Почему все настойчиво коверкают английский на Евровидении? Перед кем?

23 мая 2015, 12:56

Про сам конкурс  ни слова. Считал и считаю -  ярмарка дурновкусия и  приторной попсы.

Но, о фестивале много пишут, спорят,   премьер- министр Грузии призывает голосовать за нашу участницу:-) Видимо, для него это важно.

У меня вопрос -  почему, если это Европейский фестиваль,  предпологающий разнообразие, все настойчиво коверкают английский?

Ну... к примеру, пропела грузинка или азербайджанка или армянка на английском, и что? В чем смысл? Или, может, у нас уже настолько хорошо владеют языком, что и творят на нем?

От России -  Гагарина... объясните,  если бы не имя и фамилия - что в ней отражает Россию?  Зачем все эти флаги, хорошо, обошлось без георгиевских ленточек, была бы уже полнейшая пошлятина и маразм! ... Девица поет на английском,  и текст песни не понятен, минимум, 80%  гражданам ее же страны... И это -  когда  Бессмертный полк, когда такое патриотический подъем и все эти

Ладно Грузия, это маленькая страна, хотя, тоже вопросы... Почему? У нас шанс рассказать о себе большой аудитории, зачем и здесь лакействовать?  Но, когда ты представляешь самую большую страну -  зачем все это пигмейство? Кажется, этот вшивый провинциализм  из 90-ых никак не могут вывести...

 .. мы стесняемся своих языков??? Перед кем?  

 Хотел поделиться песней для вас -  на выходные... но, в таком посте, где персонажи и те, кто за ними стоит, вызывают брезгливость, не стал ставить!

 

 

 

23.05.2015 в 14:32tiotia

Я ,впочем,Евровидение не смотрю.Потом в ютубе победившие песни послушаю.

23.05.2015 в 16:00Владивосток 2000

Либеральную, демократическую Россию на Западе представляют Касьянов и Каспаров. И что теперь??? Это не Россия. И песня Гагариной на английском- не Россия. Невозможно и не имеет смысла всех "несознательных", "прогибающихся" и "непатриотично настроенных" стряхнуть как гнилые наросты. Я, допустим, уверен- песня "Комбайнёры" Растеряева на российском голосовании будет иметь стократный перевес над песней "Стенания на английском" Гагариной)).  Именно поэтому с российской стороны Севастополь и Керчь.

23.05.2015 в 14:22карен

На каждый поезд есть свой пассажир.

Бергман,  я за тебя это поделюсь музыкой и надеюсь понравится.

 

https://www.youtube.com/watch?v=pQCu8Jp9iwM

http://megalyrics.ru/about/marillion.htm

23.05.2015 в 14:54BERG...man

Спасибо:-)))

23.05.2015 в 14:54BERG...man

Я, кстати, в свое время очень любил эти песни:-)

23.05.2015 в 15:37BERG...man

Я и победителей не слушаю. Мне кажется, Евровидение это одна из иллюстраций того кризиса, в котором находится Запад.

23.05.2015 в 15:27Владивосток 2000

Разве нужно к третьеразрядной чепухе относится так, как будто это уровень Олимпийских игр или, как минимум, Чемпионат Мира))?. Неужели кто-то думает, что участников и их номера на это мероприятие определяет Министерство культуры РФ? Россия большая страна и в ней хватает людей которые даже ходят в зарубежные посольства для инструктажа, боготворят раболепственно запад... Не разумно по отдельным российским фрикам оценивать "пигмейство" России. Представьте, что какое-то НПО отправило кого-то в командировку на слёт своих сотрудников из разных стран. Естественно у этих командировочных планы и задачи немного своеобразные. НПО называется Мировой Шоу-бизнес, и эта "секта" не может напрямую представлять какую-либо страну. 

 

23.05.2015 в 15:35BERG...man

В России, Владивосток, относятся серьезно..  Согласись и даже не спорь:-)

А кто мешает России, стряхнуть с себя все эти гнилые наросты...

Понимаешь, с одной стороны Севастполь, Донецк, Луганск, Керчь, с другой -   вот такое нагинание на евровидении... Непонятно, и возникает ощущение большого обмана... России негоже петь на английском Гагариной на Евровидении.. Тут вообще двух мнений быть не может!

23.05.2015 в 16:55BERG...man

Даже упоминать Гагариной рядом с Растяряевым.. считаю, оскорблением  для Игоря....

 

23.05.2015 в 17:19guran

на грядущий юбилей бродского

http://vz.ru/columns/2015/5/22/746574.html

последнего (по времени) великого русского поэта. и одного из двух русских, наравне с Набоковым. пытавшегося в 20 веке прописаться в англоязычном культурном мире.

Не нимфеткой Лолитой но стихами

23.05.2015 в 19:14карен

догадывался, поэтому и предложил

23.05.2015 в 19:59TEDE

здесь по сути почти тоже что и поэтический взгляд на происходящее..много писателей пророчат,наряду с ними маги и колдуны.

https://www.youtube.com/watch?v=Riite4v2ooE#t=2589

23.05.2015 в 17:58Владивосток 2000

Касьянов и кроме Крыма наговорил столько всего)). Он уже сломлен и не видит ни малейшего шанса своего политического успеха в России- это очевидно. Миша-Два-Процента официально подал в отставку.

24.05.2015 в 05:23ahtichai
Эх ,жаль,хороший был,наверное,воин,солдат,ополченец,не сохранил их начальник охраны,с ними был.
24.05.2015 в 09:16BERG...man

Да. Без таких, и не было бы там ничего...  Я на полном серьезе.

Даже при поддержке, Добкины и Кернесы никогда бы  на такое не пошли.

24.05.2015 в 08:12

[Комментарии удалены модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". ]

24.05.2015 в 09:18BERG...man

 Но на официальном уровне -  та же песня.. переговоры,  Мински, и озабоченность несоблюдением...

А оттуда  идет информация, что почти каждый день -  по несколько человек  убивают, и с той и с другой стороны.

24.05.2015 в 08:10
24.05.2015 в 15:18TEDE

Млин .из всех командиров я только ему симпатизировал.цельный человек,знающий за что борется,не ограничивался узко местечковыми интересами.

Очень жаль ...думаю кремлю  раньше всех с ним бы было не попути вслучае победы проекта новороссия

24.05.2015 в 23:18LeningradSKY

Помню времена, когда все пели на родных языках, но потом разрешили петь на английском, чтобы уровнять шансы. Например, шведы ухохатывались, когда пели финны. Я сам никогда не врубался в этот конкурс, но шведы собирались компашками с пивком у телевизоров. Я скучал в этих компаниях и меня жалели.

26.05.2015 в 02:56aseev_vissarion

Не будут голосовать, тогда будут малость малость помирать. У россиян выбор не такой уж большой или либерализм или перманентная смерть за "русский мир".  

23.05.2015 в 18:43BERG...man

Разумеется!

23.05.2015 в 16:54BERG...man

После последнего заявления, Касьянова по Крыму, я вообще, считаю, что  лидеры российской либеральной оппозиции, ничем не отличаются от лидеров Украины цэ Европы в отношении России.

Ну и... разве доноры не понимают, что русские не будут голосать за Яценюков и Коломойских с российским паспортом?

 

24.05.2015 в 05:17ahtichai
Берг ,приветствую ! Про Мозгового,уже,слышал ? И еще про шестерых человек ? Предполагаешь,будут какие-нибудь последствия ?
23.05.2015 в 14:31tiotia

Почти во всём согласна с Бергманом.Ни к чему петь по-английски всем певцам,почти все зрители,кроме близко сидящих к сцене ,видят исполнителя на экранах,тем более телезрители.Достаточно писать титры.А вот лакействовать не надо всем странам,независимо от размеров и самомнения.

23.05.2015 в 17:11guran

 

А, Гильоме!.. — Здесь нынче тон каков На съездах, на больших, по праздникам приходским Господствует еще смешенье языков: французского с нижегородским?

— «Горе от ума», А. С. Грибоедов

интернет -фольклор.

в 19 в России веке все учили французский. Дошли до Парижа

в 20 веке все учили немецкий и Маркса с Энгельсом. Дошли до Берлина

Сейчас все учат английский

 

23.05.2015 в 17:38guran

в огрубленной форме поэтической аллегории есть Россия Есенина и Россия Бродского. Лирическая душевная яркая пасторально-традиционно-крестьянская  березово-ситцево-радужная Русь озорных гуляк которые готовы дворняге рассказывать про свою забулдыжную житуху. Которая смотрясь в зеркало почему то видит Черного Человека

то есть Россию Бродского. Имперско-гранитно-петербургско-ленинградскую. Безжалостно ироничную ко всему. Вылетевшую осенним ястребом из мира людей в астрономически объективный ад птиц где отсутствует кислород. Где далеко внизу тявкают лисы и собаки - от ужаса как бы не стать завтраком хищной птички и непонимания - зачем так высоко взлетать?

кто не помниает настроение этой поэмы бродского

http://www.youtube.com/watch?v=UhExysR9mEw

тот вряд ли поймет что есть россия-как империя. не как пасторальная есенинская Русь.

23.05.2015 в 14:53BERG...man

Oleg_Vissarion

Идея петь на английском понятна, охват аудитории и все такое. Но согласен с Бергом, куда интереснее было бы смотреть национально-самобытное, наблюдать столкновения различных культур вместо стандартной попсовой монокультуры. Вон конкурсы красоты выродились из-за торжества шаблонного подхода к великой магии женского очарования.Встречаются интересные песни, приятно послушать, но не будешь ради них смотреть все в основном заурядные номера. Но самое увлекательное конечно голосования, этакие соцопросы, может только благодаря этому сохраняется популярность у Евровидения.    

berg_man

Английский язык - государственный, в Европе, разве что у очень средних размеров Англии и и маленьких Шотландии и Ирландии. В Европе стали говорить на английском - благодаря огромному количеству "одичалых" с Восточной Европы и Скандинавии, которые очень хотят показать. что и они "люди".. Никогда прежде, у немцев, французов, русских, итальянцев, испанцев - не было никакой проблемы показать себя на своих языках... Я люблю Европу - а не сырой остров торговцев!
23.05.2015 в 14:07BERG...man
Валишвили Трикиди Тамуна   Ну может потому, что это не конкурс народных песен и плясок всех стран ?))         Berg_man   А??? То есть, Россия, Грузия, все эти Швейцарии и Греции, на своем языке могут исполнять только плясовые??? пардон, но за 20 лет на английском языке не создано ни одной песни ни одним русским певцом! такой, которая могла бы считаться интересной. Все самое интересное на русском. В Грузии ты знаешь хоть одну песню на английском, которая стала бы даже для попсовиков - хитом???
24.05.2015 в 08:46BERG...man

Слышал, и  написал уже свое мнение. Здесь -  не хочу.

Если коротко....  Он был  сложным, но, идейным, а Кремль -  на данном этапе, для меня и для очень многих -  вообще безидейный. Мутный.... с лицом Зурабова, Лаврова, и прочих " патриотов России":-).

Если так будет продолжаться,  то есть слив  сопротивления и  объединения -  то, очень скоро  последует большой плевок в сторону центра.

Никакие хихикающие либералы, за десятки лет, не смогут поднять такую волну разочарования среди людей к власти, как вот это -  импотентное убивание самоуважения.

Это, разумеется, мое мнение, и я могу ошибаться.

24.05.2015 в 11:24BERG...man

vakhnor 

Берг. Bcе прекрасно понимают, почему English №1 in the world, не потому конечно, что фактически половина мира-English speaking countries(British colonization) , а потому, что самая передовая страна мира это USA.Люди xотят учить язык, теx, кто в лидераx.Мой родной язык- русский. Он намного продвинутей, чем English, тот же алфавит, там 26 букв в русском 33, больше возможностей импровизировать и "богаче" говорить.Русский язык- это богатый язык и сложный, именно поэтому(как и другие сложные) он не может на что то претендовать глобальное, поскольку гениальность это простота, а English проще.Эсперанто(если помнишь) ещё проще кто то(еврей конечно, кто же ещё..) xотел внедрить универсальный язык в массы..утопия..) , но он не пошёл опять таки из фактора-кто продвинутей(USA)- того язык и учу..-Итальянцы на своём спели-3 место.Что то мне подсказывает, что если бы Гагарина спела на русском, она бы всё равно заняла бы 2 место..там(Евровидение) не язык решает вопрос-))Короче...прав ты тут, это факт.