В ночь на 18 августа в зоне грузино-осетинского конфликта вновь был открыт огонь. Обстрел со стороны сел Эредви и Тамарашени осетинских населенных пунктов Сарабук, Кохат, Дменис и города Цхинвали вчера начался около 21.00 часа, т.е. в то время, когда осетинская делегация СКК возвращалась из Тбилиси, где прошла встреча сопредседателей Смешанной контрольной комиссии с премьер-министром Грузии З.Жванией. Минометному обстрелу подвергся пост российских миротворцев, расположенный в районе села Ванати (сегодня утром распространялась информация, что среди миротворцев есть погибшие, однако впоследствии это не подтвердилось).

По сведениям, подтверждаемым пресс-центром Смешанных сил по поддержанию мира, в какой-то момент грузинские позиции в районе села Эредви попали под артиллерийский огонь собственных армейских подразделений, в результате погибли три человека. Грузинская сторона сообщает также о десяти раненых, вывезти которых из зоны обстрела удалось только под утро. Означает ли это, что была предпринята попытка нейтрализовать пресловутую третью силу, не берется утверждать ни одна сторона.

Раненых и погибших с осетинской стороны за прошедшую ночь не было. Отмечены разрушения жилых домов на окраинах города Цхинвали и в населенных пунктах вокруг города.