ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
Обвиняемый по делу об убийстве Бориса Немцова, предполагаемый сообщник киллера Тамерлан Эскерханов не стал подписывать протокол ознакомления с материалами уголовного дела.
"Кавказский узел" сообщал, что 14 июня адвокат Заура Дадаева Шамсудин Цакаев заявил, что все обвиняемые и их адвокаты ознакомились с материалами дела и подписали об этом протокол. Ранее сообщалось, что Эскерханов отказался подписывать протокол об ознакомлении с материалами уголовного дела, поскольку ему не предоставили переводчика с чеченского.
Как писал "Кавказский узел", оппозиционный политик Борис Немцов был убит 27 февраля 2015 года в центре Москвы. По делу об убийстве, по официальным данным, были задержаны пятеро выходцев из Чечни и Ингушетии, которым уже предъявлено окончательное обвинение. По делу также проходят офицеры чеченского батальона "Север" Руслан Мухудинов, который объявлен в розыск и считается заказчиком убийства, а также Руслан Геремеев.
Прочитавший все 60 томов дела Эскерханов вновь заявил следователю, что так и не понял, в чем конкретно обвиняют лично его. С учетом формулировок обвинительного заключения, касающихся его лично, Тамерлан Эскерханов обратился к следствию с ходатайством о предоставлении ему переводчика с русского на чеченский.
"Речь шла всего лишь о нескольких консультациях, во время которых специалист помог бы моему клиенту разобраться в юридических нюансах, изложив их на родном для него языке", - цитирует сегодня адвоката Эскерханова Розу Магомедову "Коммерсант".
По данным издания, следователь отказал обвиняемому, мотивируя это тем, что бывший полицейский должен знать русский язык в совершенстве. Басманный суд Москвы вновь принял сторону СКР, отклонив требования двух адвокатов и самого Эскерханова о предоставлении ему переводчика — это и стало поводом для отказа обвиняемого от подписи под протоколом.
Отказ от ознакомления с материалами дела Тамерлан Эскерханов планирует официально оформить сегодня.
Материалы о расследовании убийства Бориса Немцова "Кавказский узел" публикует на тематической странице "Немцов". В разделе "Справочник" размещена справка "Чеченский след в убийстве Немцова", а в разделе "Персоналии" – биография Бориса Немцова.
Уголовно - процессуальным кодексом РФ предусмотрено предоставление обвиняемому переводчика. Но на УПК РФ в нашей стране часто плюют те, кто обязан его соблюдать
Моё мнение - отказ следователя и суда предоставить Тамерлану Эскерханову переводчика на основании того, что он должен "знать русский язык в совершенстве " НЕЗАКОННЫЙ.
К счастью твое мнение УПК РФ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ.
Мне приходилось неоднократно слышать интервью министра внутренних дел Чечни Руслана Алханова по различным вопросам. Я бы не стал утверждать, что и он " в совершенстве" владеет русским языком.
Если действительно имеется норма закона, обязыающая чеченским полицейским " в совершенстве знать русский язык" , то 90% личного состава МВД Чечни должно быть уволено.
Отказами во всех ходатайствах защиты и обвиняемого (то есть лишая обвиняемого возможности полноценной защиты), следствие и суд смогут принять удобное для руководства страны решение по данному уголовному делу.
жалуйся в прокуратуру,если тебе известно о 90%.ищи правду,добивайся справедливости.это жежь гражданская обязанность.хватит мямлить,пора говорить.
"По данным издания, следователь отказал обвиняемому, мотивируя это тем, что бывший полицейский должен знать русский язык в совершенстве. Басманный суд Москвы вновь принял сторону СКР...." Источник: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/284184/ © Кавказский Узел. В Конституции РФ, Гражданским кодексом РФ или каким - то другим нормативным актом ЗАКРЕПЛЕНА ОБЯЗАННОСТЬ бывшего чеченсокго полицейского "в совершенстве знать русский язык "?
А этот самый Эскерханов гражданином какой страны является? России или Чечни? А на якутский ему не перевести?
Эскерханов гражданин России, проживает на территори своей республики в Чечне и по- национальности он чеченец. Но Россия это не Русския. И в России наряду с русским языком есть много других языков. Языком межнационального общения с России является русский. И гражданин России может изучать свой национальный язык или язык межнационального общения.