ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
именем Российской Федерации
г.Оренбург
21 марта 2012 года
Ленинский районный суд г.Оренбурга в составе: судьи Нуждина А.В.
с участием представителя заявителя - заместителя прокурора Ленинского районного г.Оренбурга Акимовой Е.Г., представившей удостоверение ТО № 075161 от 22 октября 2009 г.,
представителя заинтересованного лица - Бородай О.О., действующей на основании доверенности,
при секретаре Щёголове Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению прокурора Ленинского района г.Оренбурга о признании литературы экстремистским материалом,
УСТАНОВИЛ:
Прокурор Ленинского района г. Оренбурга обратился в суд в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц с заявлением о признании 68 печатных изданий экстремистской литературой, указав, что приговором мирового судьи судебного участка № 3 Ленинского района г. Оренбурга от 22.06.2011 года установлено, что в период с апреля 2008 года по март 2009 года в г. Оренбурге Кельмухамбетов А.Р., действуя совместно и согласованно с лицом, в отношении которого дело выделено в отдельное производство, в нарушение вступившего в законную силу решения Верховного Суда Российской Федерации от 10 апреля 2008 года, признавшего международное религиозное объединение "Нурджулар" экстремистским и запретившего его деятельность на территории Российской Федерации в связи с осуществлением экстремистской деятельности, умышленно, осознавая, что организует деятельность этой экстремистской организации в г. Оренбурге вопреки вступившего в законную силу решения суда, совершил действия, направленные на сохранение международного религиозного объединения "Нурджулар" и продолжение его экстремистский деятельности в г. Оренбурге при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда. Указанный приговор суда вступил в законную силу 19.01.2012 года.
Приговором суда было установлено, что в соответствии с идеологией учения экстремистского международного религиозного объединения "Нурджулар", формирования новых жизненных ценностей, убеждений и стереотипов поведения, было организовано изучение студентами литературы, характерной для взглядов экстремистского международного религиозного объединения "Нурджулар": книга Саида Нурси "Истины веры" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", 2000 года издания, на 195 страницах, переводчик не указан; книга "Сады праведных", составитель Имам Мухйи-д- дин Абу Закаийа, 2001 года издания, на 879 страницах, издатель не указан; книга Шейхуль Хадис Маудана Мухаммад Закария Кандехлеви (рахматуллахи’алейхи) "ФАЗА’ИЛ ’АМАЛИ", на 372 страницах, год издания и реквизиты издательства не указаны, г.Бишкек;
- книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "История пророков", часть 1, третье издание, на 293 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Касумов А., Салеев А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "История пророков", часть 2 на 267 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Касумов А., Салеев А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "История пророков", часть 3 на 355 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Салеева А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "Пророк Мухаммад Мустафа-1, да благословит его Аллах и приветствует", часть 4, 2-е издание, на 502 страницах, 2008 года издания, перевод с Мубаракфури "Жизнь Пророка" на 652 страницах, 2008 года издания, издательство "UMMAH"; книга Османа Нури Топбаша "Вакф. Благотворительность. Служение.", на 329 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Кадырова Д., издательская группа "Сад"; ; книга Вейсела Акая "Намаз согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 128 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга Вейсела Акая "Хадж согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 136 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга Вейсела Акая "Пост согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 128 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга Вейсела Акая "Закят согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 168 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга М.Хикмета Шентюрка "Закят", на 222 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Исмаилова А., издательство ООО "Новый Свет"; книга Р.Хайламаза "Лучшая из женщин Достопочтенная Хадиджа", на 92 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый Свет"; книга "Сборник дуа. Джавшан аль-Кабир. Обращения Посланника Аллаха Мухаммада к Всевышнему", на 93 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый Свет"; книга Абу Хамид аль-Газали "Весы деяний", на 216 страницах, 2004 года издания, издательский дом "Ансар"; книга Ш.Аляутдинова "Путь к вере и совершенству", на 494 страницах, 2002 года издания, издательский фонд "Мира и образования"; книга Э.Кулиева "На пути к Корану", на 553 страницах, 2008 года издания, издательство "UMMAH"; книга Ибн Хишама "Жизнеописание Пророка Мухаммада", на 652 страницах, 2003 года издания, перевод с арабского Гайнуллина Н.А., издательский дом "УММА"; книга "Истории о Пророках от Адама до Мухаммада. Со слов Ибн Касира", на 463 страницах, 2008 года издания, переводчик не указан, издательство "Диля"; книга Османа Нури Топбаша "На пике цивилизаций. От эпохи Посланника до наших дней", на 477 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Кадырова Д., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша "Ислам. Вера. Поклонение", издание второе исправленное, на 298 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Ибрагимова А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша "Из сада "Маснави" Кувшин воды", на 291 странице, 2007 года издания, перевод с турецкого Разоренова А., издательская группа "Сад"; книга Шефика Джана "Мевляна Джалаледдин РУМИ. Жизнь, личность, мысли", на 432 страницах, 2008 года издания, перевод с английского Зелениной Л.В., издательство "Новый Свет"; книга Омер Челика, Мустафы Озтурка, Мурата Кая "Лучший пример-1 в призыве и воспитании. Самый Прекрасный Человек - да благословит его Аллах и приветствует", на 547 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Ергазиева А., издательская группа "Новый сад"; книга Омер Челика, Мустафы Озтурка, Мурата Кая "Лучший пример-2 в призыве и воспитании. Самый Прекрасный Человек - да благословит его Аллах и приветствует"; на 432 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Ергазиева А., издательская группа "Новый сад"; книга Омер Челика, Мустафы Озтурка, Мурата Кая "Лучший пример-3 в призыве и воспитании. Самый Прекрасный Человек - да благословит его Аллах и приветствует", на 374 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Ергазиева А., издательская группа "Новый сад"; книга "40 хадисов имама ан-Навави, на 615 страницах, 2001 года издания, перевод с арабского В.Нирша, издательство Российского Фонда "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим"; книга Османа Нури Топбаша "Тасаввуф", на 486 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Ергазиева К., Фиттаева Р., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша "Последний вздох" из серии "Из сада духовности", на 348 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Кадырова Д., издательская группа "Новый сад"; книга Мухаммад Али Аль-Хашими "Личность мусульманина, в том виде, который стремиться придать ей ислам с помощью Корана и Сунны"; 4 издание, издано к 1400-летию Ислама в России, на 413 страницах, 2001 года издания, издательство не указано, перевод А.Нирша; книга Махмуда Денизкушлары "Нравственность мусульманина в хадисах", на 187 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого и арабского Хабибуллин А., Йигит Т., издательская группа "Сад";
книга Ахмеда Саима Кылавуза "Исламское вероучение (Акыда)", на 211 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Разоренова А., издательская группа "Сад"; книга Дыйауддина ибн Раджаб Шихабуддина "Уникальное пособие для ищущего знания", на 287 страницах, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга Османа Нури Топбаша "Несравненная личность для подражания Мухаммад Мустафа, да благословит его Аллах и приветствует", на 197 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Урманов А., издательская группа "Сад"; книга Ф.Байрамовой "Тропою знаний к истине", на 149 страницах, 2007 года издания, издательская группа "Сад"; книга М.Яшара Кандемира "40 хадисов в рассказах", на 94 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Хабибуллина Т., издательская группа "Сад"; книга М.Яшара Кандемира "Рассказы из уст нашего Пророка", 2-е издание, на 82 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Хабибуллина Т., издательская группа "Сад"; книга С.Хабибуллиной "Истории из Священного Корана", на 133 листах, 2007 года издания, издательская группа "Сад"; книга "Дога Китабы" проф. Др. М. Жамал Софуоглу, на 346 страницах, 1995 года издания, переводчик и издательство не указаны; книга Ахмеда Сайма Кылавуза "Исламское вероучение (Акыда)" 2-е издание, на 222 страницах, 2007 года издания, перевод Разоренова А., издательская группа "Сад"; брошюра Османа Нури Топбаша "В атмосфере духовной мудрости. Хадж и Умра", на 103 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Фиттаева Р., издательская группа "Сад"; брошюра Османа Нури Топбаша "Созвездие праведных халифов", на 79 страницах, 2008 года издания, перевод Разоренова А., издательская группа "Сад"; брошюра "Курбан", 2-е издание, на 31 странице, 2007 года издания, автор не указан, издательская группа "Сад"; брошюра "Истории жизнеописания Посланника Аллаха", серия "Религиозные повествования", книга вторая, составитель Абдель Хамид Джуда ал-Саххар, на 159 страницах, 1992 года издания, ПК "Сантлада" переводчик не указан; книга Ал - Маудуди, Абу аль -Аля "Ислам сегодня", 1-ое издание, на 37 страницах, Москва: ПК "Сантлада", 1992 год; брошюра Хасана Камила Йылмаза "Повседневная жизнь Пророка Мухаммада - саллаллаху ’алейхи ва саллям", на 101 странице, 2008 года издания, перевод с турецкого Хабибуллина Т., издательская группа "Сад"; брошюра Мустафы Махмуда "Спор с безбожником" на 77 страницах, перевод с арабского Батукаева Ш.Х., год издания и реквизиты издательства не указаны; книга "Введение в ислам (мухтасар ильми- халь)", на 152 страницах, автор, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга "Введение в ислам (мухтасар ильми-халь)", на 184 страницах, автор, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга "Фетхулахх Гюлен. Очерки-перспективы-мнения", составители Ешил X., Унал С., на 168 страницах, 2004 года издания, перевод Жаркевич О., Напольновой, Исмаилова А., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том первый, на 201 странице, 2005 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., Гафарова В., Байрамова 3., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том первый, на 191 странице, 2001 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том второй, на 180 страницах, 2005 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., Гафарова В., Байрамова 3., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том второй, на 207 страницах, 2001 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том первый, на 224 страницах, 1999 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., издательство KAYNAK; книга Ф.Гюлена "Критерии или огни в пути", на 231 странице, 2006 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Пророк Мухаммад - венец рода человеческого", том первый, на 345 страницах, 2004 года издания, перевод с турецкого Гафарова В., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Пророк Мухаммад - венец рода человеческого", том второй, на 285 страницах, 2004 года издания, перевод с турецкого Разореновой А., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Жизнь и исламская вера", на 400 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Вера в потустороннюю жизнь", на 101 странице, 2004 года издания, перевод с турецкого Шакирова К., Николаевой И., Акказиева Р., издательство ООО "Новый свет"; книга "На пути к вере" Абдульфаттаха Даххака, на 91 странице, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга С. Нурси "Вера и человек", на 92 страницах, 2000 года издания, перевод с турецкого Тамимдарова М.Г.; книга С.Нурси "Брошюра для больных" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", на 76 страницах, 2000 года издания, перевод с турецкого Тамимдарова М.Г.; книга С.Нурси "Краткие слова", на 96 страницах, 2000 года издания, переводчик с турецкого не указан; книга С.Нурси "Путеводитель для женщин" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", на 141 странице, 2000 года издания, перевод с турецкого Абдуллаева М.Ш.; книга С.Нурси "Тридцать три окна" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", на 93 страницах, 2002 года издания, перевод с турецкого Ирсал М.; лист с текстом формата А4 с подзаголовком "Что нужно знать вступающему в организацию света - "Нурджулар"?"; 8 листов формата А4 с подзаголовком "Письмо из могилы"; брошюра "Рассказы из Корана", 1-е издание, на 90 страницах, 2006 года издания, издательская группа "Сад"; выпуск журнала "Новые грани" № 3 за апрель-май 2005 года со статьями турецких авторов, переведенными на русский язык, издательство "Новый свет"; книга "Крепость мусульманина. Из слов поминания Аллаха, встречающихся в Коране и сунне", собрал и подготовил к изданию Саид Бин Али Бин Вакф Аль-Кахтани, издание пятое исправленное и дополненное, на 254 страницах, перевод Нирши А., год издания и реквизиты издательства не указаны; книга Саида бин Али бин Вахф аль-Кахтани "Крепость мусульманина. Обращения к Аллаху с мольбами. Лечение с помощью заговоров, встречающихся в Коране и Сунне", на 414 страницах, перевод Нирши А., 2007 года издания, издательство "Умма".
Перечисленные материалы в разном количестве экземпляров были изъяты в ходе обследования квартир ... и ... г. Оренбурга.
Согласно заключениям психолого-лингвистической экспертизы и религиоведческой судебной экспертизы тексты вышеуказанных книг рассматриваются как единый комплекс идеологического, пропагандистского назначения, направленный на поэтапную трансформацию личности читателя, изменение мировоззрения в соответствии с идеологией учения, формирования новых жизненных ценностей, убеждений, стереотипов поведения. Воздействие данных текстов направлено на изменение субъективной реальности личности, ее системы ценностей и убеждений, взаимоотношений в обществе, при этом осуществляется попытка подсознательного воздействия на психику и воздействия на механизмы веры, то есть формирование осознаваемых ценностей и убеждений на иррациональной основе; указанная литература (кроме книг "Спор с безбожником", "Очерки-Перспективы-Мнения", "На пути к вере") характерна для взглядов движения "Нурджулар", а религиозная группа, которой принадлежала изъятая библиотека, относится к международному движению "Нурджулар".
Ранее, решением Верховного Суда Российской Федерации от 10.04.2008 г. деятельность организации "Нурджулар" была признана экстремистской, ее деятельность на территории Российской Федерации запрещена. Решением Коптевского районного суда САО г.Москва от 21.05.2007 г. 14 книг из собрания сочинений Саида Нурси "Рисале-и-Нур", среди которых "Вера и человек" на 92 страницах, 2000 года издания, , "Истины веры" 2000 года издания на 195 страницах, "Путеводитель для женщин" на 141 странице, 2000 года издания и другие материалы признаны экстремистской литературой. Решением Бугурусланского городского суда Оренбургской области от 06.08.2007 г. еще 17 книг были признаны экстремистской литературой, среди которых "Ислам сегодня" на 37 страницах, 1992 года издания, "Личность мусульманина в том виде, который стремится придать ей ислам с помощью Корана и Сунны", 4 издание на 413 страницах, 2001 года издания и другие.
Указанные книги были включены в федеральный список экстремистских материалов (ФСЭМ), реестр которым представлен в материалах дела.
В связи с чем, просил признать вышеперечисленную литературу экстремистским материалом.
В судебном заседании представитель заявителя заместитель прокурора Ленинского района г.Оренбурга Акимова Е.Г. заявление поддержала, просила его удовлетворить.
Представитель заинтересованного лица Управления Министерства юстиции РФ Бородай О.О., действующая на основании доверенности, против удовлетворения заявления не возражала, поддержала доводы, изложенные в отзыве.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.1 ФЗ от 25 июля 2002 года № 114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности" экстремистскими материалами признаются предназначенные для обнародования документы либо информация на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, в том числе труды руководителей национал-социалистской рабочей партии Германии, фашистской партии Италии, публикации, обосновывающие или оправдывающие национальное и (или) расовое превосходство либо оправдывающие практику совершения военных или иных преступлений, направленных на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы.
Согласно ст. 13 указанного Федерального закона на территории Российской Федерации запрещаются распространение экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, производство, хранение или распространение экстремистских материалов является правонарушением и влечет за собой ответственность. Информационные материалы признаются экстремистскими федеральным судом по месту их обнаружения, распространения или нахождения организации, осуществившей производство таких материалов, на основании представления прокурора или при производстве по соответствующему делу об административном правонарушении, гражданскому или уголовному делу.
Судом установлено, что приговором мирового судьи судебного участка № 3 Ленинского района г.Оренбурга от 22.06.2011 года установлено, что в период с апреля 2008 года по март 2009 года в г. Оренбурге Кельмухамбетов А.Р., действуя совместно и согласованно с лицом, в отношении которого дело выделено в отдельное производство, в нарушение вступившего в законную силу решения Верховного Суда Российской Федерации от 10 апреля 2008 года, признавшего международное религиозное объединение "Нурджулар" экстремистским и запретившего его деятельность на территории Российской Федерации в связи с осуществлением экстремистской деятельности, умышленно, осознавая, что организует деятельность этой экстремистской организации в г. Оренбурге вопреки вступившего в законную силу решения суда, совершил действия, направленные на сохранение международного религиозного объединения "Нурджулар" и продолжение его экстремистской деятельности в г.Оренбурге при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда. Указанный приговор суда вступил в законную силу 19.01.2012 года.
Приговором суда было установлено, что в соответствии с идеологией учения экстремистского международного религиозного объединения "Нурджулар", формирования новых жизненных ценностей, убеждений и стереотипов поведения, было организовано изучение студентами литературы, характерной для взглядов экстремистского международного религиозного объединения "Нурджулар": книга Саида Нурси "Истины веры" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", 2000 года издания, на 195 страницах, переводчик не указан; книга "Сады праведных", составитель Имам Мухйи-д-дин Абу Закаийа, 2001 года издания, на 879 страницах, издатель не указан; книга Шейхуль Хадис Маудана Мухаммад Закария Кандехлеви (рахматуллахи’алейхи) "ФАЗА’ИЛ ’AMАЛИ", на 372 страницах, год издания и реквизиты издательства не указаны, г.Бишкек; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "История пророков", часть 1, третье издание, на 293 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Касумов А., Салеев А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "История пророков", часть 2 на 267 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Касумов А., Салеев А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "История пророков", часть 3 на 355 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Салеева А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "Пророк Мухаммад Мустафа-1, да благословит его Аллах и приветствует", часть 4, 2-е издание, на 502 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Разоренова А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша серии "В свете Священного Корана" "Пророк Мухаммад Мустафа-1, да благословит его Аллах и приветствует", часть 4, на 591 странице, 2006 года издания, перевод с турецкого Разоренова А., издательская группа "Сад"; книга Сафи ар-Рахман аль- Мубаракфури "Жизнь Пророка" на 652 страницах, 2008 года издания, издательство "UMMAH"; книга Османа Нури Топбаша "Вакф. Благотворительность. Служение.", на 329 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Кадырова Д., издательская группа "Сад"; книга Вейсела Акая "Намаз согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 128 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга Вейсела Акая "Хадж согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 136 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга Вейсела Акая "Пост согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 128 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга Вейсела Акая "Закят согласно хадисам и в жизни" из серии "Богослужение", на 168 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Лейсен Сойлер, издательство ООО "Новый Свет"; книга М.Хикмета Шентюрка "Закят", на 222 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Исмаилова А., издательство ООО "Новый Свет"; книга Р.Хайламаза "Лучшая из женщин Достопочтенная Хадиджа", на 92 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый Свет"; книга "Сборник дуа. Джавшан аль-Кабир. Обращения Посланника Аллаха Мухаммада к Всевышнему", на 93 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый Свет"; книга Абу Хамид аль-Газали "Весы деяний", на 216 страницах, 2004 года издания, издательский дом "Ансар"; книга Ш.Аляутдинова "Путь к вере и совершенству", на 494 страницах, 2002 года издания, издательский фонд "Мира и образования"; книга Э.Кулиева "На пути к Корану", на 553 страницах, 2008 года издания, издательство "UMMAH"; книга Ибн Хишама "Жизнеописание Пророка Мухаммада", на 652 страницах, 2003 года издания, перевод с арабского Гайнуллина Н.А., издательский дом "УММА"; книга "Истории о Пророках от Адама до Мухаммада. Со слов Ибн Касира", на 463 страницах, 2008 года издания, переводчик не указан, издательство "Диля";
- книга Османа Нури Топбаша "На пике цивилизаций. От эпохи Посланника до наших дней", на 477 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Кадырова Д., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша "Ислам. Вера. Поклонение", издание второе исправленное, на 298 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Ибрагимова А., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша "Из сада "Маснави" Кувшин воды", на 291 странице, 2007 года издания, перевод с турецкого Разоренова А., издательская группа "Сад"; книга Шефика Джана "Мевляна Джалаледдин РУМИ. Жизнь, личность, мысли", на 432 страницах, 2008 года издания, перевод с английского Зелениной Л.В., издательство "Новый Свет"; книга Омер Челика, Мустафы Озтурка, Мурата Кая "Лучший пример-1 в призыве и воспитании. Самый Прекрасный Человек - да благословит его Аллах и приветствует", на 547 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Ергазиева А., издательская группа "Новый сад"; книга Омер Челика, Мустафы Озтурка, Мурата Кая "Лучший пример-2 в призыве и воспитании. Самый Прекрасный Человек - да благословит его Аллах и приветствует", на 432 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Ергазиева А., издательская группа "Новый сад"; книга Омер Челика, Мустафы Озтурка, Мурата Кая "Лучший пример-3 в призыве и воспитании. Самый Прекрасный Человек - да благословит его Аллах и приветствует", на 374 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Ергазиева А., издательская группа "Новый сад"; книга "40 хадисов имама ан-Навави, на 615 страницах, 2001 года издания, перевод с арабского В.Нирша, издательство Российского Фонда "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим"; книга Османа Нури Топбаша "Тасаввуф", на 486 страницах, 2008 года издания, перевод с турецкого Ергазиева К., Фиттаева Р., издательская группа "Сад"; книга Османа Нури Топбаша "Последний вздох" из серии "Из сада духовности", на 348 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Кадырова Д., издательская группа "Новый сад"; книга Мухаммад Али Аль-Хашими "Личность мусульманина, в том виде, который стремиться придать ей ислам с помощью Корана и Сунны", 4 издание, издано к 1400-летию Ислама в России, на 413 страницах, 2001 года издания, издательство не указано, перевод В.А.Нирша; книга Махмуда Денизкушлары "Нравственность мусульманина в хадисах", на 187 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого и арабского Хабибуллин А., Йигит Т., издательская группа "Сад";
книга Ахмеда Саима Кылавуза "Исламское вероучение (Акыда)", на 211 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Разоренова А., издательская группа "Сад"; книга Дыйауддина ибн Раджаб Шихабуддина "Уникальное пособие для ищущего знания", на 287 страницах, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга Османа Нури Топбаша "Несравненная личность для подражания Мухаммад Мустафа, да благословит его Аллах и приветствует", на 197 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Урманов А., издательская группа "Сад"; книга Ф.Байрамовой "Тропою знаний к истине", на 149 страницах, 2007 года издания, издательская группа "Сад"; книга М.Яшара Кандемира "40 хадисов в рассказах", на 94 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Хабибуллина Т., издательская группа "Сад"; книга М.Яшара Кандемира "Рассказы из уст нашего Пророка", 2-е издание, на 82 страницах, 2007 года издания, перевод с турецкого Хабибуллина Т., издательская группа "Сад"; книга С.Хабибуллиной "Истории из Священного Корана", на 133 листах, 2007 года издания, издательская группа "Сад"; книга "Дога Китабы" проф. Др. М. Жамал Софуоглу, на 346 страницах, 1995 года издания, переводчик и издательство не указаны; книга Ахмеда Саима Кылавуза "Исламское вероучение (Акыда)" 2-е издание, на 222 страницах, 2007 года издания, перевод Разоренова А., издательская группа "Сад"; брошюра Османа Нури Топбаша "В атмосфере духовной мудрости. Хадж и Умра", на 103 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Фиттаева Р., издательская группа "Сад"; брошюра Османа Нури Топбаша "Созвездие праведных халифов", на 79 страницах, 2008 года издания, перевод Разоренова А., издательская группа "Сад"; брошюра "Курбан", 2-е издание, на 31 странице, 2007 года издания, автор не указан, издательская группа "Сад"; брошюра "Истории жизнеописания Посланника Аллаха", серия "Религиозные повествования", книга вторая, составитель Абдель Хамид Джуда ал-Саххар, на 159 страницах, 1992 года издания, ПК "Сантлада" переводчик не указан; книга Ал - Маудуди, Абу аль -Аля "Ислам сегодня", 1-ое издание, на 37 страницах, Москва: ПК "Сантлада", 1992 год; брошюра Хасана Камила Йылмаза "Повседневная жизнь Пророка Мухаммада - саллаллаху ’алейхи ва саллям", на 101 странице, 2008 года издания, перевод с турецкого Хабибуллина Т., издательская группа "Сад"; брошюра Мустафы Махмуда "Спор с безбожником" на 77 страницах, перевод с арабского Батукаева Ш.Х., год издания и реквизиты издательства не указаны; книга "Введение в ислам (мухтасар ильми- халь)", на 152 страницах, автор, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга "Введение в ислам (мухтасар ильми-халь)", на 184 страницах, автор, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга "Фетхулахх Гюлен. Очерки-перспективы-мнения", составители Ешил X., Унал С., на 168 страницах, 2004 года издания, перевод Жаркевич О., Напольновой, Исмаилова А., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том первый, на 201 странице, 2005 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., Гафарова В., Байрамова 3., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том первый, на 191 странице, 2001 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том второй, на 180 страницах, 2005 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., Гафарова В., Байрамова 3., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том второй, на 207 страницах, 2001 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Сомнения порожденные веком", том первый, на 224 страницах, 1999 года издания, перевод с турецкого Байрамовой С.С., издательство KAYNAK; книга Ф.Гюлена "Критерии или огни в пути", на 231 странице, 2006 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Пророк Мухаммад — венец рода человеческого", том первый, на 345 страницах, 2004 года издания, перевод с турецкого Гафарова В., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Пророк Мухаммад - венец рода человеческого", том второй, на 285 страницах, 2004 года издания, перевод с турецкого Разореновой А., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Жизнь и исламская вера", на 400 страницах, 2006 года издания, перевод с турецкого Багирова Ф., издательство ООО "Новый свет"; книга Ф.Гюлена "Вера в потустороннюю жизнь", на 101 странице, 2004 года издания, перевод с турецкого Шакирова К., Николаевой И., Акказиева Р., издательство ООО "Новый свет"; книга "На пути к вере" Абдульфаттаха Даххака, на 91 странице, год издания и реквизиты издательства не указаны; книга С. Нурси "Вера и человек", на 92 страницах, 2000 года издания, перевод с турецкого Тамимдарова М.Г.; книга С.Нурси "Брошюра для больных" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", на 76 страницах, 2000 года издания, перевод с турецкого Тамимдарова М.Г.; книга С.Нурси "Краткие слова", на 96 страницах, 2000 года издания, переводчик с турецкого не указан; книга С.Нурси "Путеводитель для женщин" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", на 141 странице, 2000 года издания, перевод с турецкого Абдуллаева М.Ш.; книга С.Нурси "Тридцать три окна" из собрания сочинений "Рисале-и Нур", на 93 страницах, 2002 года издания, перевод с турецкого Ирсал М.; лист с текстом формата А4 с подзаголовком "Что нужно знать вступающему в организацию света - "Нурджулар"?"; 8 листов формата А4 с подзаголовком "Письмо из могилы"; брошюра "Рассказы из Корана", 1-е издание, на 90 страницах, 2006 года издания, издательская группа "Сад"; выпуск журнала "Новые грани" № 3 за апрель-май 2005 года со статьями турецких авторов, переведенными на русский язык, издательство "Новый свет"; книга "Крепость мусульманина. Из слов поминания Аллаха, встречающихся в Коране и сунне", собрал и подготовил к изданию Саид Бин Али Бин Вакф Аль-Кахтани, издание пятое исправленное и дополненное, на 254 страницах, перевод Нирши А., год издания и реквизиты издательства не указаны; книга Саида бин Али бин Вахф аль-Кахтани "Крепость мусульманина. Обращения к Аллаху с мольбами. Лечение с помощью заговоров, встречающихся в Коране и Сунне", на 414 страницах, перевод Нирши А., 2007 года издания, издательство "Умма".
Перечисленные материалы в разном количестве экземпляров были изъяты в ходе обследования квартир ... и ... г.Оренбурга.
В ходе предварительного расследования по уголовному делу были проведены ряд экспертиз. Согласно заключению психолого-лингвистической экспертизы от 26.02.2010 года вышеуказанные тексты, обнаруженные 03.03.2009 года по адресам в г. Оренбурге ... и ... и представленные на экспертизу рассматриваются как единый комплекс идеологического, пропагандистского назначения, направленный на поэтапную трансформацию личности читателя, изменение мировоззрения в соответствии с идеологией учения, формирования новых жизненных ценностей, убеждений, стереотипов поведения. Воздействие данных текстов направлено на изменение субъективной реальности личности, ее системы ценностей и убеждений, взаимоотношений в обществе, при этом осуществляется попытка подсознательного воздействия на психику и воздействия на механизмы веры, то есть формирование осознаваемых ценностей и убеждений на иррациональной основе.
Согласно заключению религиоведческой судебной экспертизы от 26.02.2010 года литература, обнаруженная по адресам в городе Оренбурге ... ..., характерна для взглядов движения "Нурджулар", а религиозная группа, которой принадлежала изъятая библиотека, относится к международному движению "Нурджулар".
У суда не имеется оснований не доверять заключениям специалистов, предупрежденных об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения по ст.307 УК РФ.
Судом также установлено, что решением Верховного Суда Российской Федерации от 10.04.2008 года деятельность организации "Нурджулар" была признана экстремистской, ее деятельность на территории Российской Федерации запрещена.
Решением Коптевского районного суда САО г.Москва от 21.05.2007 года 14 книг из собрания сочинений Саида Нурси "Рисале-и-Нур", среди которых "Вера и человек" на 92 страницах, 2000 года издания, "Истины веры" 2000 года издания на 195 страницах, "Путеводитель для женщин" на 141 странице, 2000 года издания и другие материалы "Интернет" на сайте федерального органа государственной регистрации. Указанный список также подлежит опубликованию в средствах массовой информации.
Учитывая, что приговором мирового судьи судебного участка № 3 Ленинского района г. Оренбурга постановлено указанную литературу, как вещественные доказательства уничтожить по вступлению приговора суда в законную силу, решение о конфискации судом по настоящему делу не принимается.
В соответствии с п.30.28 Указа Президента РФ от 13.10.2004 № 1313 "Вопросы Министерства юстиции Российской Федерации" Минюст ведет и публикует федеральный список экстремистских материалов, перечень общественных объединений и религиозных организаций, иных некоммерческих организаций, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, а также перечень общественных объединений и религиозных организаций, деятельность которых приостановлена в связи с осуществлением ими экстремистской деятельности.
При таких обстоятельствах, суд считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 УПК РФ,-
РЕШИЛ:
Заявление прокурора Ленинского района г.Оренбурга удовлетворить. Признать экстремистским материалом книги и брошюры:
Копию решения направить в Министерство юстиции Российской Федерации для включения указанной литературы в федеральный список экстремистских материалов.
Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суда через Ленинский районный суд г. Оренбурга в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного решения.
А.В. Нуждин
21 марта 2012 года