ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Избирательные бюллетени в Адыгее напечатаны только на русском языке, партия "Зеленые" расценила это как дискриминацию адыгского языка при подготовке к выборам в Государственную думу и региональный парламент.

Бюллетени к предстоящим 18 сентября выборам в федеральное и местное законодательные собрания изготовлены в нарушение закона "О языках народов Российской Федерации", в соответствии с которым, "при подготовке и проведении выборов в Российской Федерации республики наряду с государственным языком Российской Федерации вправе использовать государственные языки республик", сказано в заявлении адыгейского отделения партии "Зеленые" от 9 сентября, копия которого поступила в редакцию "Кавказского узла".

"Федеральное законодательство допускает изготовление избирательных бюллетеней не только на русском языке. Законодательство же Республики Адыгея прямо требует изготовления избирательных бюллетеней на двух государственных языках республики – русском и адыгском", - сказано в заявлении.

Однако, пояснили авторы обращения, избирательные бюллетени, в соответствии с постановлениями ЦИК Республики Адыгея, были напечатаны только на русском языке.

Партия "Зеленые" считает, что это обстоятельство идет в нарушение закона Адыгеи "О языках народов Республики Адыгея".

"Считаем незаконными действия (бездействие) Центральной избирательной комиссии Республики Адыгея при разработке и изготовлении избирательных бюллетеней, что привело не только к формальному нарушению законодательства, но и значительно нарушило избирательные права граждан Российской Федерации адыгского происхождения. Подобные действия мы расцениваем как дискриминацию прав представителей коренной национальности, существенно снижающие возможность участия в выборах жителей Адыгеи, особенно старшего возраста", - заявили в региональном отделении партии.

Авторы заявления предложили признать постановления ЦИК о печати бюллетеней на одном госязыке незаконными и отменить. Заявление подписано членами партии Валерием Бринихом, Заурбием Чундышко, Шеудженом Б.А., Коблевым С.П.

Документ был направлен председателю ЦИК России Элле Памфиловой, председателю ЦИК Адыгеи Нурбию Самогову, прокурору Республики Адыгея Василию Пословскому с просьбой устранить нарушения закона и принять меры реагирования в вопросе дискриминации адыгского языка.

"Кавказский узел" не располагает комментариями ЦИК Адыгеи в связи с заявлением партии "Зеленые".

"Кавказский узел" следит за подготовкой к предстоящим выборам на юге России на тематической странице "Выборы в России-2016".