ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Уважаемые господа!

Исполком Русского ПЕН-центра вынужден отклонить приглашение посетить Международный книжный форум и литературный фестиваль в Азербайджане, который должен состояться 3-5 мая 2013 года.

Международный ПЕН -- это содружество писателей во имя свободного слова, свободы мыслей и мнений. Между тем в Азербайджане не прекращаются преследования известного писателя Акрама Айлисли, который посмел выразить собственное мнение о событиях конца 80-х годов XX века в романе <<Каменные сны>>. Акрам Айлисли лишен наград, почетных званий, пенсии. Само имя его окружено атмосферой клеветы и злословия!

Уважая вековые культурные традиции азербайджанского народа и поддерживая именно их, а не своеволие и фанатизм, мы хотим своим
отказом от участия в Международном книжном форуме выразить свой протест против преследований писателя.

Надеемся, что этот наш шаг послужит поводом для раздумий о незыблемости принципов свободы слова и прав человека в современном
мире и хоть немного приблизит всех нас к временам, про которые несравненный Низами Гянджеви написал так: ... И справедливости возрадовался люд, Былые узники свободный воздух пьют. (Пер. Константина Липскерова)

Мы ещё раз хотим повторить: угрозы и необоснованные обвинения в адрес Акрама Айлисли должны быть прекращены!

Исполком Русского ПЕН-центра

7 марта 2013 года