11:04 / 21.10.2024Аналитики прокомментировали переименование станицы Наурской

Смена наименования станицы Наурская на город Невре продолжила тренд на распространение чеченских топонимов. Эта инициатива властей наносит урон духовному наследию казаков, заявили опрошенные "Кавказским узлом" аналитики.

Как информировал "Кавказский узел", 2 октября стало известно, что станица Наурская переименована в город Невре. В Чечне пытаются убрать упоминания о терских казаках, заявили пользователи соцсети.

Жители не обязаны менять документы при переименовании городов или поселков, главное, чтобы регистрация по месту жительства была правильной, указали ранее опрошенные "Кавказским узлом" юристы, комментируя смену топонимов в Чечне.

В Чечне имеется тенденция к смене топонимов и переименование Наурской продолжает её, заявил на условиях анонимности один из российских историков.

"Переделываются фронтально не только русские, но и тюркские топонимы. Например, историческое название селения Исти-су переименовано в Мелчу-хи. Оба названия значат "горячая вода". Но первое название кумыкское историческое, потому что до 19 века население было смешанное. Второе название чеченское, и селение сейчас полностью чеченское. Также селение Ойсунгур стало называться Ойсха. При этом второе название – это даже не перевод, а просто чеченское произношение. Имеется ещё ряд топонимов, переименованных таким образом", – пояснил он корреспонденту "Кавказского узла".

Что касается названия Невре, то для станицы Наурской оно является чеченским вариантом исторического названия сёл на правом берегу Терека, продолжил он.

"В Надтеречном районе было два села Верхний и Нижний Наур. Они основаны были князьями Турловыми, это ветвь аварских нуцалов. В источниках название "Наур" объясняется от усечения наименования "Науруз-аул". Население было смешанное: чечено-аваро-кумыкское.

Разговаривали на чеченском и кумыкском. Станица Наурская находится через реку. Она была основана в 1770-х годах. И названа станица была казаками по этим двум сёлам. Если в сёлах чеченцы жили вместе с другими, то на левом берегу Терека они появились позже казаков. На этом берегу до русских были кочевые пути ногайцев, кабардинцев, калмыков, но постоянного населения практически не было, места были негостеприимные. Некоторые станицы, которые ближе к горам, на Сунже, были основаны на месте чеченских или ингушских сёл, к примеру, Акборза-юрт снесли и поставили Асиновскую. Но на месте Наурской никакого стационарного населенного пункта не было", – рассказал историк.

Атаман Кавказского линейного войска Сергей Попов заявил, что на левобережье Терека в момент основания станицы чеченцы не жили.

"Это потом уже заселение произошло. Для казаков – это сакральная станица. Поэтому и совет стариков Терского казачьего войска и Линейного войска, Национальный совет казаков сделали заявления по поводу переименования. И просили это заявление считать обращением в Генпрокуратуру", – пояснил он корреспонденту "Кавказского узла".

Атаман напомнил, что казаки наряду с чеченцами тоже находятся в списке репрессированных народов.

"Это неправильно, если один репрессированный народ репрессирует другой. Как следует из статьи 11 федерального закона от 26 апреля 1991 г. N 1107-I "О реабилитации репрессированных народов", само историческое название населенных пунктов и местностей традиционного проживания казаков как репрессированного народа является его духовным наследием и относится к объектам культурной реабилитации, а значит, сохранение исторического названия Наурская является актом культурной реабилитации и защитой исторической правды", – отметил Попов.

В Наурском районе проживает около 10 тысяч казаков, а в Шелковском районе казаков почти не осталось, продолжил атаман. Также он обратил внимание, что местные кладбища приходят в запустение. "Кладбища никто не трогает. Но, представьте, что уже 20 и более лет туда никто не заходит и что там творится", – сказал Попов.

По его мнению, решение местных депутатов Наурской оформляет завершающую стадию вытеснения казачьего и русского народов из Чечни. "Происходит полная моноэтнизация республики, а это негативно скажется на отношении к чеченским землячествам в русских и казачьих регионах России", – считает Попов.

Согласно законам РФ, общественность может повлиять на принятие решение о наименовании того или иного населённого пункта, обратил внимание юрист Тимофей Широков.

"В обязательном порядке должны проводиться общественные слушания. Инициатором переименования может выступить как администрация населенного пункта, района, так и инициативные группы населения. Проводятся общественные слушания. На основании итогов слушаний подготавливаются документы административными органами и направляются для утверждения в законодательные собрания субъекта РФ. Это регулируют законы "О наименовании географических объектов" и "О местном самоуправлении", – сказал Широков корреспонденту "Кавказского узла".

Он также отметил, авторы различных инициатив зачастую манипулируют общественным мнением. "Поэтому "протащить" через собрания общественности любые решения можно вполне", – сказал Широков.

Согласно данным Чеченстата, в республике всего 19 станиц, за всеми сохраняются казачьи названия.

Приблизительно в сотне километров от Грозного, в станице Старогладковская расположен литературно-этнографический музей Льва Толстого, в котором представлена экспозиция, посвященная терским казакам.  Экспозиция музея – прижизненные издания Толстого, фотографии того времени, старинное оружие и предметы быта казаков и чеченцев, сообщило 31 июля 2013 года РИА "Новости".

Читайте "Кавказский узел" в Telegram без установки VPN и используйте браузер CENO для обхода блокировок. Также призываем читателей установить наше мобильное приложение для Android и IOS. Если позднее приложение будет исключено из PlayMarket или App Store, или доступ к "Кавказскому узлу" будет ограничен – вы все равно сможете пользоваться уже установленным приложением. Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсети X (бывший Twitter). Можно смотреть видео "Кавказского узла" на YouTube и оставаться на связи в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники". Пользователи WhatsApp* могут присылать сообщения на номер +49 157 72317856, пользователи Telegram – на тот же номер или писать @Caucasian_Knot.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор:
21.10.2024 в 23:48rusty.friesen
Вот и я не смеюсь. Я боюсь. 
21.10.2024 в 12:30Лука Мудищев
          Об этом была тут заметочка...

Сейчас вот, увы, почему то на условиях анонимности почему-то российский историк, всё АБСОЛЮТНО ВЕРНО ОБЪЯСНЯЕТ.... Хорошая заметка!  

Нохчийчуйцам и пр.чеченоговорящим на -заметку.... Название станицы Наурская никак не может быть НЕвре... Ну никак...:smile: И даже не потому, что на др.бережку Терека были Лаха Невре и Лакха Невре... Станицу так назвали по совершенно другому проводу... Не буду здесь писать по какому, но казаки- старики с Наурской мне когда-то рассказывали почему её так назвали в 1770 году...       

  Удивительная позиция современных нохчийчуйцев быть, как говорил Мол Несарт, щедрыми за чужой счёт...       

Нохчийчуйцы, повторюсь, давайте вернём себе сёла Дагестана и Малгобекский район Ингушентии и с исконно чеченскими могилами предков, между прочим... Ещё---И я бы перевёл с чеченского Мелчу-хи не как горячая, в тексте так почему то,  а как тёплая вода....

21.10.2024 в 19:15rusty.friesen
Да понятно, что сгинет Путин, сгинет и кадыровщина. А за переименование населенных пунктов не беспокойтесь, товарищи! Все населенные пункты когда-нибудь будут переименованы по-китайски. Населенные пункты Дальнего Востока и к западу от Монголии уже на китайских картах для китайских школ переименованы, как нам и не снилось, почитайте книгу Галеновича «Наказы Цзян Цземиня». Там, прям, эти карты приложены. На Кавказе будет то же самое, не из чего нам беспокоиться. 
21.10.2024 в 14:34Telar
Дырку от бублика тебе и мертвого осла уши.
21.10.2024 в 19:01eli
Атаман Кавказского линейного войска Сергей Попов, по факту вступил в прямую конфронтацию со всесильным чеченским падишахом и «преданным пехотинцем Путина» в одном лице. Потому как любые переименования населенных пунктов, объявление бывших райцентров и сел городами, происходит исключительно по воле Кадырова. Помнится, он как-то рассказывал, что в Москве были категорически против переименования бывших Заводского и Октябрьского районов Грозного в честь легендарных предводителей чеченцев – шейха Мансура и Байсангура Беноевского, но он (Кадыров), настоял на своем. Так что, заявление терских казаков, которое они просят считать обращением в Генпрокуратуру, это выпад против главы Чечни в первую очередь. А вот недовольство Попова тем, что местные кладбища (я так понимаю, христианские), приходят в запустение, непонятно. А кто виноват в происходящем? Разве кто-то запрещает тем же казакам туда ходить, и наводить порядок? Одно время по указке Кадырова работники бюджетных организаций в Чечне отправлялись на уборку и очистку имеющихся в республике православных кладбищ, но в последние годы это сошло на нет. И еще одна история про старинные названия населенных пунктов Чечни. Говорил как-то с одним заезжим гостем из Питера на эту тему. Так он на полном серьезе уверял, что населенный пункт Урус-Мартан, был основан не чеченцами. Мол, некий знакомый чеченец, большой любитель истории нахов. ему рассказал, что на месте нынешнего города Урус-Мартан какое-то количество десятилетий назад обосновался некий купец Мартынов, которого местные нохчи называли – «Урус-Мартын». И только, якобы, потом, там начали селиться собственно чеченцы, и село (теперь уже город), было названо ими в честь того самого купца, имя которого немного переиначили, и получилось Урус-Мартан. Объяснил товарищу, что вообще-то чеченцы называли и называют Урус-Мартан, вовсе не Урус-Мартаном, а Хьалха-Марта (в прямом переводе – Передний Мартан). Соседний Ачхой-Мартан, соответственно - Тӏехьа-Марта (получается, что-то вроде Задний Мартан). Такие вот «исторические» изыскания некоторых.

21.10.2024 в 18:44edda_welch
Telar (Нарушитель) # О! Кое у кого уже загорелось кое-что кое-где. Правда глаза колет.

21.10.2024 в 18:41vincent.pollich
Лука Мудищев (Нарушитель) # По Наурской, и правда, есть вопросы. В смысле ее переименования в город Невре. Верхний и Нижний Наур чеченцы, на родном языке называли соответственно Лакха Невре и Лаха Невре. То, что населенные пункты республики переименовывают на чеченский лад. Так такие вещи практически везде происходят. Особенно в ставших независимыми государствами республиках бывшего Союза. В Казахстане, например, города Гурьев стал Атырау. Бывшая столица Киргизии (теперь Кыргызстана) Фрунзе, стал Бишкеком. Туркменский Ашхабад – Ашгабатом и т.д. и т.п. Почему-то никто не возмущался, когда после выселения чеченцев, исконно нохчийским селам давали русские названия. А Мелчу-Хи и правда переводится как «теплая вода», а не «горячая».  И возвращать исконно чеченские населеные пункты нашим соседям рано или поздно, но придется. Попользовались на халяву, пора и честь знать.      
21.10.2024 в 20:44Игорь Сажин
Мне рассказывали, что в СССР населенный пункт должен был по числ жителей достичь 30 тыс жителей и он получал статус города, а до этого поселок, село, деревня. И этот подход был строгим, не достигли 30 тыс жителей, какой вы город, вы не городо. А сейчас я смотрю входят в американскую систему, где городом себя может объявить и небольшой поселок в 3 тыс человек? 
21.10.2024 в 22:30Лука Мудищев
           Слышал от стариков в детстве такое, что китайцы будут господствовать...Смеялся...:smile:                          Но когда рухнул СССР, а я об этом слышал от чеченских стариков ещё в детстве в 80-х гг и крутил пальцем у виска:smile:, больше не смеюсь...      Но перед китайщиной, насколько помню, будет какая-то подмандатная территория с англоговорящей админисрацией, позже шариатский порядок....вроде такие пророчества были...От нохчийн авлия...
22.10.2024 в 00:07robin.harvey
В Америке в каждом штате свои порядки - захотят и маленькое поселение городом объявят)...
22.10.2024 в 09:04eddie
rusty.friesen # Ясное дело, не будет Путина, исчезнет Кадыров и вся кадыровщина, как будто бы их и не было. И насчет переименования населенных пунктов Дальнего Востока китайцами правда. Владивосток у них — Хайшэньвэй, Хабаровск — Боли, Уссурийск — Шуанчэнцзы, Благовещенск — Хайланьбао, остров Сахалин — Куедао, остров Даманский — Чжэньбаодао, озеро Ханка — Синкай и т. д. Китайский дракон медленно пожирает часть территории страны, а руководство и ухом не ведет.
22.10.2024 в 09:12myra

rusty.friesen # Страх не самый лучший спутник, вернее даже самый худший. Действовать надо как реалисты в старом анекдоте – «Оптимисты изучают английский. Пессимисты изучают китайский. Реалисты изучают автомат Калашникова...». Налегайте на изучение последнего. 

22.10.2024 в 09:09myra
Лука Мудищев (Нарушитель) # Слышал и я такое. Но, кажется, говорилось, что Китай захватит Россию «всего лишь» до Урала, Кавказ вроде под китайское иго не подпадет. И режим на оккупированных землях будет жесточайший. Любое сопротивление властям (что оккупационным, что марионеточным), будет жестоко подавляться. Некоторые вообще считают, что китайцы и есть те самые зловредные Гоги и Магоги, или Яджудж и Маджудж, упомянутые в Священных Писаниях христиан и мусульман. 
22.10.2024 в 09:13Игорь Сажин
Теперь, судя по всему, у нас как в Америке, в каждом регионе свои порядке, что объявлять городом, а что можно обзывать дальше селом... 
22.10.2024 в 09:20ira
Игорь Сажин (Эксперт) # Помимо того, что население должно было достичь определенного количества, необходимо было, чтобы часть жителей была задействована в сфере промышленности. Какое-нибудь градообразующее предприятие иметь, или хотя бы небольшие заводы и фабрики, где работает часть населения. В Чечне же Кадыров по своему усмотрению переводит населенные пункты в разряд городов. Хотя зачем это делается, не такой уж большой секрет. Просто с горожан можно взыскивать больше налогов, например, за те же коммунальные услуги жители городских поселений платят значительно больше, чем те, что живут в сельской местности. И никаких там заводов с фабриками не строится. Разве что пяток-другой многоэтажек воткнут в центре, для колорита, и всего делов. 
22.10.2024 в 09:23ronnie
И то верно. Там может какое-то поселение иметься, где живет пара тысяч жителей, да одна-единственная улица наличествует, а все туда же – city. 
22.10.2024 в 09:26ronnie
Игорь Сажин (Эксперт) # 

Игорь Сажин (Эксперт) # Так не зря же сказано, что дурной пример – заразителен. Теперь в России тоже появились свои «города» внутри городов. Все эти – «Москва-сити», «Грозный-Сити», «Гудермес-Сити» и прочее. И мало кто задумывается, что city по-английски, значит «город».