Республиканскую газету на черкесском языке в качестве главного редактора теперь возглавляет Увжуко Тхагапсов. В журналистской среде У. Тхагапсов известен как бывший редактор газеты "Адыгэ псальэ", издаваемой в Кабардино-Балкарии. Новое назначение журналистским коллективом газеты было принято неоднозначно. Получается, что в газете, которой в будущем году исполняется 80 лет, не нашлось профессионала, который мог бы возглавить это издание. Практика "выдавливания" квалифицированных кадров со стороны руководства республики приводит к тому, что их заменяют волонтеры из других регионов.