Офис второго президента Армении прокомментировал сообщения о
высказываниях Роберта Кочаряна в Иране.
Согласно руководителю офиса
второго президента Армении Виктора Согомоняна, «в дни визита в печатных
и электронных СМИ со ссылкой на газету «Tehran Times»
и другие иранские СМИ появились недостоверные сведения относительно
деталей встреч Кочаряна, в частности, о заявлениях второго президента
РА, якобы сделанных им в ходе встреч с президентом и министром
иностранных дел ИРИ.
В действительности же, за все время визита,
который носил дружественный и неофициальный характер, а также в ходе
указанных встреч Роберт Кочарян не выступал с заявлениями. По всей
видимости, произошедшее – результат непонимания или неправильного
перевода, выполненного СМИ».
_________________________________________________________________________
Любопытно, наш МИД заявил, что Кочарян все правильно сказал, а Кочарян заявляет, что не говорил. Ничего не скажешь, все по-нашему, по-армянски :)
каким образом тут Иран замешан?
mojno dumat rob kagdanibud pravdu gavaril..
Нехорошие иранцы оболгали коча.... ага. Неудобно получилось, бывший президент опозорился.
А самому Согомоняну кто-нибудь верит? Он что пытается нам сказать, что иранцы более пройдохи и вруны, чем они сами? Никогда не поверю. Или уровень переводчиков такой слабый, что не в силах понять "комплиментарности" робовских иносказаний? Опять враньё: никогда роб не страдал красноречием - говорит, как рубит. Видно, опять есть, что скрывать...
Поехал, небось, бизнес налаживать, и заодно стал сыпать выражениями, к которым привык за годы правления. А теперь оправдываются...
Ого! Кочаряновские щупальцы уже и до Ирана добрались? Пропала страна еслисвяжится с кочем! Прощай Иран!
Ходят слухи, что предусловия сдачи отвоёванных районов и Ирана тоже касаются.
детские оправдания.