Европейский суд признал штрафы газете "Азадлыг" и ее журналисту за публикацию в 2012 году нарушением права на свободу выражения мнения.

Как писал "Кавказский узел", в 2013 году Верховный суд Азербайджана отклонил кассационную жалобу газеты "Азадлыг" и ее корреспондента на решения нижестоящих судебных инстанций по искам против них, поданных владелицей торгового центра "Бина" Кябирой Мамедовой. Таким образом, оставлено в силе решение о выплате ответчиками истице крупной денежной суммы за моральный ущерб. Как сообщил представитель газеты, редакцию о решении суда оповестили спустя два дня после вынесения вердикта, в издании намерены подать жалобу в Европейский суд по правам человека.

ЕСПЧ объявил 21 ноября на своем сайте решение по жалобе "Азадлыг" и ее бывшего журналиста Рамина Джебраилзаде (Рамина Деко), на присуждение им штрафов  в размере 30 тысяч манатов и 2 тысяч манатов по диффамационным искам, поданным руководством одного из крупных ТЦ в Баку в связи с публикациями в 2012 году. При этом ЕСПЧ  раскрывает только инициалы истца против заявителей -  K.M.

Национальные суды не анализировали, были ли утверждения, содержащиеся в статьях, фактическими утверждениями или оценочными суждениями. Они лишь ограничились принятием утверждения истца о том, что статьи нанесли ущерб ее репутации, отметил ЕСПЧ в своем решении. С другой стороны, источниками информации в публикации являлись не сами заявители, а собеседники журналиста.

При этом заявитель Джебраилзаде пытался связаться с руководством торгового центра, чтобы проверить предоставленные ему от источников факты, но в интервью ему было отказано. ЕСПЧ также принял во внимание то, что в 2011-2013 годах в ТЦ проводились акции протеста арендаторов против действий руководства и они освещались в местных СМИ.

Кроме того, ЕСПЧ, указав на то, что местные суды, назначая штрафы в 32 тысячи манатов, не обосновали определение этой суммы, учел поднятый заявителями вопрос "о несоразмерности наказания".

ЕСПЧ установил нарушение статьи 10 (свобода выражения) Европейской конвенции прав человека и назначил Джебраилзаде компенсацию в размере 2 тысячи евро и  еще 1500 евро обоим заявителям на возмещение судебных затрат.

Журналист, сотрудничающий с газетой "Азадлыг", на условиях анонимности рассказал, что редакция была вынуждена прекратить выпуск печатного издания в Азербайджане с 2016 года из-за денежных санкций от издательства и исполнения судебных решений. "Все поступления от продажи списывались за долги издательству и необоснованные денежные санкции на основе заказных судебных решений также списывались со счетов. Наши журналисты из-за преследований и гонений практически всем составом перебрались в Европу. Здесь остаются 2-3 человека. Сейчас мы выходим в онлайн-версии, сайт управляется из Европы", - сказал источник. 

ЕСПЧ признал фактически неправомерность присуждения газете и журналистам штрафов и подтвердил, что они пострадали за реализацию свободы выражения, указал глава группы права медиа Халид Агалиев. По его словам, газете не назначили компенсацию за взысканный в Азербайджане штраф,  так как "редакция представила ЕСПЧ документ о списании с ее счета денежных средств, но это были средства, связанные не с иском руководства ТЦ, а по другому делу". "Из-за того что редакция не представила фактических доказательств взыскания с нее штрафа конкретно по этому делу и не потребовала компенсации за моральный ущерб, компенсаций ей не назначили. Компенсация была назначена за моральный ущерб журналисту и на возмещение судебных затрат обоих заявителей", - пояснил юрист.

Полномочный представитель Азербайджана в ЕСПЧ Чингиз Аскеров оказался недоступен для комментариев.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.