03:14 / 15.02.2019Автор книги о Канжальской битве поспорил в суде с балкарским активистом

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Балкарский активист Хадис Тетуев отказался признать оскорбительной свою статью об авторе книги "Канжальская битва: взгляд сквозь столетия" Викторе Котлярове, который потребовал от него компенсации морального вреда. Коллегия Верховного суда Кабардино-Балкарии назначила лингвистическую экспертизу, чтобы дать оценку публикации Тетуева.

Как писал "Кавказский узел", автор и издатель книги "Канжальская битва: взгляд сквозь столетия" Виктор Котляров в ноябре 2018 года через суд потребовал защиты чести и достоинства с возмещением морального вреда в размере 100 тысяч рублей с автора поста в соцсети, который негативно отозвался о его книге. Ответчик по иску Котлярова - балкарский активист Хадис Тетуев. 29 ноября Нальчикский горсуд отказался удовлетворить требования Котлярова. Виктор Котляров обжаловал это решение в Верховном суде Кабардино-Балкарии.

На слушаниях по апелляционной жалобе Виктора Котлярова в Верховном суде Кабардино-Балкарии 14 февраля присутствовали сторонники обоих оппонентов - поддержать Котлярова и Хадиса Тетуева пришли примерно по 20 человек, сообщил присутствовавший на заседании корреспондент "Кавказского узла".

В начале заседания Хадис Тетуев заявил ходатайство, попросив провести слушания в закрытом режиме. Свое пожелание Тетуев мотивировал тем, что рассматриваемый вопрос затрагивает межнациональные отношения, но суд ходатайство отклонил.

Виктор Котляров поддержал свои исковые требования. По словам Котлярова, он посвятил всю сознательную жизнь изучению Кабардино-Балкарии и издавал книги о ее культуре и истории, чтобы повысить популярность родной республики.

«Я издал за эти годы около тысячи книг о Кабарде и Балкарии, из них 66 авторских, многие из них были отмечены на федеральном уровне. Всего мною издано более трех тысяч книг о Кавказе. Я считал, что мой моральный облик достаточно защищен моими работами, и вдруг на меня обрушивается шквал критики и негатива. Я оказался врагом балкарского народа», - заявил Котляров в суде.

Как указал Котляров, под статьей Тетуева в Facebook публиковались комментарии с оскорблениями и угрозами в его адрес, которые в течение долгого времени не удалялись.

Среди своих трудов, написанных и изданных в соавторстве с супругой Марией Котляровой, краевед выделил "балкарские" работы: два огромных фолианта с редкими архивными сведениями об истории Балкарии и книгу «Балкария: боль и гордость», в которой собраны свидетельства очевидцев депортации балкарского народа и рассказана история жизни балкарского поэта Кязима Мечиева. Адвокат Котлярова Ирина Монастырлова также высказалась в поддержку исковых требований и попросила приобщить к делу многочисленные почетные грамоты Котлярова. Суд отклонил ее ходатайство, так как копии грамот не были заверены.

Хадис Тетуев возразил Котлярову, заявив, что не нарушал законов. По словам Тетуева, его пост никаких оскорблений в адрес краеведа не содержал, а комментарии под ним оставляли другие люди. Ответчик подчеркнул, что он выступает против оскорблений и перехода на личности, о чем предупреждал своих читателей.

«Я специально не организовывал этих людей, не знаю, кто они такие. Интернет - это общественная площадка, каждый сам несет ответственность за свои высказывания», - сказал он.

Балкарский активист также отметил, что не считает Котлярова врагом и часто встречается с ним, поскольку они оба состоят в общественном совете управления по охране памятников истории и культуры Кабардино-Балкарии. Котляров много сделал для популяризации истории и культуры Балкарии, признал Тетуев.

Ответчик обратил внимание суда, что Котляров не явился в суд первой инстанции и не представил доказательства в обоснование своих требований. Апелляционная инстанция может принять новые доказательства в поддержку иска лишь в том случае, если истец не имел возможности предоставить из суду первой инстанции, указал Тетуев со ссылкой на Гражданско-процессуальный кодекс России.

Дополнительные доказательства принимаются судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, и суд признает эти причины уважительными, говорится в статье 327.1 ГПК России.

Виктор Котляров указал суду на конкретные фразы в тексте Тетуева, которые он счел для себя оскорбительными. Он также отметил, что Тетуев участвовал в дискуссии под своим постом, публикуя реплики в поддержку других комментаторов.

«Я ни в коем случае не оскорблял личность человека, ни одним словом. Я только высказал свое субъективное мнение», - настаивал Тетуев.

Адвокат Монастырлова заявила ходатайство о назначении лингвистической экспертизы текста Хадиса Тетуева. Котляров ходатайство поддержал, а Тетуев выступил против назначения экспертизы. Вернувшись из совещательной комнаты, суд удовлетворил ходатайство и назначил экспертизу, возложив связанные с ее проведением расходы на Котлярова.

Рассмотрение жалобы продолжится, когда результаты экспертизы поступят в суд. Экспертиза будет проведена в Центральном бюро лингвистических экспертиз в Москве. Специалисты должны ответить на ряд вопросов и установить, содержит ли публикация Тетуева оскорбления в адрес Котлярова.

Заседание 14 февраля началось на два с половиной часа позже назначенного времени и продолжалось более двух часов, отметил Виктор Котляров. По словам краеведа, его адвокату потребовалась помощь врачей. "Накал баталий был столь велик, что моему адвокату Ирине Монастырловой стало плохо", - написал он вечером 14 февраля на своей странице в Facebook.

В начале октября в Нальчике вышла в свет книга "Канжальская битва: взгляд сквозь столетия", посвященная столкновению между черкесами и войсками крымского хана Каплан-Гирея в верховьях реки Малки. Ее автор Виктор Котляров отметил, что битва имеет прямое отношение к современности, в частности, к сентябрьским беспорядкам в селе Кенделен. 15 октября Котляров пожаловался в прокуратуру на угрозы и оскорбления в свой адрес в Интернете, связав их с выходом книги. По его словам, авторы постов обвиняют его "в продажности, непорядочности, фальсификации истории, разжигании вражды между балкарцами и кабардинцами, обзывают "фашистом", "провокатором", предлагают посадить на кол, "судить как опасного преступника".

Новости о противостоянии у селения Кенделен "Кавказский узел" размещает на тематической странице "Кенделен: битва за историю".

Автор:Людмила Маратова
15.02.2019 в 10:19Mustafa07
Ты наверное хотел сказать кабардинцам?
15.02.2019 в 12:26Val Kardan
Блин, запарили уже, тетуев адвокатом крым татар  которые всб историю грабили и убивали кабардинцев, выступает.Они де и начали насаждение чуждой идеологии, которая сломала судьбу нашего этноса и продолжает это делать и теперь
15.02.2019 в 10:19OLI
Как очевидец  свидетельствую: слушания прошли в спокойной , корректной  обстановке...Хадис Тетуев повел себя достойно...
15.02.2019 в 15:15Val Kardan
Руки прочь от Котлярова!
15.02.2019 в 13:38Абоминог
Тогда бы котляров написал правильную книгу истал почетным балкарцем
15.02.2019 в 17:08Че
достоинство и хадис это две противоположности. спросите в налоговой что из себя представлял этот деятель и за что он погорел.а повел он на суде себя так потому что учуял чем может это обернутся для него.лично.
15.02.2019 в 16:53Че
виктору нужно был не в суд обращатся а в ЦПЭ и прокуратуру.что б этот нацык инфаркт схвотил на допросах.
15.02.2019 в 16:58Че
этот тетуев года два назад на своей страничке под вопли таких же полуумков на полном серьезе обсуждал что адыгэхабзе переведится как  адыгский собачий язык.потом правда потер свои умозаключения после того как ему указали что допрыгается этот лингвист с таким подходом.. скрины где то были да лень искать
15.02.2019 в 19:04Val Kardan
[...] нацики минусами забрлсали)

[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". Дискуссии ведутся на русском языке.]  

15.02.2019 в 12:55Игорь Сажин
Битва по поводу разного понимания оценок научной или творческой деятельности, это та еще битва. Люди по разному оценивают произведения искусства, люди по разному оценивают красоту картины или песни. Но для меня загадка, когда люди пытаются защитить свое субъективное эстетическое чувство или научное чувство через суд. Ну считает человек выводы краеведа не точными, не полными, не корректными - это дело читателя, что же теперь его принуждать к авторскому пониманию текста? Тут мой знакомый прочел известный роман Достоевского "Подросток" и плевался, ругался, я же повторял что я в восторге. Дискуссия была бурной, но мы не подрались, потому что с уважением относимся к точки зрения друг друга. Ведь причина нашего разного понимания связана с глубокими нашими внутренними мирами и их ведь не переделать. 
16.02.2019 в 12:58Val Kardan
Балк неоднократно при мне оскорб аыскпзывались об адыгэ хабзэ, было даже мордобитие
15.02.2019 в 06:35..Бэн Джойс.
Вот интересно...Если бы в Канжальском сражении победил крымский хан,что бы говорил господин Тетуев по поводу того,состоялось это событие,или нет...)
15.02.2019 в 06:58..Бэн Джойс.
Думаю самим крымским татарам малоинтересно это историческое событие,нежели балкарцам...Так что вопрос совсем не про битву,была она,или нет.
15.02.2019 в 15:15karachaev
Выглядит забавно и смешно, когда балкарские арийцы опровергают битву между адыгами и татарами, которую признают сами крымские татары и адыги)) Клоун. Вот такие бывают представители "братского" народа, вся жизнь и суть которых это ненависть к кабардинцам. В желчи своей не захлебнись Тетуев смотри.
04.12.2021 в 11:38connie_wuckert
Татары эту битву не признают. И мы не братские народы, а соседние, этническое происхождение балкарцев и кабаринцев разное: балкарцы тюрки, кабардинцы адыги, и даже наличие большого % крымско-татарской, ногайской и вообще тюркской компоненты у кабардинцев и вообще адыгов ничего в этом смысле не меняет. 
17.02.2019 в 08:43АХМАТ БАЛКАРЕЦ
Я хорошо знаю обеих.Оба грамотные и уважаемые в республике люди.Хадис Тетуев человек очень честный.Он не потерпит несправедливости и фальсификации не только в отношении там балкарцев и кабардинцев но и между балкарцами.Он не националист и их просто ненавидит, как и они его ненавидят как балкарские так и кабардинские. К сожалению фальсификации в истории присущи не только в нашей республике, но и в России в целом.Вопрос идет почему писать о том чего не было, и почему каждый год все больше и больше все это приукрашивать и подогревать злобу с обеих сторон.Поверьте у кабардинцев как и у других народов много реальных героев и героических событии в истории,которыми они могут гордиться и без придуманных.И еще не надо здесь подводить к тому что мол балкарцы поддерживают крымских татар. Татары  далеко от нас живут, а с кабардинцами мы живем вместе в одной республике и они нам ближе.Что касается комментариев под публикациями о "битве" то идиотов хватает и честно мне самому неприятно их читать.
04.12.2021 в 11:53connie_wuckert
Бррр… ) что это было. Сомненительно, что вы балкарка, но это ладно.  У меня другой вопрос: ваши кабардинские друзья, что говорят по поводу того, что кабардинские партийные деятели Калмыков, Кумехов приняли прямое участие в геноциде и депортации балкарского народа? 

И от себя добавлю, кабардинцев может и больше чем балкарцев, ну и что? Китайцев тоже большле чем русских или американцев, но это не даёт им никакого преимущества, так и здесь. Как бы ни было, выходцам из балкарского народа ставят памятники за пределами республики, в том числе и заграницей, чего совершенно нельзя сказать о кабардинцах. Объективно, кабардинский народ не дал миру таких людей как Кулиев, Энеев, Ульбашев и др., это данность. Такие дела уважаемая.

04.12.2021 в 12:01Асланбек Черкесов
Котляров, из команды канокова, жинь показала, это преступный, скверный дуэт. По обоим тюрьма плачет.
17.02.2019 в 12:47asly_08
НЕНАВИЖУ НАЦИКОВ!!!!!!!!! как тут изволит выражаться валера !!!!! я БАЛКАРКА !!!!!!!!!!!! чем очень горжусь !!!!!!!!!!! но у меня почти все близкие друзья кабардинцы !!!!! есть такие коих я не то,что на балкарцев,даже многие родственников не променяю !!!! НАРОД ,,,,, не ведитесь,уважайте себя и свой народ,и вот эта мышиная возня с передрягами и передергиваниями обычным гражданам ( коеми является большинство ) не нужна !!! лучше всего жить в мире !!!!!!!!!!!!! историю переписывали и переписывают, и будут переписывать,большинство всегда считалось сильнее меньшиства,как в басне Крылова, "а виноват ты тем,что хочется мне кушать " но тут и подавиться можно,просто такой ерундой людей отвлекают от настоящих,насущных проблем,зрите в корень !!!!!!!!!!!!! на самом деле и Котляров и Тетуев хорошие ребята,дай Аллах,чтоб поняли друг друга !!!! 
04.12.2021 в 11:58Асланбек Черкесов
Комментарий удален модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". Дискуссии ведутся на русском языке.