ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
В Адыгее приняты поправки в республиканский закон "Об образовании", который теперь дает дошкольным образовательным учреждениям право создавать группы по обучению и воспитанию детей на адыгейском языке. Такие меры были приняты в рамках мероприятий по сохранению родного языка. Группы по обучению и воспитанию детей на адыгейском языке в детсадах будут формироваться по желанию родителей, отмечают в минобразования региона.
Адыгейский язык – это один из двух литературных диалектов (второй - кабардино-черкесский) языка адыгов, входящего в абхазо-адыгскую группу северокавказской семьи языков.
Адыги (или черкесы) - общее название единого народа в России и за рубежом, разделенного на кабардинцев, черкесов, адыгейцев.
Поправки в закон Адыгеи об образовании предусматривают возможность обучения и воспитания детей на адыгейском языке
Закон "О внесении изменения в статью 5 закона Республики Адыгея "Об образовании", который дает всем имеющим государственную аккредитацию дошкольным образовательным учреждениям право создавать группы по обучению и воспитанию детей на адыгейском языке - государственном языке Республики Адыгея, принят 27 марта на заседании Государственного совета - Хасэ Адыгеи, сообщили в пресс-службе парламента республики.
"Введение данной нормы будет способствовать обеспечению доступности образовательных услуг, повышению их качества, а также популяризации адыгейского языка", - рассказал корреспонденту "Кавказского узла" представитель пресс-службы Госсовета-Хасэ Адыгеи.
По его словам, в соответствии с федеральным законодательством и законодательством Адыгеи граждане РФ имеют право свободного выбора языка воспитания и обучения.
"При этом право выбора образовательного учреждения с тем или иным языком воспитания и обучения детей принадлежит родителям или лицам, их заменяющим. Указанный закон разработан в целях законодательного обеспечения реализации названных прав", - пояснил представитель пресс-службы парламента Адыгеи.
Хуажева: в 42 детсадах учебно-воспитательная работа ведется на русском и адыгейском языках
Предложение вынести на рассмотрение парламента вопрос о возможности создания групп по обучению и воспитанию детей на адыгейском языке поступило от организации "Адыгэ Хасэ", сообщила министр образования и науки Адыгеи Аминат Хуажева.
"Мы, как министерство, поддержали эту инициативу. По желанию родителей в детсадах могут быть созданы группы по воспитанию и обучению детей на адыгейском языке, и введена штатная единица учителя адыгейского языка. Если определенное количество родителей желает, чтобы была сформирована такая группа, то они должны подать заявку", - рассказала Хуажева.
Она добавила, что родители также могут указать, в какой форме должно проходить обучение адыгейскому языку. "Либо воспитание и обучение будет проходить полностью на адыгейском языке, либо в такой группе будут введены занятия по языковой практике", - добавила руководитель министерства образования и науки Адыгеи.
По ее словам, и до принятия этого закона учебно-воспитательная работа в некоторых детсадах проводилась на русском и адыгейском языках.
"Это и раньше не возбранялось. В 42 из 125 детских садов учебно-воспитательная работа ведется на двух языках – русском и адыгейском. Это распространённая практика. Наше министерство уделяет внимание этому вопросу – принимаются меры для поиска новых, более современных методов изучения адыгейского языка, использованию интерактивных возможностей", - заключила Аминат Хуажева.
Чермит: в городах практически вся адыгская молодежь разговаривает на русском, родной язык теряется
Нужны радикальные меры для сохранения родного языка, считает депутат парламента Адыгеи Мугдин Чермит.
"С учетом того, что адыги, проживающие в смешанных населенных пунктах, быстро ассимилируются, нужно оперативно принимать меры для сохранения родного языка. И принятие такого закона должно быть первым шагом, потому что через 5-7 лет будет уже поздно", - сказал Мугдин Чермит.
Депутат добавил, что в городах практически вся адыгская молодежь разговаривает на русском, а родной язык теряется.
"Есть много и среди представителей других национальностей людей, которые хотят, чтобы их дети знали адыгский язык. И они не будут от этого знать хуже русский язык. Нужно, чтобы в населенных пунктах, где много детских садов, хотя бы в одном дошкольном учреждении воспитание и обучение проводилось на национальном языке", - считает Мугдин Чермит.
Автор:Ася Капаева
Хотя эта новость хорошая, вопрос в том, с помощью каких методик будут "обучать и воспитывать" детей в детских садах. Если ребенок из семьи, где родители не очень хорошо владеют родным языком, т.е. дома нет соответствующей языковой среды, то предлагаемые обычно нежизнеспособные кондовые методики будут иметь единственный результат - ребенок выучит несколько слов и фраз, будет стесняться своего плохого произношения и в итога сама инициатива парламентариев не будет иметь никакого смысла. Я не филолог, но мне кажется нужно что-то, подобное тому, как в Израиле учат иврит и идиш - настоящая языковая экспансия. Иначе язык не только сведется к бытовому языку, но и вообще исчезнет. Чермит абсолютно прав - меры действительно нужны радикальные.