02:19 / 20.09.2016Юрий Коков предложил создать единую адыгскую письменность

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Сегодня в Кабардино-Балкарии отмечается День адыгов. По этому случаю в республике объявлен выходной день. В преддверии праздника состоялся внеочередной XI конгресс Международной черкесской ассоциации. Выступивший на заседании глава республики Юрий Коков предложил "вплотную заняться созданием единой адыгской письменности".

Как сообщал "Кавказский узел", День адыгов был учрежден 12 августа 2014 года указом главы КБР Юрия Кокова и отмечается ежегодно.

В День адыгов в Нальчике состоятся праздничные мероприятия. В частности, на отреставрированной пешеходной части улицы Кабардинской запланировано проведение концертов детских хореографических коллективов, артистов местной эстрады, а также народных музыкальных коллективов.

В преддверии праздничного дня, 19 сентября в конференц-зале КБГУ открылся внеочередной XI конгресс Международной черкесской ассоциации. В нем приняли участие делегаты из Турции, Иордании, Сирии, Израиля, Абхазии, а также руководители органов власти и ведущих адыгских организаций Краснодарского и Ставропольского краев, Адыгеи и Карачаево-Черкесии. Гостей поприветствовал глава КБР Юрий Коков.

В своем выступлении Коков поздравил участников конгресса с наступающим Днем адыгов и с 25-летием МЧА. 

Юрий Коков подчеркнул, что "если в предыдущие годы речь шла главным образом о сохранении языка и культуры адыгской нации", то теперь настало время думать о выстраивании долгосрочной политики, которая отвечала бы вызовам времени на предмет роста национального самосознания адыгов.

По его словам, нужно использовать все преимущества глобализации, но при этом не утрачивая национальные корни.

Юрий Коков отметил, что необходимо вплотную заняться созданием единой адыгской письменности.

Язык имеет два литературных диалекта — адыгейский и кабардино-черкесский, входящие в абхазо-адыгскую группу северокавказской семьи языков, говорится в статье "Адыги", опубликованной в разделе "Справочник" на "Кавказском узле".

"Просил бы исполком МЧА выступить в роли координатора этой важной работы", - сказал глава республики.

Юрий Коков также подчеркнул, что все адыгские общественные структуры, входящие в МЧА, должны занимать более активную позицию в вопросах поддержки политики России в странах проживания.

На форуме также выступил с докладом о роли и месте адыгов в современном мире президент МЧА Хаути Сохроков.

"Кавказский узел" сообщал, что 19 сентября 2015 года на конгрессе МЧА Хаути Сохроков был вновь избран президентом организации. В июне прошлого года вице-президент МЧА, руководитель "Адыгэ Хасэ" Республики Адыгея Адам Богус и председатель "Адыгэ Хасэ" Карачаево-Черкесии Мухамед Черкесов приостановили свое членство в организации.

Автор:Людмила Маратова
20.09.2016 в 18:43siminer

А  чем вам не нравится славянская культура? Или вы еврей?

20.09.2016 в 20:31Игорь Сажин

Где славянская культура и где культура черкесов? В 14 веке последний раз был придуман алфавит православным священником для языческого народа, он опирался на кирилицу, но при этом улавливал символическую культуру данного народа. Это была последняя попытка в истории чечеловечества. Меня просто интересует - повторит ли кто-то этот подвиг?

21.09.2016 в 00:02Игорь Сажин

Хороший аргумент!

20.09.2016 в 16:09Titul

если у всех кирилица то на кирилице. на других не разрешат

21.09.2016 в 00:04Игорь Сажин

А вы зря так иронизируете, не забывайте что единая Германия возникла именно с создания единой письменности, то же было и Китаем. Так что про письменность - это довольно важная мысль для черкесского сообщества. 

21.09.2016 в 09:21Абоминог

зря мча хотят подключть яснокакой будет алфвит вслучае отказа опять будетнытье

21.09.2016 в 10:59..Бэн Джойс.

До времен Реформации в Священной Римской Империи куда входила и Германия, межгосударственным языком на котором писались все документы,была именно латынь...Но дело то не в языке,а в шрифте...)

21.09.2016 в 12:37schamili

Я и имел в виду весь процесс в целом. 

20.09.2016 в 08:03siminer

Мужик по имени Ватан опятть в истерике, при этом у него словесный понос..

21.09.2016 в 12:30schamili

Потому что клавиатуры с кирилицей не имеет в основном. 

21.09.2016 в 10:29Игорь Сажин

Придумать письменность не стоит ни копейки, а вот внедрить письменность побыстрее - это стоит кучу бабла. 

20.09.2016 в 08:19Vatan

мыжьыкъ по имени симинер,с праздником тебя!

20.09.2016 в 05:43Vatan

Заявление или предложение Кокова конечно не о чём,надо было сказать что то типа глобального к празднику,хотя праздником назвать трудно,никто кроме власти не отмечает и даже большинство адыгов не знает,скорее не замечает.Лучше бы расходы на сие мероприятие выделили беженцам,единстевенное что интересует Кокова держать под контролем адыгские общественные движения,хотя держать уже некого.Хаути уже всё развалил,более менее порядочные ушли из МЧА,в данный момент все старания власти сводится к мелкой показухе,не имеющего ничего общего с ростом самосозния адыгов(вызывает одни усмешки),истинная цель заявы и балагана лизнуть Кремль -читаем*Адыги должны занимать более активную позицию в вопросах поддержки политики России в странах проживания*,хотелось бы посоветовать Юрию Александровичу заниматься экономикой КБР,не лезть с глупыми советами к соотечественникам,это звучит просто издевательский,поддерживать того по чей милости оказался на чужбине,уничтожившего 95% адыгов и захватившего столько же территорий.Нельзя так за дурака держать свой народ,слишком далеко заходите со своим лизингом,в таких случаях говорят-лучше промолчать.

21.09.2016 в 15:30Titul

удача и везенье это для карт и пивбара.  а слюнявость ваша проблема а не моя. про виличие это вы надумали. я не понял для чего.  я сказал мнение что кирилица адыгам лучше. 

20.09.2016 в 12:33Titul

я только за, почему бы и не создать

21.09.2016 в 00:30zau22

Неважно, что человек говорит, важно, что делает. Отменили премии по литературе на кабардинском и балкарском языках. Сократили количество часов в школе кабардинского и балкарского языков. 

20.09.2016 в 12:33Titul

но кто возьмется?

20.09.2016 в 20:54schamili

 конечно срочно нужно заняться созданием новой письменности, ведь других проблем уже не осталось, повышать уровень здравоохранения не нужно, поднимать пенсии не нужно, да и вообще зачем о людях думать, вместо этого нужно срочно придумать новый язык, а потом начать убивать тех кто на нем говорить не хочет, и вот тогда наступит счастье. 

20.09.2016 в 18:29Игорь Сажин

Как так, не разрешат? Ай-яй-яй!!! Т.е. черкесы остаются в области русской, а лучше сказать славянской культуры?

21.09.2016 в 06:04..Бэн Джойс.

Вот не пойму...Каким боком культура связана с буквами которыми пишешь...)У прибалтов в СССР был латинский шрифт,но не по причине различия культуры,например с грузинами,а просто потому что они им пользовались издревле...)

21.09.2016 в 05:57..Бэн Джойс.

Или ты считаешь,что азербайджанцы например,перейдя на латиницу стали лучше выражать свои мысли на бумаге?)Это всего лишь один из вариантов дистанцироваться от советского прошлого,естественно от"кабалы"России с ее государственной письменностью,и стать поближе,уж не знаю к кому...Турции,али к прогрессивно-демократической части человечества-Европе и Америке...)

20.09.2016 в 20:57schamili

Ну уж точно не в сторону кирилицы. 

20.09.2016 в 15:25Игорь Сажин

Только один вопрос по единой письменности Адыгов. А на основании какого алфавита будет создаваться письменность: латиница, кирилица, арабская вязь, письменности Кавказа, иероглифическая и т.п.? Это ведь важный фактор! Некоторые народы бывшего СССР имели свою письменность основанную на латыни, на арабской, но потом всех, вернее почти всех удалось унифицировать и в основном в сторону кирилици. Так что вопрос не шуточный, в сторону какой культуры будет смотреть обще-адыгская письменность?

20.09.2016 в 21:00Titul

а зачем. если есть кириллица адаптированная под 21 век. Ее взять и адаптировать под наш язык. Зачем голову арабской вязью ломать?

21.09.2016 в 06:51суровый

А вот это очень беспокоит.

21.09.2016 в 09:11hajbi_99

Создадут алфавит с нуля. Чтоб ни кириллицы, ни латиницы. Будет что-то среднее между китайской (мандарин) и древнеегипсткой писменностью. Чтоб все адыги остались довольны...

21.09.2016 в 10:51..Бэн Джойс.

Ну да...)Перешел на другой шрифт-и сразу стал культурным,приобщился к ценностям,так сказать...)

21.09.2016 в 12:37schamili

Тоже вариант. 

21.09.2016 в 08:50Titul

у меня хоть какой то аргумент, а у вас только брызги слюной

21.09.2016 в 05:33..Бэн Джойс.

))Игорь,надо записать...)Про Германию...)Единство этнической группы обуславливает язык,а не шрифт на котором излагаются мысли...)Я тебя уверяю,если бы немцы сейчас вдруг начали использовать по приколу,или по другим причинам не ЛАТИНСКИЙ алфафит,а китайские иероглифы,они бы не перестали быть немцами...)Вот ты мне скажи,чем письмо немца отличается от письма англичанина?)Буквыте же,кроме двойной литеры"s"...)

21.09.2016 в 10:45Игорь Сажин

Не повезло вам с собеседником, слюнявый он получился! А вам в вашем аргументационном величии - удачи!

21.09.2016 в 10:49..Бэн Джойс.

Игорь,язык человека с начальным образованием разительно отличается от языка человека с институтским образованием,даже на слух,без написания диктантов и сочинений...)А стиль выражения своих мыслей-это что то иное,не относящееся к тому,каким шрифтом пишешь.

21.09.2016 в 13:24..Бэн Джойс.

)Игорь...)Сколько на Земле народов,и сколько шрифтов...)Сравнение несоизмеримо,правда?)

21.09.2016 в 02:54schamili

Германия единая германия существует по экономическому признаку в первую очередь,а языки там есть и швабский и баварский,в бельгии вообще письменность ведется на трех языках,в испании как минимум два языка вообще не похожи на испанский,а государственным считается кастильский, баски в испании пишу на басском.

вы же понимаете что дело не в языке,ведь поднимать социальный уровень населения стои денег которые не положишь в карман,а придумывая письменность можно столько бабла распилить что до конца жизни хватит.

21.09.2016 в 12:36..Бэн Джойс.

Да есть у него клава с кириллицей...Мое личное мнение,что боится ошибок наделать...)Живет там уже около 30 лет)

21.09.2016 в 12:33schamili

На немцев можно возразить к примеру, франки это немецкие племена и пишут по французски, немцами быть перестали. 

20.09.2016 в 14:52tor 5

Ватан! Рапик НЕУЧЁМ НЕУИНОУАТ ЭТО были другие люди и другая страна вот ежели бы это было счас то провели бы референдум и под охраной неприсутствующих российских войск вошли бы шумною толпой в состав расийскай империи с шутками и прибаутками и выбралиб [...] Россию с велосипедистом [...] во главе своим наместником

[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел"]

21.09.2016 в 15:01schamili

Интересно на какой шрифт они будут переходить чтобы дистанцироваться от кабалы банковских кредитов. 

21.09.2016 в 23:37Игорь Сажин

Мне моя слюнявось не мешает, а даже помогает заклеивать конверты... ))))

21.09.2016 в 06:44суровый

Недальновидное и явно популистское предложение,будет очень востребовано у строителей Великой Черкессии.Предложения о создании единой тюркской письменности звучат давно ;-)

21.09.2016 в 11:06..Бэн Джойс.

Именно.Вот поэтому и не нужно делать из этого государственную проблему.У меня друг живет в Австралии,уже давно,пишет мне в соцсетях по русски,но на латинице...Ему так удобней(почему не знаю),я же проблем не испытываю это читая.И не нужно для этого изобретать письменность международного масштаба международного же общения одной этнической группы...)

20.09.2016 в 04:46stuart2

"вызовы времени на предмет роста национального самосознания адыгов"..Шедеврально, Юрий Александрович, брависсимо! Адыги просто обязаны ответить "вызовам времени", не забывая по дороге о преимуществах глобализации)) Спичрайтеру - орден с закруткой на спине и щедрого выходного пособия))))) И огромное спасибо за продление нашей жизни путем вызова гомерического смеха!(надеюсь, мне удалось сохранить высокий штиль административного новояза)

21.09.2016 в 23:20Игорь Сажин

Знаки одни, а смысл за ними разный, разный смысл за словами, разных смысл за пробелами между словами, за молчанием. Мы же не думаем буквами, мы думаем словами, целыми фразами, Так что если говорить о культуре языка, то шрифт образованного отличается от шрифта малообразованного, там просто слова и есть шрифт по сути. 

21.09.2016 в 23:22Игорь Сажин

Перешел на определенные слова и стал образованным. Там где малообразованный применяет 100 слов, образованный применит 1000 слов. Дело не в тех символах, которые изображают звуки, дело в том, что язык рождает не сочетание букв, а сочетание слов. 

21.09.2016 в 23:24Игорь Сажин

А вот для меня латиница - это большая проблема. Когда знакомые пишут на латинице, мое восприятие снижается в разы. Я просто тупею. Я теряют смысл. 

21.09.2016 в 10:38Игорь Сажин

Переход на определенный шрифт - это переход в область определнной культуры. Вообще считается, что латинизация языков - это их оевропеивание, т.е. приближение к Европейской культуре. Легче в язык входят очень многие слова из других латинизированых языков, не надо адаптировать, легче входят определенные обороты речи, что вызывает большие трудности, если ваш язык опирается например на арабскую вязь или на иероглифы. Языковеды считают, что сама культура разглядывания языковых символов меняет подход к языку вообще. Культура иерогифа - это реально другая культура мышления.  

21.09.2016 в 12:47schamili

Тогда имеет смысл перейти на китайский как более емкий и быстрый в плане передачи информации язык. Один иероглиф может может вмещать большое количество информации, а если мы вспомним о существовании числа миллера 9,то станет понятно что в равном объеме иероглифов по сравнению с кирилицей или латиницей содержится больше информации. 

22.09.2016 в 06:19суровый

99% пишут с ошибками потому что не уделяют должного времени языку,ни на бытовом уровне,ни в школе,и это еще хорошо по сравнению с тем,как знают язык адыги в зарубежье, 2/3 элементарно не могут общаться на родном языке,не то что писать.Согласен,что появление общей адыгской письменности подстегнет,стимулирует многих изучать язык,но если уж начинать изучать с нуля,то за основу надо брать уже существующую адыгскую письменность на основе именно кириллицы,у нас есть письменность,за рубежом- вообще ничего,а создавать письменность основываясь исключительно на интересах тех,кому латиница или арабская вязь ближе от рождения,но сам,даже разговорный язык это темные дебри,непрдуктивно,и в будущем экономически накладно для России,где кабардинский язык и письмо на нем является государственным языком,а в зарубежье исключительно для бытового пользования,и то далеко не у всех.

21.09.2016 в 10:52Игорь Сажин

Зачем создавать что-то между и между. Обратите внимание на родовые знаки черкесов. Они же значили что-то, я в музее в Лазаревской наблюдал таких знаков под сотню. Чем вам не язык. Древнейших язык черкесов. 

21.09.2016 в 22:55zau22

Алфавит нужно создавать на основе того, что есть сегодня, будет завтра и вероятнее всего будет послезавтра самым распространенным.  Клавиатура компьютера с английскими и русскими буквами таковой сейчас является. Во всяком случае в России. Я думаю в Турции это турецкий и английский шрифт, в Израиле иврит и английский, и т. д. Нужно объединять всех адыгов разом. Но есть гораздо большая проблема,  99 % людей в том числе и я не пишем на кабардинском потому что пишем с ошибками, СТЫДНО. Очень важно создать редактор правописания кабардинского языка. Это может быть темой дипломной работы студентов КБГУ.  Один студент литературного факультета и один программист или несколько. И так до тех пор пока не появиться что-нибудь внятное. А если писать на эту тему кандидатские или докторские то дело будет двигаться гораздо бодрее.  Можно объявить конкурс  и премию.  А если вводить текст  с голоса и обратно то и клавиатура не понадобиться. Текстовые читалки серьезно продвинулись в последнее время.

21.09.2016 в 10:34Игорь Сажин

Не поверите, но когда формируется письменный язык, в отличии от устного, меняется очень многое. Письменный язык - это язык в какой-то степени унифицированный, где что-то считается допустимым, а что-то не допустимо. Устный язык более волен в своих конструкциях. В Германии единый письменный язык был связан с развитием Лютеранства, с продвижение религи, не зря автором письменного немецкого считается Лютер, который прежде всего требовал отказа от латыни в религозных обрядах и перехода на более простой и понятный язык. В России создателем общерусского языка считается Пушкин, который в своих произведения, которые были для своего времени необычны, применял простой язык в поэзии и прозе. Почитайте Ломоносова и почитайте Пушкина - это две разных поэзии, это два разных языка. Мы приняли язык Пушкина и можем даже говорить, что Пушкин определил развитие общерусского языка. 

21.09.2016 в 23:35Игорь Сажин

Да, потому что шрифты шли за письменной культурой, а письменная культура шла за экономическим развитем и здесь сработала схема экономической экспансии. Тот кто собирал дань, тот и определял язык народов платящих дань, потому что все рассчитывалось и записывалось на языке сюзерена. Почему кирилица в России стала играть решающую роль, да потому что моностыри были долгое время основой экспансии русских в разные иноязычные земли. Монастыри были крепостями и даже князья хранили свои запасы в монастырях. Болшая часть экономических должностей при князьях на руси занимали именно священники. Яркий пример, что гражданская должность в Посольском приказе называлось "дьяк", т.е. по монастырки. Религиозный письменный язык оказался основным не только для русских, но и для всех народов, которые платили дань. То же самое и в Германии религиозный письменный язык протестантов оказался основным для немцев и они пишут сегодня именно на литературном языке изобретенном Мартином Лютером. 

21.09.2016 в 00:03Игорь Сажин

Вот так! Так я понимаю прежде чем изобретать общу письменность надо хотя бы слегка договориться внутри черкесского сообщестав. 

21.09.2016 в 10:51Игорь Сажин

Культура напряму связана с шрифтом, это симантические вещи. Я не хотел бы в них зарываться, но народы в своих шрифтовых конструкциях выбирали именно те шрифты, которые им были удобны в культурном плане, в плане мышления. Китайцы ведь не просто пишут иероглифы, они и мыслят иероглифически, картинками, что для нас менее характерно. Так что приобщенность к шрифту издревлен - это ведь не зря. К какому шрифту издревле тянулись народа Кавказа? Я тут был в музее в Лазеревском и там мне показали родовые знаки черкессов. Это ведь предтеча алфавита. С родовых знаков начинались многие языки мира. Сейчас это отброшено. А зря! 

21.09.2016 в 09:09hajbi_99

Не-а. Не удалось, little Stuart (2). Получилось только жалкое поскуливание. Разве эти вопросы уже больше года не мусолят в Kafeed и в "наши" друзья в США. Столько раз говорили о том, что пора бы подумать над единым алфавитом и вести общие стандарты грамматики, которые будут доступны всем: и проживающим в России и на территории других стран. И вот глава и МЧА занялись реализацией этой идеи, но нет. Если это исходит от России, то все плохо. Лично я поддерживаю это направление главы республики. Так держать!