а разве последняя песня не кавер-версия?
как и эта https://www.youtube.com/watch?v=2Qfpgnd9GyM которую многие уже считают творчеством Положения
Я поставил ее, потому что она сейчас очень популярная, и мне нравится. Что касается кавер-версии - какая разница? Ведь исполнение кавер-версии всегда содержит элемент оригинальной композиции, если это не полный плагиат.
Да и нередко, благодаря кавер-версии, песни вновь оживают. только в несколько иной интерпретации.
Повторяю, я не знаю, кавер-версия это или нет. Просто, поставил то, что мне нравится:-)
Alina Shagas
я скучаю по той Грузии...спасибо, Берг
Anastasia Khatiashvili
супер! так по-грузински
Teia Sokhadze
Где наша Грузия? :(((
Я на этом и сделал акцент. Часто под грузинским воспринимается совсем не то, или, в силу своего хамского вкуса, люди хватают то, что проще всего взять.
Уцноби в 90-ые - начале нулевыз, был лучшим поп-исполнителем Грузии, вне всякого сомнения, имхо.
лучшая его песня была самая первая, когда он еще выступал инкогнито в маске, помню, тогда произвела эффект взорвавшейся бомбы.
hmaeak,
слово ништяк у меня ассоциируется с одной историей: мой однокурсник и приятель влюбился в довольно красивую кавказскую девушку, когда мы все оказались в туристическом лагере, в горах. Он за ней очень красиво ухаживал, уделял все свое свободное время ей. Мне даже приходилось заменять его в игре в преферанс, чего мне не хотелось. В один прекрасный день, точнее в поздний вечер, он достал бутылку шампанского, выпросил коробочку конфет, которую мне бельгийцы подарили, "нарядился" и пошел в ней в гости, в номер. Она его ждала. Спустя где-то max час заходит ко мне в комнату и садится в кресло. Это надо было видеть, как он выглядел. "Ты, понимаешь, Яна, я разлил шампанское по бокалам, открыл коробку и достал красивые шоколадные конфеты и предложил выйти на балкон. Я читал ей стихи, и свои и не свои, об'яснялся в любви. Мы оба смотрели на луну, ловили ветер, пили шампанское, она все это время молчала и молчала, и вдруг она отходит от перил балкона, разваливается, именно развалилась, в летнее кресло и произнесла единственное слово за вечер "Ништяяяк". "А ты что?", - поинтересовалась я. "Я ей сказал, что мне надо отойти". Так и закончилась влюбленность моего приятеля.
мы с бергом по пацански,иногда.я и матюкаюсь часто,не здесь конечно)))).а этому ботану надо в жизни лучше разбираться,кауказ дело серьезное))))
hmaeak, честное слово, я так и знала, ну почти была уверена, что Вы скажете, что мой приятель ботан. Он, правда, не ботан!😜
поддержу вашего приятеля..слово ништяк из уст женщины звучит слишком вульгарно и пошло.оно ассоцируется с граненным стаканом и разбавленным спиртом рояль и с соответствующими этим атрибутам падшим женщинкам,а не с шампусиком с конфетами)))
Berg...man, с интересом прослушала все песни. Первая песня, об этом я уже писала, веет культурой.
Голос Nato M. похож на голос Гверцители, или я ошибаюсь?
Третья почему-то меня не зацепила, может, потому что не понимаю о чем.
Яна, я не соглашусь:-). Но, это всего лишь мое несогласие. Гвердцители, на мой, конечно, взгляд, очень безвкусно поет, просто, орет... как это может нравится. У Гвердцители, имхо, совсем не тонкий, грузинский вкус и нет грузинского шарма".
А... третьяя... очень хорошие слова, и немного грустные.. про осень и про то, что все меньше друзей вокруг... Но, конечно, на вкус.
Berg...man,
мне самой не нравится как поет Гвердцители, она не просто орет, она это делает с пафосом, ИМХО.
Мне почему-то показалось, что голоса похожи, может тембр, но видимо, ошиблась. Послушаю еше раз, по-внимательнее.
Спасибо за перевод слов!
Метонидзе - женщина с тонким вкусом и очень хорошим голосом и умением его подавать.
Насчет Гвердцители - абсолютно с вами согласен - пафсоный ор.
Жаль, что вся эта безвкусица вбивается в головы телезрителей.
В точку - кричат страшно... зачем? Хотя, это вкус федеральны каналов... На Дожде никто не вопит, и такие, как Сосо там никогда не появятся:-)
берг,работать не хотят,пахнет застоем.почему федеральные каналы показывают этих лолит?вот чесно,нету альтернатив,все такие.чем дальше тем хуже.насчет твоих клипов мне вторая песня больше понравилась,есть изюминка,девчонка молодец.
Кстати,
на работе нашим всем понравилась именно третья песня.
Berg...man, а как Вам творчество группы "Мгзавреби"?
:-) Я не люблю этот стиль, но, среди попсы - они определнный период были наверное, самыми лучшими. Да и поп-музыка бывает разной.. У Мгзавреби много хороших, очень мелодичных песен со вкусом..
Просто, я не люблю этот стиль и слишком субъективен. Но группа для поп- очень хорошая.
Я не знала про группу "Мгзавреби", это сегодня на работе посоветовали ознакомиться с их творчеством. В общем, сегодня у нас после обеденное время было посвящено Грузии. Кроме Ваших выставленных песен, послушали песню из фильма " Не горюй", "Мгзавреби" и т. д. Все закончилось политикой типа "и что им эти американцы, ну на фига они им...".
Яна, люди, которые так говорят. наступают на вечные грабли российского обывателя в отношении Грузии.
Впрочем, мне кажется, больше меня, эту тему вообще мало кто поднимает...
а у меня грузия ассоциируется с этой мелодией г.канчели..
http://www.youtube.com/watch?v=Jqvpwq0lsL4
песню не могу назвать..как ни странно читу гриту не воспринимаю как грузинскую хотя она на грузинском языке,просто как бодрящую.
а чемо тбилис калако?
в 1987году прилетел в тбилиси.посадка была сложной,люди начали паниковать и было зачем.самолет так сильно скрипел,что мы реально боялись что он развалится.представь,это был первый в моей жизни полет,и я был один.мне 16лет.
после посадки пожилая грузинка сидевшая рядом со мной запела эту песню,-чемо тбилис калако.я так ее и запомнил..
я просто затормозился на конце 80ых в восприятии грузинской культуры.сейчас она только через призму русского тв культура.последний грузинский фильм для меня -солнце неспящих.
про мандарины это вообще не кин
Очень напомнило отечественный "этно-Jerthro Tull" уже покойного Дюшы Романова "Трилистник". :)
Спасибо Берг. Огромная тебе благодарность за предоставленную возможность услышать грузинское. Покойная мама моя перед кончиной неоднократно повторяла , что тоскует по времени прожитому в Тбилиси. Да и я в ностальгическом порыве пытаюсь себя убедить, что по-прежнему такой же " хучуча, патара". Эта песня была популярна задолго до твоего рождения.
Добрый вечер,Бергман!Пишу у Вас впервые,хотя хотела давно и много раз.Но,видимо,этот пост заставил меня молча не прочитывать,а "заговорить..Прослушала все песни.Начала с последней.Легло на душу-ваша очень грузинская ,но для меня она почему-то очень армянская,напомнила мне мою Ларчо-подругу по универу из Батуми,армянку-с грузинским акцентом...
Вторая песня-настоящая грузинская,мелодия,грусть,лица....Как я с Вами согласна.Точно грузинское....Рассказы деда о Грузии и грузинах,мое детское недопонимание,сейчас взрослое осмысление и почему-то такое родное...
Первая песня-аристократизм,возможно и интеллигентность вместе взятые...Опять таки дед,отец,их и мое армянство,но песня-то грузинская,а во мне ни единой капли крови грузинской...но снова и снова удивительно родное...
Бергман,ссори за сентиментальность,но не могу быть не откровенной.Пишите,как и прежде,мне вольготно у Вас читать....
Комментарии (35)