Армянский поэт и художник (нагаш - по-персидски "живописец").
Родился в 1661 году в селе Шорот Агулисской области (Армения). Жил в Тифлисе и Эривани. Много путешествовал. Был одним из видных представителей поздней средневековой светской лирики, близкой народной поэзии ашугов. В иронических, застольных и назидательных песнях, в любовной лирике выступает как поэт-жизнелюбец, прекрасно знавший быт и психологию своего народа. Овнатану Нагашу принадлежат фрески Эчмиадзинского собора.
Умер в 1722 году в селении Шорот.