Как сообщил представитель редакции независимой газеты "Балкария", в отношении редактора газеты вынесено официальное предупреждение прокуратурой республики о привлечении его к ответственности в случае продолжения деятельности газеты.
Редактора "Балкарии" Расула Джаппуева официально предупредило также представительство Южного Федерального округа в КБР, направив в адрес газеты петицию.
По словам собеседника, газету пытаются обвинить в разжигании межнациональной розни, хотя, по его словам, "Балкария" - единственное на сегодняшний день независимое издание, на страницах которой публикуются статьи о наиболее острых проблемах, не только балкарцев, но и всех жителей республики.
Газета была зарегистрирована 26.06.1998 г. в ГК РФ по печати, после приостановления в судебном порядке деятельности балкарской общественно-политической организации "Тёре" и ее одноименной газеты.
Учредил газету председатель общественно-политической организации "Тёре" Джаппуев Расул Солтан-Хамидович.