10-12 октября в Армении пройдет международный форум литераторов, организованный Ассоциацией поэтов, эссеистов и новеллистов (P.E.N.). Об этом вчера на пресс-конференции сообщила глава представительства P.E.N. в Армении Анна Акопян.

По ее словам, участники форума обсудят поэзию 21-ого века, роль переводов в истории человечества, а также будущее поэтического перевода. В ходе организованных в рамках форума обсуждений выступят генеральный секретарь P.E.N. Тэрри Карлбом, а также главы представительств P.E.N. Словении, Словакии, России, Македонии, проинформировала А.Акопян. Касаясь деятельности P.E.N. в Армении, она заметила, что в отличии от остальных стран Закавказья армянское представительство действует довольно активно.

В свою очередь, генеральный секретарь P.E.N. Тэрри Карлбом отметил, что ассоциация действует уже 80 лет и имеет более 130 представительств в разных странах. Более того, ассоциацией основано 5 комитетов. Так, действует комитет писателей мира, который призван объединить писателей противоборствующих стран. Кроме того, добавил Карлбом, действует и комитет писательниц, переводчиков и лингвистов, а также комитет писателей-заключенных и ссыльных писателей. Он напомнил, что основной целью ассоциации является оказание содействия развитию литературы и свободе творчества. Карлбом подчеркнул важность художественного перевода, являющегося основным условием представления культуры народов. В этой связи, считает он, проведение подобного форума в Армении достойно одобрения.