НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Апелляция гражданина Азербайджана Фарида Сафарли, приговоренного к двум годам заключения в Иране, отклонена, приговор оставлен без изменений. Жалобу рассмотрели без участия Сафарли и его адвоката, сообщила мать молодого человека.
Как писал "Кавказский узел", гражданин Азербайджана Фарид Сафарли уехал в Иран 20 февраля и после 4 марта не выходил на связь. Лишь 1 июня стало известно, что Сафарли арестован в Иране по обвинению в шпионаже, сам он отверг обвинения. Впоследствии обвинение смягчили, вменив молодому человеку лишь "намерение шпионажа". Несмотря на отсутствие доказательств вины Сафарли, суд в августе приговорил его к двум годам лишения свободы.
Судебный процесс по делу Фарида Сафарли в Иране проходил без адвоката и на языке фарси, которым молодой человек не владеет. Власти Ирана проигнорировали запросы об участии азербайджанских дипломатов и переводчика в судебном процессе. Сафарли стал жертвой политической напряженности между Баку и Тегераном, а следствие и суд проходили с нарушением международных правовых норм, указали опрошенные "Кавказским узлом" юристы.
Суд в Иране отказался удовлетворить апелляционную жалобу на приговор Сафарли, вынесенный по обвинению в "намерении шпионажа", сообщила корреспонденту "Кавказского узла" его мать Диляра Аскерова. Женщина говорила с сыном по телефону 1 ноября.
"Он сообщил, что получил извещение о рассмотрении его апелляционной жалобы. Суд не удовлетворил апелляцию, приговор оставлен в силе. Жалоба была рассмотрена без участия моего сына, адвоката также не пригласили на процесс. Трое судей сами приняли решение отклонить жалобу на приговор Фариду, даже не выслушав его", - рассказала Аскерова.
Мать осужденного добавила, что 3 ноября договорилась обсудить с адвокатом дальнейшие правовые шаги по делу ее сына. Фарид Сафарли, по ее словам, не высказывал жалоб на условия содержание и обращение с ним. "Условия содержания у него нормальные, Фарид не жаловался. Однако он сильно скучает в тюрьме, сильно нервничает из-за необоснованного ареста", - отметила Аскерова.
Диляра Аскерова добавила, что правительство Азербайджана также "прилагает усилия" для освобождения ее сына. "Генеральный прокурор Азербайджана поднимал вопрос об освобождении Фарида на встрече с главным прокурором Ирана. К сожалению, иранская сторона не придала этому значения, и апелляционный суд утвердил несправедливый приговор. Рассмотрение апелляционной жалобы было как раз возможностью для освобождения Фарида. Мы представили новые доказательства в пользу невиновности Фарида, представили правильный перевод на фарси аудиозаписи, которую использовали против Фарида", - сказала она.
Аскерова и ее сын жили в Германии, где Фарид учился на врача. В Иран он поехал за девушкой, с которой познакомился на стажировке в немецком университете.
По словам Аскеровой, аудиозапись была сделана в квартире, где ее сын находился в Иране вместе с подругой, там также была установлена скрытая видеокамера. Фарид общался с девушкой на английском языке.
"Перевод этого разговора был искажен. Фарид жаловался на плохой интернет и говорил, что не может связаться с матерью, а следствие представило это как будто бы Фарид с кем-то в Тегеране хотел установить контакты. По утверждению следствия, знакомая Фарида сказала, что он якобы собирался надеть одежду муллы, чтобы замаскироваться и устроить беспорядки. Однако адвокат сказал, что в деле нет таких показаний девушки, она вообще ничего плохого о Фариде не сказала, все дело надуманное. Весь приговор поместился на одной странице бумаги формата A4, и моего сына осудили без каких-либо достоверных доказательств. Я надеялась, что Фарида оправдают. К сожалению, этого не произошло", - пояснила Аскерова.
Она выразила надежду, что усилия властей Азербайджана по освобождению Сафарли будут результативными. "Надеюсь, что Фарид в скором времени будет освобожден и вернется на родину", - заключила Аскерова.
Представители посольства Ирана в Азербайджане оказались недоступны для комментариев.
Читайте "Кавказский узел" в Telegram без установки VPN и используйте браузер CENO для обхода блокировок. Также призываем читателей установить наше мобильное приложение для Android и IOS. Если позднее приложение будет исключено из PlayMarket или App Store, или доступ к "Кавказскому узлу" будет ограничен – вы все равно сможете пользоваться уже установленным приложением. Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в Twitter. Можно смотреть видео "Кавказского узла" на YouTube и оставаться на связи в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники". Пользователи WhatsApp* могут присылать сообщения на номер +49 157 72317856, пользователи Telegram – на тот же номер или писать @Caucasian_Knot.
* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.