Армянский историк, академик АН СССР (1939) и АН Армянской ССР (1943), заслуженный деятель науки Армянской ССР (1935).
Родился 10 (22) ноября 1873 года в Ахалцихе (ныне Грузия). В 1897 году окончил философское отделение Иенского университета. В 1898 году сдал экстерном курс восточного факультета Петербургского университета. С 1926 года профессор Ереванского университета по кафедре древней истории Армении.
Я. А. Манандяну принадлежит значительная роль в разработке проблем социально-экономического строя древней и средневековой Армении. Основные труды по филологии, метрологии и исторической географии. Один из наиболее крупных трудов Манандяна - "Критический обзор истории армянского народа" (т. 1-3, 1945-57). Награжден орденом Трудового Красного Знамени.
Умер 4 февраля 1952 года в Ереване.
Сочинения
О торговле и городах Армении в связи с мировой торговлей древних времен (V век до н. э. - XV век н. э.), перевод с армянского. - Ер., 1930;
Тигран II и Рим, перевод с армянского. - Ер., 1941.