ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Бесчеловечное преступление, совершенное 9 сентября на Центральном рынке Владикавказа никого не оставило равнодушным. Это место уже не в первый раз становится объектом атак террористов. Мы скорбим вместе с родственниками погибших и раненых, и считаем, что преступление должно быть самым тщательным образом расследовано, а виновные понести справедливое наказание.

Но нас очень озаботили последовавшие за этим события. 13 сентября большая группа осетинской молодежи направилась в сторону села Карца, населенного преимущественно этническими ингушами. По пути они выкрикивали националистические лозунги и призывы к самосуду, обвиняя ингушей в произошедшей недавно трагедии. Дорогу и преградили милиция и армия, а на переговоры с молодыми людьми вышли представители властей Северной Осетии. Расправы удалось избежать, которая могла привести к еще большей трагедии, к еще большему обострению осетино-ингушских отношений и к еще большей крови.

Если мы допускаем насилие в отношении ингушей и призывы к поголовному их истреблению, значит, мы допускаем это и в отношении себя. Если мы, не дожидаясь результатов следствия, определяем, кто виновен и наказываем, значит, мы допускаем это и в отношении себя. Если бы от руки осетина пострадал даже один ингуш, то мы бы показали всему миру, что являемся дикими горцами, живущими по законам средневековья.

Нельзя в 21 веке скатываться к беззаконию и кровной мести. Кто гарантирует, что акции возмездия приведут к миру и покою?

Уверенно можно сказать, что месть породит только новую месть, новые теракты. Мы снова дадим шанс властям еще туже закручивать гайки, списать свою многолетнюю неспособность решить конфликт на "неразумный" народ.

Террорист-смертник по национальности мог быть кем угодно: корейцем, афганцем, ингушом или даже осетином. Так кого же винить в теракте: корейский народ, афганский, ингушский или осетинский? Ответ однозначен: в теракте виновата та власть, которая доводит общество до такого состояния, не предоставляет возможностей для мирного сосуществования, стравливает друг с другом ингуша с осетином, русского с кавказцем, мусульманина с христианином.

Мы обращаемся к гражданам всех национальностей и конфессий. Мы не должны быть слепым орудием в руках властей. Власть должна быть подконтрольна обществу и цивилизованными методами вести ее к миру, спокойствию и прогрессу. А сами мы должны быть выдержаны и терпимы друг к другу.

Виссарион Ассеев, правозащитник
Мария Плион, журналист югоосетинской газеты "21 век"
Тимур Цхурбати, редактор югоосетинской газеты "21 век"

21 сентября 2010 года