Вышедший 17 декабря 2003 года первый номер "Диалога", совместного издания газеты "Эхо Абхазии" и тбилисской газеты "Кавказский акцент", вызвал негативную реакцию в Абхазии. Из госструктур республики поступило устное предписание прекратить выпуск. 14 января в очередном номере "Эха Абхазии" редактор газеты Виталий Шария, описывая возникшую ситуацию, назвал подобную реакцию властей "непродуманной, недальновидной и неуклюжей". 20 января он встретился с Зурабом Лакербая, ответственным секретарем Координационной грузино-абхазской комиссии, инициатором этого проекта, который обещал урегулировать вопрос с абхазскими властями.