07:23 / 22.05.2013В Грузии прошла презентация словаря черкесских языков и диалектов
ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
Выпущенный по инициативе Черкесского культурного центра Грузии "Семантическо-сопоставительный словарь черкесских языков и диалектов" был представлен в Тбилиси участникам конференции по вопросам Кавказской войны.
Словарь существует в электронной версии. В книгу будут включены все диалекты черкесского языка, информирует Черкесский культурный центр Грузии.
Презентация была приурочена ко Дню памяти жертв Кавказской войны, который отмечался 21 мая.
"Мы не хотим подходить пустыми к этому дню, поэтому как бы представили сюрприз - сравнительный словарь", - рассказал "Кавказскому узлу" директор Центра черкесской культуры Мераб Чухуа.
Конференция состоялась в Черкесском центре в Тбилиси. В мероприятии приняли участие представители академических кругов Грузии, а также общественных организаций Адыгеи и Карачаево-Черкесской Республики.
Участники конференции почтили минутой молчания память погибших в годы войны.
"Конечно же, мы считаем, что геноцид был, и каждый год мы будем отмечать (день памяти) так же, как и сами черкесы отмечают его и в России, и в еще 40 странах", заявил Мераб Чухуа.
"Это был настоящий геноцид, который должно признать все международное сообщество. Во время этой войны, которая длилась более 100 лет, каждый день погибало более 200 черкесов. Сегодня перед этим народом стоит задача возродить свою национальную культуру, свое существование", - заявил, открывая конференцию, Мераб Чухуа.
"Сегодня памятный и скорбный день. В результате войны физическое существование нашего народа оказалось под угрозой. Я призываю человечество вечно хранить память о тех, кто ушел из жизни с неосуществленной мечтой вернуться на родину. И еще хочу добавить, что эта война доказала абсурдность желаний некоторых стран захватывать чужие территории. И мы, и наши потомки будем помнить об этой трагедии", - заявил на конференции Руслан Камбиев из Карачаево-Черкесии.
"Я хочу поблагодарить грузин за то, что признали геноцид черкесского народа", - сказал председатель общественного движения "Право на родину" Юрий Яхтуль из Республики Адыгея, добавив, что адыги хотят, "чтобы их признали как коренной народ на своей земле".
Андро Габисония о менталитете черкесов: Есть одна особенность, на которую я обращал внимание: по любой проблеме, которая возникает, черкесы всегда стараются сесть за "круглый стол". И когда слушаешь их рассуждения, когда они пытаются анализировать ситуацию, задавать друг-другу вопросы - и при этом есть тонкие вопросы, на которые мы можем более вспыльчиво отреагировать – то чувствуется у них какой-то государственный подход. Хотя своей государственности у них нет практически . Вот эта государственость у них в геннах заложена, и проявляется в этих собраниях, в этих хасэ, во всех их мероприятиях. И когда с ними о чем-то обсуждаешь, то постоянно эта мысль приутствует: эти люди, может о чем-то забыли, но вот эта основа у них есть, Это государствообразующий народ.
Андро Габисония о менталитете черкесов: Есть одна особенность, на которую я обращал внимание: по любой проблеме, которая возникает, черкесы всегда стараются сесть за "круглый стол". И когда слушаешь их рассуждения, когда они пытаются анализировать ситуацию, задавать друг-другу вопросы - и при этом есть тонкие вопросы, на которые мы можем более вспыльчиво отреагировать – то чувствуется у них какой-то государственный подход. Хотя своей государственности у них нет практически . Вот эта государственость у них в геннах заложена, и проявляется в этих собраниях, в этих хасэ, во всех их мероприятиях. И когда с ними о чем-то обсуждаешь, то постоянно эта мысль приутствует: эти люди, может о чем-то забыли, но вот эта основа у них есть, Это государствообразующий народ.