Мой друг вчера кинул мне фотку, которую сделал в селе Чиман, куда он поехал что-то праздновать к своим родным. Гуляли по селу, проходил мимо стоматологического пункта (еще удивительно, что там такой есть!!) и увидел объявление на двери. Как он сказал - глазам не поверил... В общем, сфоткал))) Фотка ниже. Понимая, что прочтут объявление лишь те, кто знает армянский, даю перевод:
В ДОЛГ ТОЛЬКО УДАЛЕНИЕ ЗУБА. ПО ДРУГИМ ВОПРОСАМ НЕ ОБРАЩАТЬСЯ.
На первый взгляд - смешно. Но когда отсмеешься и вдумаешься... По-моему, лучше социальное положение крестьян не обрисуешь. Все там в долг....
бутовские и бесплатно удалят,, только подставится нужно правильно,)))))))))
barter kakoito skoree vsego :)
Забавно. Если принять во внимание, что у сельских жителей с деньгами... в общем, зависят от сезона, от продаж... И не указано можно ли расплачиваться сельхозпродуктами:)))
Да нормально мы риагируим: смиёмся сквозь слёзы! А во всём остальном вы правы - это сигнал не просто неблагопалучия а прямо таки беды!
Koshmar, i zubov vse men'she i men'she...
Феминочка милая красавица, ничего забавного в этом обьявление нет. Это обьявление говорит, орет о беде сельских жителей. А это означает что завтра эти сельчани тоже могут покинут страну. Покинув сельчани деревни, приведет тому что сельско хозяственные продукты будут завазить из других стран, только по повышенным ценам и продукты ГМО, которые вредны для человека. Это обьявление это зонг беды. А вы то смеетесь а на самом деле это должно было вас огорчить.