Аронян написал письмо Кирсану свет Илюмжинову, президенту ФИДЕ - в котором отказался участвовать в чемпионате в Азербайджане - по совершенно объективной причине - наличие бесноватых патритов - штука малоприятная
«Я узнал из СМИ, что федерации шахмат Азербайджана и Болгарии представили заявку на проведение турнира претендентов на мировое первенство. Хотел бы сообщить вам, что царящая в Азербайджане атмосфера и существующая между нашими странами постоянная напряженность делают невозможными мое участие в каком бы то ни было авторитетном турнире, проводимом в Азербайджане. А такое ответственное и важное мероприятие, как турнир претендентов на звание чемпиона мира, требует от участников душевного спокойствия и особой концентрации сил. Никакие обстоятельства, кроме связанных с шахматами, не должны мешать гроссмейстеру демонстрировать все, на что он способен. Чрезвычайно необходима благоприятная психологическая атмосфера, которая, к сожалению, на данный момент в Азербайджане не существует ни для кого из армян. Все участники должны быть в равных условиях, что невозможно в случае проведения турнира претендентов в Азербайджане. Гарантии безопасности и любая другая дополнительная поддержка не могут помочь в этой ситуации.
С учетом вышеизложенного, сообщаю, что буду рад принимать участие в турнире претендентов на звание чемпиона мира в любой другой стране, но мое участие в этом соревновании в Азербайджане исключается. Надеюсь, вы примете во внимание эти соображения, обсуждая вопрос о месте проведения турнира на президентском Совете»
ну в общем да - я опечатываюсь часто - но это не от безграмотности - у меня по русскому пяерка была в школе )
Аронян прав.
Я вообще с трудом понимаю намерение наших участвовать в евровижн.
тоже полезное занятие ))
отседова
http://www.armchess.am/
[...]! Мы не приедем потому что вас "апазорить" не хотим. А без нас вы выглядите ну совсем как нормальные люди!
[Комментарий отредактирован модератором Интернет-СМИ "Кавказский Узел". Оскорбления запрещены Правилами.]
мы как-то перебьемся )
письмо на инглише
To: FIDE PRESIDENT KIRSAN ILYUMZHINOV
FIDE PRESIDENTIAL BOARD MEMBERS
Dear Mr. President
Dear Presidential Board Members
I learnt from the media, that the Chess Federations of Azerbaijan and Bulgaria had submitted an application on holding the Candidates Tournament of World Championship.
I’d like to inform you that general atmosphere in Azerbaijan and continuous tensions between our countries make my participation in such high ranked tournament in Azerbaijan impossible. A responsible and important event, such as the Candidates Tournament, requires peace of mind and special concentration. No circumstances, if they are not chess-related, should prevent the grandmaster from demonstrating all of his skills. Unfortunately, at this moment no Armenian can find favorable or adequate psychological atmosphere in Azerbaijan, whereas that is something absolutely necessary. In my opinion, all the participants should be in equal conditions, which is impossible in case of holding the tournament in Azerbaijan. Security guaranties and any kind of additional support cannot be a remedy.
Taking into account the above-mentioned considerations, I inform you that I would be delighted to take part in Candidates Tournament any other country, but my participation in the candidates tournament in Azerbaijan has to be excluded.
I hope you will take into account these considerations while discussing the issue of the tournament venue at the Presidential Board Meeting.
Thank you in advance and best regards,
GM Levon Aronian
Лутше бы попрыгали с тарзанки!
konecno pravilno duxa ne xvatayet armyanam ctobi v baku priezajat ni to ctobi nash dzyudoist poexal v erevan viqral cempionat mira..Eshyo qimn Azerbaycana vospevali flaq podnyali...)))da duxa ne xvatit vam a na evrovishen daje esli priedete apozorites.lucshe ne priezjayte)
уж лучше тибе выучыть громатику и тут ни пазорится )))
Ароняна можно понять, т.к. одно слово, один взгляд может помешать любому шахматисту выложиться и сыграть достойно.
я вообще не понимаю евровидения ))
ага - а там акиф наги и иже с ним