ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Грузинский драматург, писатель Лаша Бугадзе стал победителем международного конкурса радио-пьес BBC  и Британского совета. Пьеса «Навигатор» стала "Лучшей радио-пьесы 2011 года". 

Автор перевода, благодаря которому пьеса удостоилась главной награды, - Майя Киасашвили. Впервые услышать пьесу Бугадзе «Навигатор» можно будет в эфире радио BBC. Ее озвучат профессиональные английские актеры. По условиям конкурса нельзя использовать пьесу в другом эфире до ее премьеры в Англии.

На международном конкурсе критики пьесу назвали «очаровательной, аутентичной черной комедией».

Сюжет повествует о мужчине с комплексами и проблемами в коммуникации, жизнь которого меняет навигационная служба.

«Я несколько лет думал об этой пьесе, а в этом году завершенную работу послал на конкурс BBC. Согласно сюжету, в жизнь одного человека входит навигационная служба с женским голосом», - рассказал о пьесе корреспонденту «Кавказского узла» Лаша Бугадзе.

Как отмечает автор, «женский голос входит в жизнь главного героя пьесы как любовница», общается с ним на разные темы, что похоже на психологические галлюцинации.

«Его друг советует обратиться к психологу, а он не хочет, он счастлив в таких отношениях», - говорит автор.

Вместе с грузинским драматургом победителем конкурса радио-пьес стала Фернанда Джабер из Китая.

Кроме денежного приза, Лаши Бугадзе получит путевку в Англию. По приглашению организаторов он посетит Лондон в октябре. 10 октября церемония награждения победителей состоится в театре времен Уильяма Шекспира «Глобус»

После этого пьеса "Навигатор" будет опубликована и в Грузии.