ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Переводчик для уроженца Чечни  Хачажа Темирсултанова, обвиняемого в разбойном нападении в Сочи, не явился на два подряд  судебных заседания. 25 августа, после неявки его на второе заседание, судья отложил слушание до 14 сентября.

Как сообщал "Кавказский узел", Темирсултанов был задержан в Сочи в декабре 2014 года по обвинению в разбойном нападении на пенсионера Артура Задельникова. Сам молодой человек свою вину не признал, а пострадавший заявил, что обвиняемый к нападению не причастен. В июле суд в Адлере изменил Темирсултанову меру пресечения на домашний арест. Однако после того как прокуратура обжаловала это постановление суда, Темирсултанов был оставлен под стражей. 

Из-за неявки переводчика, которого должна была предоставить сторона обвинения, суд откладывается уже в третий раз. На заседании 25 августа присутствовали Хаваж Темирсултанов, который был доставлен под конвоем из изолятора, его адвокат Александр Бойченко и потерпевший Артур Задельников со своим адвокатом Борисом Целенко.

Как рассказал потерпевший Артур Задельников, он "испытывает беспомощность перед судебным произволом". "Я, потерпевший, говорю, что молодой человек меня не грабил, а меня пытаются принудить признать обратное. По какому праву?" - говорит пенсионер. Также Задельников добавил, что он был на приеме в прокуратуре края с требованием отпустить Темирсултанова, однако пока не получил ответа.

"Судья сделал паузу и не будет проводить заседания, так как ждет реакции края, где будет рассматриваться моя жалоба в интересах Хаважа Темирсултанова об освобождении из под стражи", - полагает Александр Бойченко. Также адвокат намерен требовать немедленной отправки подзащитного первым этапом в ИВС Армавира, чтобы тот мог хотя бы один раз за все это время принять душ и прогуляться на свежем воздухе. 

В суде Бойченко заявил, что его подзащитный "подвергается пыткам" и почти 55 суток, вместо положенных 10 суток, находится в ИВС Сочи без установленных законом условий длительного содержания под стражей, передает корреспондент "Кавказского узла". Судья ответил, что этот вопрос его не касается и принял решение отложить дело еще на 20 суток.

Коментариями от стороны обвинения относительно переноса судебного заседания и длительного содержания обвиняемого в ИВС "Кавказский узел" пока не располагает.