оно и значит - Аланские барсы, хотя я не знаю в точности перевод слова "барс".

посмотрел сейчас словарь, ни слова ни перевода не нашел. http://ironau.ru/lingvo-abbyy.html

То что белки в парке, это хорошый знак. Давно хочу узнать, что означает АЛЛОН ФРАНКТА? 

Из словаря: фыранк (мн. ч. фыранктæ) — барс, леопард.

Почему и барс, и леопард — дело в том, что вообще их было принято путать под одним именем в донаучную эпоху (в персидском есть созвучное слово и тоже с двумя значениями), а во-вторых животных уже давно нет в достаточном изобилии на Кавказе, чтобы отличать их.

На гербе Алании, к слову, не факт что именно снежный барс, а скорее всего именно леопард — леопард кавказский (Felis pardus ciscaucasicus). Это обсуждалось не раз в интернетах, впрочем.

спасибо за ликбез. правда как-то разговаривал с одним уацдиновцем, который настаивал на том, что для барса есть свой перевод в осетинском, но я не помню как он сказал....

Мне кажеться это дети владельца))))  АСлан, МАДина, ЗАЛина.

когда этот некогда крутой магазин открыли, все тоже гадали над названием. только я уже этих версий и не помню.

А АС МАДЗАЛ это "осетин предприниматель"?