ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Оппозиционная газета "Азадлыг" в Азербайджане возобновит выход в печать с 4 августа. Это стало возможным после переговоров редакции газеты с руководством издательства "Азербайджан".

Как сообщал "Кавказский узел", 2 августа газета "Азадлыг" приостановила выпуск номера по причине того, что сотрудников этого издания не пустили в редакцию, расположенную в здании издательства "Азербайджан". Главный редактор "Азадлыга" Ганимат Захидов пояснил, что это решение издательства мотивировано долгами редакции.

3 августа вышла только интернет-версия газеты "Азадлыг". Журналисты подготовили свои статьи в интернет-клубе и офисах некоторых НПО, а редакционная планерка состоялась в кафе.

Сегодня Ганимат Захидов сообщил корреспонденту "Кавказского узла", что стороны пришли к "компромиссному решению" по урегулированию вопроса выплаты долга редакции издательству.

Руководство издательства "Азербайджан" потребовало от редакции газеты "Азадлыг" полного погашения долга на сумму 16 тысяч манатов (19,2 тыс. долларов). Издательство предложило редакции "Азадлыг" погасить долг за счет 20 тысяч манатов (24 тыс. долларов), которые газета получит распоряжением президента в качестве разовой материальной помощи по случаю 135-летия Дня национальной прессы.

"Но у нас масса других проблем и направление большей части материальной помощи на погашение долга лишило бы смысла суть президентского распоряжения, направленного на поддержку и развитие СМИ", - сказал Захидов.

Захидов отметил, что долг газеты перед издательством образовался в первой половине 2000-х гг. По его словам, после "интенсивных переговоров" стороны достигли компромиссного решения. Редакция выплатит издательству 6 тысяч манатов (7,2 тыс. долларов), остальная часть долга будет выплачиваться по ранее согласованной схеме: ежемесячно - по 400-500 манатов (480-600 долларов).

"Таким образом, проблема разрешена и с 4 августа газета вновь выйдет в свет", - заверил Захидов. Он сообщил также, что остальная часть материальной помощи, выделенной президентом, будет направлена на выплату премий сотрудникам и закупку новой техники для редакции.

Заместитель директора издательства "Азербайджан" Басти Исмайлова подтвердила достижение договоренности о возобновлении печатания газеты "Азадлыг". Она отметила, что принятые меры были вынужденными. Такие же условия, по ее словам, сейчас поставлены еще восьми газетам, которые также уже согласились выплатить существенную часть долга.

"Да, мы приняли такой шаг не случайно после распоряжения президента о выделении органам прессы материальной помощи. Тем самым мы напомнили газетам, что у них есть долги и их надо выплачивать. Ведь и у издательства есть свои проблемы. Нам тоже нужно выплачивать деньги своим сотрудникам", - выразила позицию издательства Исмайлова.

Главный редактор газеты "Адалят" ("Справедливость") Ирада Тунджай заявила о "понимании позиции издательства "Азербайджан". Она сообщила, что у газеты "Адалят" долг перед издательством составляет около 10 тысяч манатов (12 тысяч долларов) и значительная часть этой суммы за счет выделенной президентом материальной помощи будет погашена.

22 июля по случаю Дня национальной прессы Азербайджана президент Ильхам Алиев подписал распоряжение о выделении единовременной материальной помощи 32 газетам на сумму в 20 тысяч манатов (24 тысяч долларов) и 8 информационным агентствам - 10 тысяч манатов (12 тысяч долларов).

Газета "Азадлыг" была принудительно переселена в издательство "Азербайджан" в ноябре 2006 года, когда власти отобрали у нее офис в здании по ул. Хагани, 33.