Пресс-служба Министерства иностранных дел Южной Осетии выступила с резкой критикой статьи Юрия Симоняна под заголовком "Кокойты сдается. Президент Южной Осетии впервые не отвергает возможности вхождения республики в состав Грузии", опубликованной 16 декабря в "Независимой газете".
"В последнее время, особенно после состоявшегося 5-6 декабря 2005 года в Любляне совещания министров иностранных дел стран-участниц ОБСЕ и принятия ими заявления по Грузии, "Независимая газета" предложила своим читателям ряд публикаций, довольно тенденциозно анализирующих состояние и перспективы урегулирования грузино-осетинского конфликта", - говорится в заявлении пресс-службы МИД Южной Осетии. "Автор статьи и ранее не отличался объективным отношением к сторонам в грузино-осетинском конфликте и глубокими познаниями его причин и современного состояния, однако теперь перешел все дозволенные рамки, выдавая собственные домыслы за позицию президента Республики Южная Осетия: комментируя пресс конференцию президента Республики Южная Осетия и его высказывания о том, что обсуждение вопросов политических взаимоотношений между Грузией и Южной Осетией на данном этапе может только обострить положение, и что сейчас, на первом плане должны быть меры по восстановлению доверия, г-н Симонян сделал "сенсационный" вывод: "Тем самым впервые за все годы конфликта Кокойты дал понять, что вопрос о статусе Южной Осетии как части Грузии Цхинвали при определенных условиях все-таки готов обсуждать".
"На указанной пресс-конференции президент Республики Южная Осетия озвучил свое видение путей урегулирования грузино-осетинского конфликта, еще раз предложив его трехэтапную последовательность, в которой сначала решаются вопросы восстановления мер доверия и гарантий безопасности, затем - вопросы социально-экономического восстановления и развития зоны конфликта, и, наконец, политическое урегулирование отношений между Грузией и Республикой Южная Осетия. Президент и ранее не раз особо подчеркивал, что вопрос статуса Южной Осетии не является предметом переговоров и обсуждения с кем бы то ни было, поскольку он уже определен ее народом. Вызывает глубокое сожаление, что подобная искаженная информация появилась на страницах столь уважаемого издания. Пресс-служба Министерства иностранных дел Республики Южная Осетия снова обращает внимание всех журналистов, освещающих конфликтную проблематику в грузино-осетинских отношениях, на недопустимость подобных искажений и домыслов, поскольку это может нанести непоправимый ущерб процессу урегулирования конфликта", - говорится в заключение.