Как стало известно корреспонденту "Кавказского узла", в Кабардино-Балкарии вышел в свет номер газеты "Малкар Ауазы" ("Голос Балкарии"), общественной организации балкарского народа "Алан". В номере опубликованы материалы недавно прошедшего шестого съезда общественной организации "Алан", которой руководит отставной генерал Суфиян Беппаев.

Материалы газеты отражают проблемы балкарского народа, о которых шла речь на съезде. В том числе, социальное положение балкарских сел, безработицу среди молодежи, демографическую ситуацию и т.д.

Одновременно в газете отражена позиция организации "Алан", в плане поддержки Президента Арсена Канокова и предпринимаемых им мер по нормализации социально-экономической ситуации в республике.

Газета "Малкар Ауазы" стала выходить в 1998 году. Первоначально с периодичностью один раз в месяц, затем все реже, а последние полтора года не выходила совсем из-за отсутствия финансовых средств на ее издание.

Кроме "Малкар Ауазы" в Кабардино-Балкарии периодически издается газета балкарской оппозиции "Балкария" - более радикальная.