Кавказский Узел

Кобахидзе - Шольцу: наши позиции тверды. Альтернативы - нет. Скандал с переводом

13 апреля 2024, 08:59

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

«Закон о прозрачности полностью соответствует правовым принципам. Мы готовы провести дискуссию с нашими европейскими, американскими или местными грузинскими партнерами», - заявил премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе на пресс-конференции, проведенной совместно с канцлером Германии Олафом Шольцем.

То, что канцлер Германии Олаф Шольц не был надлежащим образом информирован о грузинском законопроекте "О прозрачности иностранного влияния", а также то, что переводчик дал неправильный перевод его слов, является проблемой в целом европейской бюрократии, заявил премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе журналистам.

Премьер отметил, что переводчик Заал Андроникашвили в ходе пресс-конференции во время перевода Шольца на грузинский язык произнес фразу "закон об агентах", хотя канцлер этого не говорил.

Кобахидзе подчеркнул, что этот переводчик является представителем крупнейшей грузинской оппозиционной партии "Единое национальное движение", которая категорически против принятия в Грузии закона "О прозрачности иностранного влияния".

"Главная проблема не в том, что этот оппозиционный политик сфальсифицировал перевод канцлера. Главная проблема в бюрократии. Я надеюсь, что служба канцлера разберется с тем, как одно из ведущих лиц радикальной оппозиции каким-то образом было задействовано в качестве переводчика в этом процессе", – сказал Кобахидзе.

Он также выразил надежду, что от этого "оппозиционного политика" потребуют ответа за фальсификацию слов канцлера.

П.С. Визит Ираклия Кобахидзе в Германию разными сторонами, анонсировался по - разному.

Сторонники правящей партии Грузинской Мечты, прекрасно понимали, что со стороны Шольца будет ожидаемая риторика по поводу нежелательности принятия закона о прозрачности иностранного влияния - как противоречащего западным ценностям. Вопрос для них был лишь в одном, насколько жёсткую и принципиальную позицию проявит премьер-министр.

До сих пор Мечта жёстко и достаточно чётко защищала "скандальную инициативу".

Несколько моих недавних постов:

от 12 апреля: Не нравится закон? Приходите во власть. Никто не имеет право диктовать нам решения: мэр Тбилиси Каладзе

от 5 апреля: Грузинская Мечта обвинила фонды США в финансировании экстремистов и романтизации коктейлей Молотова

от 4 апреля: Отступит Грузинская Мечта на этот раз от принятия закона о прозрачности иновлияния? Вряд ли!

Сторонники радикальной, прозападной оппозиции, со своей стороны, в традиционном стиле, водили истеричные хороводы вокруг того, что сейчас "великая Германия" покажет "пророссийской Мечте", кто есть кто и "команда Иванишвили, неминуемо прогнётся".

Впрочем, на мой взгляд, произошло то, чего следовало, по логике вещей, ожидать.

Ираклий Кобахидзе от имени правящей партии, проявил твёрдость и публично, если называть вещи своими именами, не согласился с канцлером. Более того, поправил тех, кто предоставил ФРГ, субъективный перевод и поставил его в неловкое положение.

Хотя, лично меня терзают смутные сомнения, что дело не в каком-то "засланном казачке или точнее, мишисте". Все понимают, что Берлин в своей внешней политике откровенно проамериканский, и если Демократическая партия не довольна, то, недоволен и Берлин.

Всё, на самом деле, достаточно просто.

Грузинская Мечта, в отличие от сторонников Саакашвили, стоит на право - консервативных позициях, явно не очень комфортных для нынешних западных элит и нигде не заявляла, что "чесание пяток уважаемым партнёрам" является её отличительной чертой от всех остальных.

Напротив, правящая партия, как бы странно для тех, кто привык ориентироваться лишь на информацию со стороны оппозиционных грузинских СМИ, даже в этом случае, опирается на рейтинг и поддержку избирателей.

Многие удивятся, а многие попросту не хотят слышать, но почти все главные предвыборные пункты перед важнейшими, для парламентской республики, осенними выборами в высший законодательный орган страны, так или иначе, идут вразрез с нынешней линией США и ЕС.

1 Мы не допустили "украинизации" Грузии, несмотря на давление извне и изнутри.

2 Мы не допустим легализации гей - пропаганды в стране

3 Мы не выпустим на свободу Саакашвили

4 Мы не позволим США и ЕС глубоко "совать нос" в те дела Грузии, которые их не касаются

5 Мы не введём санкции против РФ и не отменим безвизовый режим с оккупантом и агрессором и одновременно главным торговым партнёром и лидером по денежным переводам.

6 Если не мы, то к власти придут сторонники Саакашвили и их союзники из радикальной прозападной оппозиции. А это неминуемый конфликт, не только с внешним противником, но и внутри страны.

И как вы думаете, эти пункты, по каждому из которых, радикальная прозападная оппозиция шумно протестует, по информации правящей партии, нередко, на деньги западных доноров, снижают или, напротив, увеличивают рейтинг правящей партии?

Мой ответ, чем больше "Мечта" проявляет волю и действует, вопреки, часто, унизительным по форме, рекомендациям западных друзей в ряде вопросов, тем выше её поддержка среди консервативного грузинского электората.

Что касается сторонников Саакашвили, с 2012 года, всех, кто идёт против воли Запада и не согласен с их идеологией, от Мечты и Патриарха, до обычных традиционных грузин, презирающих прежнюю власть, называют агентами Кремля и врагами народа.

С другой стороны, поверьте, грузинское большинство относится к ним, мягко говоря, не лучше.

Выводы? Смотрите на то, как завершились все выборы в Грузии после бегства Саакашвили из страны. И где, собственно, сейчас он сам.

Насчёт Ирана, все думают... Как будет

Стрелков, очень многое сделал, чтобы Донбасс стал Россией.

Санду стала папой!!!

Тот, кто танцевал под «америкэн бой».

Времена меняются, так бывает.

И люди меняются, так тоже бывает.

9_3viggen

Интересно, у посольства Грузии в Германии своих переводчиков нет, раз они этого ярого мишиста Андроникашвили на переговоры тащат?

berg_man

Ты реально думаешь, что ФРГ имени Шольца и Бербок, это делают случайно?

Стрелков в 2014 году - это одна история.

Гиркин, в последние годы, другая.

Ты ведь сам всё это прекрасно понимаешь.

Моё мнение по отношению к Стрелкову в 2014 году - не изменилось.Он явился одним из главных детонаторов тех событий в ДНР.

Да уж....

То, что градус политической борьбы, с приближением выборов, повышается, совершенно естественно.

Власть прекрасно понимает, что оппозиция пойдет на любые провокации и будет делать всё, чтобы раскачать лодку.

В этом ситуации, любое отступление и компромисс, если внимательно следить за грузинской политикой, будет лишь во вред Мечте.

Президент Грузии Саломе Зурабишвили заявляет, что помиловала Лазаре Григориадиса, хотя решение еще не подписала.

Я уже писал и повторю ещё раз.

Вот такими действиями, радикальная прозападная оппозиция, а Зурабишвили для электората правящей партии - обычная мишистка, которую открыто презирает власть, лишь понижают свой рейтинг.

Вы либо понимаете это, либо, правда считаете, что грузинское большинство, а не радикальные группы мишистов, в стиле "антифа", пользуются широкой поддержкой.

Сброс воды с водохранилищ в Казахстане по-прежнему в 45 раз выше нормы. Длина волны, идущей на Курган, составляет 30-50 км.

Губернатор Курганской области Вадим Шумков

ну это однозначно хамство со стороны казахов, такие решения должны приниматься совместно

Конечно же, нет. Хабеко-бербоки обожают кадров типа Андроникашвили, но тащить в переводчики таких кадров это уже слишком лютый зашквар даже для немцев.

Для них сейчас нет слова - зашквар. Они полностью в фарватере Дем. Партии.

ВТО устарела, ее принципы, построенные на американских инвестициях в Китай и совместных спекуляциях по всему миру - отходят на задний план.

Теперь, как и в давние времена, до "глобализма", в каждой стране - свои самолеты, машины, электроника и заводы все это производящие.

А если у вас этого нет, то вы чей-то компонент

В новом "дивном мире" останется пару десятков стран, ибо карлики не выживут. А это значит, что население значительно сократится (от войн и эпидемий), а поток мигрантов будет перетекать из страны в страну, в зависимости от локальных войн. Да и ещё куча всего

Доллар это не только бумага, но и формы расчёта (фин. потоки) и торговые пути. Без гарантий доставок (страховка) стоимость товара будет заоблачной (даже если это бартер или драгмет). Поэтому англосаксы (ФРС/Лондон) делают упор на 6-й Флот и амер. воен. базы по всему миру. Он/они гарантировал (до хуситов) гегемонию торговых путей. За всем этим стоит ФРС который печатает доллар (амеры не имеют право его печатать). Как только эта пирамида рухнет, то начнётся передел торг. путей и фин. потоков. А это войны.

Собственно говоря на Украине мы уже воюем в горячей фазе с финансовым глобализмом.

Иран их мочит через хуситов.

Арабы - через высокие цены на нефть.

Каждый на своем фронте делает общее дело.

Если торг. пути застопорятся (как при КОВИДе), то и фин. системе - кирдык. Почему торг. пути могут рухнуть? Из-за того, что их не смогут гарантировать гегемон (страховка/хуситы). Гарантии держатся на репутации/халивуде. Поэтому столько писка из-за проё.а на 404. Как оказалось, НАТО - это голый король с резиновой флейтой в руке. Потешая армия. А это значит, что аборигены на их угрозы (Африка/БВ) могут класть свои причиндалы. Франков уже турнули из Африки, а потом начнётся геноцид зап. транс. нац. компаний по всему миру. Может и ядрён батон прилететь по кому-нибудь, но это не поможет, ибо откроет чумадан пандоры и тогда начнётся настоящий махач станка на стенку.

Воюют все (((

Аграрии приступили к установке антидроновых сеток на сельскохозяйственную технику; рабочие обеспечены касками и бронежилетами; к посевной привлечены саперы

(с) Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков:

Они, кстати, парируют тем, что это не так.

В принципе, так и есть.

Сказки про РЫНОЧЕК ПОРЕШАЕТ, остались лишь в сердцах адептов святых годов

Карлики - выживут. Другое дело, что жизнь карликов, мало похожа на жизнь хищников средних и тем более, крупных размеров.

Главнокомандующий ВСУ Александр Сырский заявил, что ситуация на Восточном фронте в последнее время существенно обострилась. По его словам, это связано со значительной активизацией наступательных действий врага после проведения в России так называемых президентских выборов. Об этом он написал в своем Telegram-канале.

Поздравляем Майю Григорьевну Санду с рождением ребенка.

Её партнерка смогла родить в Майами от неизвестного донора спермы. Здоровья малышу.

Вчера - формальная дата начала войны в Донбассе. Вообще, про начало войны надо понимать некоторые важные вещи.

1. Донбасс к 2014 году - крайне депрессивный регион с огромным запасом горючего материала. Клубок социальных и экономических проблем там был чудовищный, и восстание в Донбассе - это в первую очередь социальный бунт. В Донбассе не приняли майдан (да и с чего бы), но Януковича и его партию там воспринимали как часть того же самого "истеблишмента", гнусного, жестокого и неумного, против которого и поднялось восстание.

В русские национальные одежды он был облачен по очевидной причине: в регионе, исторически связанном с Россией, где главный язык - безальтернативно русский, а русская история, включая СССР, вбита в местные легенды, семейные истории, топонимику, экономику - любое массовое движение будет окрашено или в бело-сине-красный, или просто в красный. Восстание было реакцией на майдан; после майдана любые крики "Это незаконно!" не стоят ничего: рассказы о том, что вооруженное восстание в Киеве против правительства - это справедливый гнев народа, а вооруженное восстание против правительства в Донецке - это гнусный сепаратизм, можно оставить слабоумным и патрiотам.

2. Сторонникам тезиса "Гиркин начал войну!" стоит покопаться в памяти и вспомнить, каких атаманов повстанцев "первого призыва" они знают. Нет, это не Гиви и Моторола. Картина мира, в рамках которой 50 человек (из которых примерно 40 - граждане Украины) берут одновременно Славянск, Краматорск, Бахмут, Дружковку, Константиновку, Лиман и россыпь городов и поселков поменьше (аж человек по пять оккупантов на город), а одновременно начинают войну в Донецке, Горловке, Луганске и далее везде - так вот, такая картина мира больше говорит об интеллекте тех, у кого она отражает реальность, а также об их уровне представления о географии Донбасса.

2.5. Водя хороводы вокруг Стрелкова, постоянно игнорируют факт формирования первых добробатов для операций в Донбассе в марте и переброски войск на Донбасс в начале апреля. Пидроздилы с задачей "блокировать базу террористов в Славянске" появились выступили в направлении Донбасса по тревоге до появления отряда Стрелкова.

3. Общевойсковые бои начались не после эскапады Стрелкова, а после объявления Александром Турчиновым АТО. Человеком, начавшим войну, можно смело назвать Александра Турчинова, который начало войны оформил соответствующим документом.

4. Роль России с самого начала была высокой, но с самого же начала не напоминала "крымский сценарий". РФ поддерживала Донбасс оружием, однозначно поддерживала организационно, на уровне "познакомить тех с этими", поддерживала инструкторами и специалистами, помощь вооружением и боеприпасами однозначно была критичной для того, чтобы республики ЛДНР устояли. Люди с самого начала - местные, граждане Украины. Подавляющее большинство россиян - добровольцы, поехавшие на свой страх и риск. Судя по поименным спискам потерь, до августа 2014 года включительно граждане Украины составляли 80% сопротивления, 80% от оставшихся 20 составляли добровольцы, не представлявшие государство, около 5% участников войны - это регуляры РФ при исполнении. До конца мая 2014 года потери граждан РФ в конфликте - единичны, и даже к июню почти 100% - это группа "Искры" при провале штурма аэропорта. Проблемой России было не то, что она коварно тайно пыталась захватить Донбасс, а именно в двойственности ее роли.

Член Совета Федерации Алексей Пушков прокомментировал выдвинутые канцлером ФРГ Олафом Шольцем условия для разговора с президентом РФ Владимиром Путиным.

По его мнению, немецкий лидер, сам того не замечая, выступает в жанре геополитической фэнтези, изрекая вещи, которые отражают западную доктрину, но не вписываются в реальность.

«Если два года тому назад подобные заявления можно было объяснить западной самонадеянностью и неверной оценкой соотношения сил и перспектив военных действий, то сейчас они не имеют даже прежней хлипкой основы», — написал сенатор в своём Telegram-канале.

При этом Пушков отметил, что весь ход событий — как в экономике, так и в политике, а также в военной сфере, противоречит тому, чего ожидает Шольц.

«Полагаю, тот разговор с Путиным, о котором он толкует, с теми условиями, что выставляет, не произойдет никогда. Скорее, Шольц перестанет быть канцлером, так толком ничего не поняв», — резюмировал российский сенатор.

Иностранная пресса вот уже несколько дней пугает заукраинскую общественных всего мира скорым коллапсом ВСУ.

В целом, ситуация грустная: американцы непонятно когда дадут денег. Немцы не дают ракет. Макрон чего-то там подзаткнулся про французский военный контингент.

Слухи о скором штурме Харькова все громче.

Публика явно унывает. Рассуждать на этом фоне о том, как вот-вот русская оппозиция свергнет Путина, вернет Крым и выплатит репарации как-то странно.

А о чем еще говорить?

Под что собирать донаты?

Аудитория привыкла к своей дозе дофамина, получаемого от рассуждений о скором международном суде над Путиным и смене плохих парней на светлых человечков.

А в такой международной обстановке какой уж тут дофамин, кто под это даст донаты?

Поэтому «военный» «аналитик» ФБК (в РФ признаны навозным червяками) выкатил пост с общим посылом: Деды воевали! В Великую Отечественную победили и сейчас победим. Тогда было тяжело и сейчас непросто. Украина - новый СССР. Будет и у нас свой Сталинград!

Немного не докрутил до «Зеленский - новый Сталин».

Оппозиционеры начали аппелировать к неосоветскому подсознанию своей либеральной аудитории.

Очень смешно!

Но ради доната чего не сделаешь.

1. Донбасс - никакой не депрессивный регион. Просто, заброшенный.

А Донецк, по состоянию на 12 или 13 год, второй, если не ошибаюсь, по богатству, город Украины. Я приводил раньше эту статистику.

Хотя, конечно, я прекрасно помню, кто был главой ДНР, когда они в первый раз обратились к русскому царю за помощью. Пушилин.

Россия, на мой взгляд, вмешалась по настоящему, только два раза.

Иловайск.

Дебальцево.

Имею в виду военную помощь.

Эта моя точка зрения.

13.04 / 12:09 } BERG...man (Суперэксперт) #

Насчёт Ирана, все думают...

—+—

Ирану воевать с израилем все равно что России смпортугалией. Если географически.

Будет через прокси

Все верно, даже при бесхребетной Меркель немцы не были такими зашкварными, какими они стали после 2021 года.

Меркель, по сравнению с "ливерной колбасой", была просто стальной глыбой

И спасибо, Берг, за разъяснения по поводу аналитических заметок Колина#.

ВТО не была рассчитана на конкуренцию Западу со стороны Китая. Плюс, сейчас на первый план вышли геополитика и соображения безопасности.

Странно, что именно сейчас Стрелков сидит. Особенно учитывая, что сейчас его мантию имперца в своем новом образе перенял «америкэн бой».

Не понял?

Какая глупость! Историю почитай, как Израиль на протяжении своей истории подавлял Иран, уничтожал его ядерные объекты, словно, вот, подошел близко и кинул гранату.