Кавказский Узел

13:54 / 05.03.2023Чеченские школьники начали изучать родной язык по новым учебникам

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Во всех школах Чечни начато обучение родному языку по новым учебникам, в которых изменены орфографические правила, сообщил глава Минобрнауки республики. Нововведение объявлено на фоне жалоб педагогов на частые изменения правил чеченского языка.

Как писал "Кавказский узел", в ноябре 2021 года власти Чечни сообщили, что составлен словарь чеченского языка из 10 томов, который содержит более 140 тысяч слов, и анонсировали составление школьной литературы по новым орфографическим правилам чеченского языка для младшеклассников. Частые изменения правил чеченского языка создают затруднения учителям, поскольку обновленные учебники издаются с задержкой, а для родителей реформа обернулась тратами на покупку новых учебников, рассказали "Кавказскому узлу" педагоги.

Чеченский язык распространен в основном в Чечне, в Хасавюртовском и Новолакском районах Дагестана, а также в Ингушетии и других регионах России, а за рубежом - в Грузии и частично в Сирии, Иордании и Турции. Число говорящих до начала военной кампании в Чечне в 1994 году составляло, по разным данным, от 750 тысяч до 950 тысяч человек, говорится в справке "Кавказского узла" "Чеченский язык".

В Чечне разработаны учебники чеченского языка нового поколения, в которых изменен свод орфографических правил, сообщило вечером 4 марта государственное ИА "Чечня Сегодня".

В последние годы часто приходится слышать о перегруженности программ по чеченскому языку грамматикой и сложным языковым материалом, отметил министр образования и науки республики Хож-Бауди Дааев. По его словам, для решения этой проблемы пересматриваются программы, меняются курсы повышения квалификации учителей и работает методическая сертификация учителей чеченского языка.

Министр добавил, что для разработки учебников чеченского языка нового поколения был подобран коллектив авторов. Главной задачей было создание "современных, интересных для детей, красочных учебников". Новые учебники уже внедрены в учебный процесс во всех школах республики, пишет агентство.

Изображения в учебниках чеченского языка стоило сделать цветными, сказала в декабре 2022 года "Кавказскому узлу" учительница чеченского языка и литературы школы в селе Шатой Лейла Пацаева. "У нас все рисунки в учебнике по родному языку черно-белые. Я даю задание детям: написать сочинение по картинке в учебнике "Золотая осень". И что ученик видит? Черно-белую осень?" – сказала она.

Изменения в новых учебниках введены согласно своду орфографических правил чеченского языка, которые были обновлены по решению Комитета по сохранению чеченского языка, сообщил кандидат филологических наук Ибрагим Солтаханов.

"Мы ввели изменения в действующих учебниках чеченского языка... Алфавит в новых учебниках не изменён. В заимствованных словах буквы пишутся, например, «ю», «у» и так далее, а в чеченских словах они пишутся, как «юь», «уь» и так далее. Согласно комиссии, мы оставили заимствованные буквы в названиях и именах. Все наши 510 школ уже работают по этим новым книгам", - привело его слова агентство.

Напомним, 18 декабря 2020 года в Грозном был представлен свод основных орфографических правил чеченского языка. По мнению его авторов, этот свод позволит положить конец разночтениям и толкованиям разного рода при изучении чеченского языка и способствует выработке единых требований.

За реформами в преподавании чеченского языка стоят люди из регионального Минобрнауки, а Рамзан Кадыров не рассматривает эту сферу, как область для извлечения политических дивидендов, сказал в ноябре 2021 года "Кавказскому узлу" политолог Руслан Кутаев. "Кадыров не имеет к этому отношения. Это делают люди в академии, в Минобразования", - пояснил он.

В ноябре 2022 года Рамзан Кадыров заявил, что чеченский язык входит в группу вымирающих языков, и это "большая трагедия", с которой власти республики не могут мириться. "Надо ставить кукольные спектакли на чеченском языке, снимать мультфильмы, то есть использовать все возможности, чтобы сохранить язык и дать ему развитие. В семьях также основным языком общения должен стать родной язык. Это крайне важно. Иначе мы окончательно потеряем самое ценное для нас – язык и культуру нашего народа", – заявил он. Жители Чечни свободно говорят на чеченском языке, а требования главы республики чрезмерны, возразили пользователи "ВКонтакте".

Скачай приложение "Кавказского узла" – работает в России без VPN! В нашем приложении на Android (пользователи этой платформы также могут использовать для обхода блокировок браузер CENO) вы всегда прочитаете материалы "Кавказского узла". Если приложение будет исключено из Google Play, вы все равно сможете пользоваться уже установленным приложением, чтобы читать наши новости. Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте и в приложении IOS, а также в Twitter, а без установки VPN – в Telegram. Можно смотреть видео "Кавказского узла" на YouTube и оставаться на связи в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники". Пользователи WhatsApp* могут присылать сообщения на номер +49 157 72317856, пользователи Telegram – на тот же номер или писать @Caucasian_Knot.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор:"Кавказский узел"

Лука, чеченцы в 19-начале 20-го века использовали арабский алфавитю Затем его сменил латинский, и потом уже большевики ввели кириллицу. Не надо тут рассусоливать байки о безграмотных чеченцах и прочиее. Вы самисебе противоречите. Если язык чеченцев идет от Урарту и хеттов, то должны же быть какие-то письменные источники - та же клинопись.

Так часто меняли правила в родном языке. что уже и сам не знают, что там правильно, а что нет. Даже в учебниках как бы чеченского и на чеченском языке есть множество "вкраплений", из заимствованных слов. Учителя родного языка любят использовать "новояз". Что-то вроде "дешаран книжка", "разработкаш". "урокаш" и т.д. Такое впечатление, что ведется целенаправленная работа по искоренению родного языка из обихода, хотя на словах все наоборот, и просто замечательно.

Дело ведь не в том, что появился новый учебник, а в том, что будет завтра с этим учебником. У нас в регионе выпустили замечательный учебник по истории региона. Все хвалили, рассылали по всем учебным заведениям. И что? Вот уже как лет пять этот учебник лежит мертвым грузом в библиотеках региона и никто им не пользуется, хотя, еще раз повторюсь, учебник просто чудесный, написан группой квалифицированных ученых.

Лука! Идиотов,конечно,везде хватает. Но их не 95%. А вот девяносто пять - это идиоты плюс те,кто согласен с любым идиотизмом,если он исходит от властей.Если бы это было не так,то мы бы жили в другом мире.

А пока живём,там где живём.

Лука. так по Вашему, до 1923 года (сто лет назад), чеченцы не умели ни писать, ни читать, поголовно были безграмотные. и вообще, общались языком жестов и нечленораздельным мычанием? Сами понимаете, что написали? Причем еще тут язык Урарту? Можете сказать что-нить на уратском или хеттском? Соглашусь лишь с тем. что термины "Мехк Нана" (в простонародье "Мец Нана"), как и "Мехк Да" (он же "Мец Да"), применительно к матери и сыну Кадыровым, это изобретение чеченоговорящих манкуротов, пытавшихся и пытающихся выслужиться перед хозяином.

На "Чечня Сегодня" эта новость вышла под названием "В ЧР обновили учебники родного языка" (https://chechnyatoday.com/news/363067). Преподносится как улучшение, но не все педагоги с этим согласны. Преподаватель родного языка, проработавшая в системе образования больше 18 лет, считает, что новые правила орфографии скорее усложнили изучение материала детьми, чем упростили. То, что в заимствованных словах пишутся одни буквы. а в чеченских другие (двойные), по ее мнению, привело к серьезной путанице. В дополнение к этому, самим педагогам приходится заново переучиваться и менять имеющиеся у них материалы. Сколько на все эти изменения (печатание новых книг., пересмотр имевшихся программ, переподготовку педагогов и прочее), ушло денежных средств, один только Бог знает.

Что для заимствованных слов особые правила по отношению к прочим словам, такое, вообще говоря, бывает, — например, в языках с латинской письменностью. Мизокремлин пишет. Если англичанину нужно записать в тексте французское слово, он не станет его коверкать по-английский, но так целиком по-французски и запишет. В русском, понятное дело, такое невозможно, если только не писать заимствованные слова в их родной графике. Чеченцы пишут русский графикой? Ну что ж, тогда такое, наверное, возможно.

Ваша проблема, как и других 95% нохчий /см. выше!/ в том. что они толком НЕ ЗНАЮТ ни своего родного, ни русского языка, на котором тут на "КУ" пытаются составить какие-то словесные формы....

Да, ПОВТОРЯЮ, для тех. кто входит в 95% нохчий [...] и т.д., чеченский язык, ВЕРНЕЕ ЯЗЫК предков нохчий - нахчматьян - это язык Урарту, хеттов...и т.д....НО, но....

Выше я написал, что процитирую уж сам себя - "... письменность у чеченцев возникла лишь около 100 лет назад...." ©

ОТВЕТЬЕ, ПОЖАЛУЙСТА, каким алфавитом, ШРИФТОМ, КАКИМИ БУКВАМИ /латынь, иврит, арабская вязь, клинопись, готское письмо, иероглифы Китая и т.д. / писали нохчий свои чеченские слова. фразы. вывески, обращения. указы и т.п. ну скажем в год 1-ой революции в России в 1905 году???

Обоснуйте Выше утверждения и я извинюсь !!!

[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел"]

Удивительная привычка у нохчий уходить от прямого вопроса....

"....Каким алфавитом .... писали нохчий свои чеченские слова. фразы. вывески, обращения. указы и т.п. ну скажем в год 1-ой революции в России в 1905 году??" © -МОЛЙ ВАМ ВОПРОС БЫЛ!!! см.выше.

Не надо путаться под ногами...Ну а в качестве успокоения прочитайте вот это и успокойтесь:

" В 1910 году Сугаип Гайсунов реформировал чеченский арабский алфавит, приблизив его к нуждам чеченской фонетики. На этом алфавите в типографии Темир-Хан-Шуры начали печататься книги. Этот алфавит выглядел так:ڥ ڤ ڭ ڮ ژ چ ي ه و ن م ل ك ق ف غ ع ظ ط ض ص ش س ر ذ د خ ح ج ث ت ب ا . Гласные звуки [а], [е] и [о] обозначались горизонтальной чертой над согласными[11].В 1920 году был издан букварь за авторством А. Тугаева и Т. Эльдарханова. Этот букварь содержал алфавит С. Гайсунова с добавлением двух букв — څ для звука [чӀ] и ﭙ (даль с тремя точками под ней) для звука [цӀ]. Одновременно из алфавита были исключены буквы ض и ص, использовавшиеся только в арабских словах[12].Наконец в 1922 году Шахаб Сугаипов ещё раз реформировал чеченский арабский алфавит, введя в него знаки для обозначения гласных и максимально приспособив его для нужд чеченской фонетики. Этот алфавит употреблялся во всех официальных сферах (образование, книгоиздание, документооборот) до 1925 года..."

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чеченская_письменность

и ещё: ----

А СКОЛЬКО БЫЛО ГРАМОТНЫХ НОХЧИЙ В 1905 -М ГОДУ??? 1% ИЛИ 2% ИЛИ 100%.....

Шуна -Дал маршал дойл! - Дай Б-г вам здоровья всем!

учит чеченский и русский языки как надо, может быть поумнете позже....

Прощайте!!!

Учебник оказался чудесным, но не востребованным?...

В том-то все и дело. Просто в регионе краеведение не преподают, не нужна людям история малого родного края. Может опасаются сепаратистских тенденций? Хотя если бы сильно боялись сепаратизма, то бы и языки запретили. Видимо тут какая-то другая причина. Детям надо ЕГЭ сдавать, а там краеведения нет. Детям для поступления в ВУЗ краеведение не нужно. Но ведь краеведение - это основа патриотизма. Люди ведь легче понимают патриотизм, от осознания малой Родины, а не всей большой Родины. А потом любовь к малой Родине противостоит культуре бегства, которая стала очень модной в среде молодежи в последние 30 лет, это культуры бегства с малой Родины в центр. Краеведение могло бы остановить эту волну. Но мало кто из чиновников это осознает.

Навряд ли " ведется целенаправленная работа " © ...Более похоже на традиционный чеченский идиотизм, желание выслужиться и показать "новизну" в "работе"....

Выдумывают уже лет 20 какой-то словесный мусор...Например, мехк да... Или спикер, прости мя Хоспади, покойный, сделавший так ему и не послужившую добром, пересадку печени в Израиле, Дукхваха Абдурахманов - "мехнана" придумал термин... Это он желая глубже лизнуть"c...Тьфу...Но, чиновники, да и адресат "королева-мать"...оценили и повторяли...

Нохчий, вы сегодняшние чеченоговорящие, бесспросветно тупы на 95%...увы. увы...Мехк-нана - образ из чеченской мифологической и фольклорной мировозренческой картины. доисламской...Это не человек, о нохчий...

Объявили типа 2023г. - год чеченского языка...Повесили баннеры с новоязом по Грозному...Например, детептар - это, оказывется, дневник...

Нохчий. вы с дуба рухнули...или кокса обнюхались??? Какой дневник, если письменность у чеченцев возникла лишь около 100 лет назад???

И главное - за основу совеременного чеч. языка взят язык самогой большой этногруппы- нохчмахкой...Но, знают лингвисты, доктора наук, академики, академим Старостин -мировой авторитет, в столицах, и даже в ЦРУ знают, что язык Урарту, хеттов. он же язык древних нахчматьян /о чём говорит архив в армянском Матенадаране/ - это не нохчмахкойский говор. а другой...Сам я не отношусь к этой другой этногруппе...Но надо быть объективным и не нести чушь и тем более скармливать" её детям!

За меня даа-а-аа-вно, всё сказали и описали:

1.академик Сергей Анатольевич Старостин..

2.профессор Алероев Ибрагим Юнусович...

Алероев и Осмаев описали несколько десятков слов государства этносов Урарту и одного з диалекто чеческого языка - совпадение составило около 100%...Книгу ищите сами - в библитотеках Грозного она есть!!!!

В настоящее время ингушские блогеры выдают хеттский язык и язык Урарту за ингушский, пользуясь абсолютным созвучием, манипулируя словами чеченских диалектов...