Сразу после этого материала о лингвистических опусах минобороны Азербайджана (Минобороны Азербайджана и лингвистический Альцгеймер) , попалась мне на руки другая штука.
Итак - новоая пропагандистская заметка, которая призвана поднять боевой дух. Итак читаем (название новостного агентства мне особо понравилось):
Перестрелка имела место на территории близ Ходжалы и Физули. Со вчерашнего дня распространяется различная информация о происходящем на прифронтовой территории. Как сообщает Oxu.Az, съемочная группа «ANS» распространила информацию об убийстве около 10 армянских военнослужащих на территории близ Ходжалы и Физули.
Не будем останавливаться на том, что никаких жертв с армянской стороны не было. А посмотрим на карте где находятся населенные пункты Иванян и Варанда ( Ходжалы и Физули - это старые азербайджанские названия )
Обратите внимание - как далеко друг от друга находятся Иванян и Варанда. И наконец, как далеко они о границы. То есть они глубоко в тылу. Учите матчасть, пропагандисты. (Спасибо пользователю Фейсбука Usta Sam за карту)
Там сказано БЛИЗ Физули и Ходжалы(т.е. в 2 местах) а не между ними.
так вопрос именно в этом, что эти города глубоко в тылу
Можешь привести ссылку на оригинал?
Во-первых только на одном сайте так написано. На большинстве сайтов указаны конкретные села. Во-вторых от этих городов до фронта не так далеко(примерно 10-20 км). А рядом понятие растяжимое.
konechno http://ru.oxu.az/society/12419