Господин Президент,

Обращаемся к Вам в связи с тем, что ровно год назад, 12 августа 2002 года, в Махачкале (Дагестан) был похищен глава швейцарской миссии организации "Врачи без границ" на Северном Кавказе гражданин Нидерландов Арьян Эркель. Как известно, "Врачи без границ" является зарегистрированной профессиональной неправительственной организацией, которая работает в тесном сотрудничестве с Министерством здравоохранения России, бюро Европейской Комиссии по гуманитарной помощи и с ООН, оказывая в этом регионе необходимую медицинскую помощь тем, кто в ней нуждается.

Несмотря на все усилия, чтобы найти г-на Эркеля, его местонахождение до сих пор остается неизвестным. Вопрос о г-не Эркеле был поднят на саммите ЕС-Россия в Санкт-Петербурге 31 мая 2003 года и в ходе недавнего визита в Москву г-на Паскаля Кушпана, Президента Швейцарии. В ходе этих встреч Вы заявили, что Россия продолжит свои усилия по его успешному освобождению. Мы приветствуем высказанную Вами обеспокоенность по поводу г-на Эркеля и хотели бы выразить Вам свое почтение и призвать Вас, а также российские власти в регионе, приложить все усилия для быстрого и успешного освобождения г-на Эркеля.

Господин Президент, примите уверения в нашем высоком уважении.

С уважением,

Е.П. Джанфранко Факко Бонетти
Посол Италии в Российской Федерации

Е.П. Ричард Райт
Глава Представительства Европейской Комиссии в России

Е.П. Джеймс Шарки
Посол Ирландии в Российской Федерации

Е.П. Тиддо Хофстее
Посол Нидерландов в Российской Федерации

Е.П. Александр Вершбоу
Посол Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации

Е.П. Вальтер Фечерин
Посол Швейцарии в Российской Федерации

Г-жа Розмари МакКрири
И.О. координатора гуманитарных программ ООН в Российской Федерации.