как много, нередко, зависит от ее трактовки.

04 дек. 2018 / 09:40 George Sar Грузия русифицировано от Гюрджистан также как Татария,Башкирия,Туркмения и Киргизия. Некоторые страны не русифицировали в Казахию,Узбекию и Таджикию.

04 дек. 2018 / 10:19 антип «Грузия» — русский экзоним для страны на Кавказе, известной как Сакартвело

Я бы тут поменял слова. Сакартвело, страна, известная во всем мире как Грузия. В России все кто с запада, те немцы, кто с востока, те татары. А вообще, совершенно понятно, что любая страна переиначивает названия других стран на свой лад. Что здесь такого? Но для многих это крайне важно, важнее всего на свете. Так появились, В Украине, Татарстано-Башкортостаны, Кыргызстана и прочие противоестественные русскому языку наименования.

04 дек. 2018 / 10:53 Корней Не случайно Семенченко в Грузии на днях побывал. Единственный из укрокарателей давно приласканный Вашингтоном. Грузия отпустила его по требованию посольства США - многое значит. Приятель мой давненько стихосложил и угадал, что этого упыря на Кавказ потянет:

Семен бежал быстрее лани

Из Иловайского котла

Бежал он в страхе с поля брани

Где кровь бендерская текла...

04 дек. 2018 / 11:00 BERG...man

Ну, понятно в этом деле все. Семнченко, Корней, это один из самых громких сторонников Саакашвили на Украине, именно он, на деньги смердящего беньки, бегал и орал, Миша - спаси Украину...

Видишь, и на Украине ему ничего не сделали.. Хотя, все практически, знают, кто он, и из какого вещества слеплен.

04 дек. 2018 / 11:15 Корней Семенченко в дкбр *14г. «кинул» америкосов-сенаторов, находясь в США по их приглашению. Предоставленная Семеном одна из фоток якобы «русские на Донбассе» была сделана спецкором АР в *08г. во время рос.-груз. конфликта. Но амерСМИ успели растиражировать фальсификат, особо скандально было, но его там не "разлюбили".

04 дек. 2018 / 13:23 LeningradSKY Не пали контору! Это был не Семенченко!

http://ibigdan.com/wp-content/uploads/2018/12/facebook_1543864228684.jpg

04 дек. 2018 / 15:33 Корней О фотофальсификате с русск. военными на Донбассе сообщалось «украинская делегация во главе с нардепом Семенченко…». Не палево это, если сенатор с Капитолия извинялся: https://www.obozrevatel.com/crime/38295-v-ssha-razgorelsya-skandal-iz-za-falshivyih-foto-s-donbassa-pokazannyih-v-senate.htm

04 дек. 2018 / 13:09 кямал али От неграмотности русские чиновники азербайджанцев называли татарами. Так как им были известны татары, а пришедши в Азербайджан чиновники видели людей похожих языком на татар в России.

04 дек. 2018 / 13:14 BERG...man

Все верно, Кямал.Только, это касается не русских, а вообще все большие империи... они не разбирались тогда, собственно, кто есть кто.. и называли так, как им было удобно. Это сейчас все по рдругому, а тогда... Для многих империй многие народы - были на одно лицо.

04 дек. 2018 / 14:40 кямал али Берг, чтобы таких казусов не было, иногда даже обидных, считаю что надо всех называть так как они сами себя зовут. Картвелы, а не грузины - это правильно.

04 дек. 2018 / 15:49 BERG...man

Ну, это должно быь мировое соглашение между всеми странами.

Но, ты же понимаешь, какие казусы возникнут.. причем на каждом шагу.

К примеру, на Западе Грузию тоже ведь не Сакартвело называют, а Джорджиа или Георгия...

Посмотри на Китай... кто и как называю эту страну. А сами они - себя вообще по другому называют

Все с одной стороны просто, с другой, достаточно сложно.

04 дек. 2018 / 15:51 BERG...man

И потом, есть ньюансы.... армяне и азербайджанцы, граждане Грузии - никак не картвелы.

И так, везде....

Посмотри на Испанию и скажи баску или каталонцу - что он испанец, он с тобой вообще разщговаривать не будет, может быть.

И так во многих странах.

04 дек. 2018 / 15:52 BERG...man Многие русские на той же Украине - это русские, почему они должны, если не считают себя украинцами, менять свою национальность?

Или в Латвии, или в Эстонии, или в Казахстане?

Почему шведы в Финляндии должны называть финнами?

Немцы во Франции - французами?

И так далее..

04 дек. 2018 / 15:54 BERG...man

Или.. курды в Турции? Или азербайджанцы в Иране? Или армяне в Сирии или Ливане...

04 дек. 2018 / 13:24 LeningradSKY Вас всю жизнь турками называли.

04 дек. 2018 / 13:16 BERG...man

Tim Karsanti

Как верно написано в тексте, по сути это "страна волков". Название имеет персидский кореньБергман, никогда Грузию не называли Георгия. Это новый термин.

Berg_man

На немцком.

04 дек. 2018 / 13:18 BERG...man

Evgeny Gagua

Berg_man а теория того, что Немцы, от того что есть Мы и Не Мы уже не рассматривается ?

Berg_man

Супер! Не подумал об этом

04 дек. 2018 / 15:59 BERG...man Elena Rouge Интересны связи с персидским языком. Пуль - деньгиСаат - часКуча - улицаОткуда пришла ранняя цивилизация в Грузию?А в нарды на персидском играют в Грузии до сих пор? Berg_man В Грузии очень много, намного больше, чем кажется тем, кто много говорит, но, ничего не знает

, слов иранского и тюркского происхождения.. Очень много. Мое мнение... огромное влияние на культру Восточной Грузии оказала Персия. Повторяю - огромное. Потом была Турция. А потом - Россия. Все три страны - имели очень большое влияние...

04 дек. 2018 / 16:00 BERG...man Но прелесть Грузии в том, что она, при этом, очень четко сохранила и свое Я. Пишу это совершенно искренне!

04 дек. 2018 / 16:06 BERG...man

Elena Rouge

А где оно - это я? В чем заключается?

Berg_man

Во всем... буквально, если конечно, человек - грузин и это чувствует. Лично я, моментально чувствую - фальшивое грузинство, фальшивое грузинское песнопение, фальшивое ура-патриотическое биение в грудь.. И чувствую, реально, обычное, легкое грузинство, которое, часто, в тени... либеральных петушков и негрузин, которые кричат громко - о своем грузинстве

04 дек. 2018 / 16:09 BERG...man

Elena Rouge

А есть русские слова в грузинском?

Berg_man

Очень много русских слов, конечно. И русский язык, оказал самое большое влияние на формирование грузинской мысли в 19-20 веках.. Спорить с этим могут лишь идиоты и пришибленные националисты.

05 дек. 2018 / 00:03 теде Этот фальшивтт?

https://youtu.be/OKQvYEOoomk

04 дек. 2018 / 17:11 кямал али Однажды в Тбилиси в кафешке маленького отеля красивая юная работника сказала назойливой мяукающей кошке - зурна-а-а! А я с детства слышу это обращение в Азербайджана ко всем назойливым, надоедливым. зурна- духовой инструмент, выдает длинный непрекращающийся звук-тон в качестве фона для солиста. Я тогда поразился и спросил девушку - что означает зурна на грузинском? Она замялась, говорит, ну древнее грузинское слово. Я объяснил перевод, для меня было ясно откуда "зурна" появилась на картвельском языке

04 дек. 2018 / 18:19 Москвич Сперва кинули Иран, потом Турцию, потом Росии - потом кинут США ... Это и есть Грузия. Технология выживания как писал Маркедонов

04 дек. 2018 / 16:01 Корней "Гюрджистан" легко переиначили бы в «Гюрзию». Видно сильный акцент помешал русским расслышать и чо они там лопочут. Верно говорю, палеВонтолог LG?

04 дек. 2018 / 16:08 BERG...man Ну да, конечно,. Уверен, сперва русские говорили. Гюрзия.. а потом уже, Грузия

04 дек. 2018 / 16:11 guran

Гораздо интереснее почему иберией в античные времена также называли территорию нынешней Испании. А древних испанцев иберами.

шо по этому поводу думает грузинская историческая наука?

04 дек. 2018 / 16:11

04 дек. 2018 / 16:22 LeningradSKY ►шо по этому поводу думает грузинская историческая наука?◄

Испанцы произошли от грузин.

04 дек. 2018 / 16:25 BERG...man

Есть множество версий, одна из которой - родство. Но, последняя версия - не подверждена.

Иберийцы племя, проживающие на территориях нынешних Испании и Португалии.

04 дек. 2018 / 16:34 guran

В социологии и культурологии есть устояшееся понятие. Иберийская культура или иберийский мир. Или страны иберийского корня.

под этот зонтик обьединяют Испанию -Португалию и их бывшие колонии. Страны латинской Америки.

и сдается мне этот мир еще переживет свой ренессанс

04 дек. 2018 / 16:35 антип А в самой то Грузии, какие названия входу в настоящее время. Сами про себя вы как говорите? Грузия и грузины или Сакартвело и уж не знаю как там с производными от этого слова. И второй вопрос, а как вы называли себя до присоединения к Российской Империи? По регионам Грузии или было какое то общее название для всех грузин?

04 дек. 2018 / 16:55 Корней Ленинградский 13:33 ссылку привел. Там мем Семенченко под кавказца с усами, в кепке-аэродроме. В Грузии по договору скоро появится натовский аэродром "подскока". Семенченко этой кепкой мог приветствовать одноименный стартап, да и скакать умеет, мастер-класс любому даст по этому танцу майданутых.

04 дек. 2018 / 18:59 Корней Нем. - Georgien, англ. – Georgia. Ну а в целом, иностранцы облагородили самоназвание народа, эвфемизм.

04 дек. 2018 / 22:40 Diqaqiran Похоже картограф, как всегда, армянином был. Не знал что в 3 веке до н.э. Нагорно- Карабахская автономная область существовала в нынешних границах.

04 дек. 2018 / 23:41 Москвич А правда, что Саакашвили грузин армянского происхождения?

А Эрдоган - турок грузинского происхождения?

05 дек. 2018 / 00:37 hmaeak слово георгия видимо тож от гургастан.гургия -георгия.

05 дек. 2018 / 00:40 hmaeak горгасали-гургасал-волчья голова или гургаслан-грузинский лев?почему страна волков?

Блоги

Русские назвали так Грузию, просто, потому что не могли выговорить "Гюрджистан" ? Карта Иберии и Колхиды

Комментарии (41)