Американская армянская  диаспора весьма разношерстна. Но оосбое место в ней занимают мигранты последних лет, которые не могут нормально адаптироваться к американской дейтсвительности, имеют порблемы с языком, но при этом уже теряют связь с армянской реальностью. В общем, возникает некий гремучий мультикультурный коктейль. С недавних пор с того берега Атлантики начали появляться мультики про Арута и его друзей и родственников. Понять специфику этой прослойки диаспоры можно примерно по этим пародиям. Вот, например, этот мультик будет понятен даже тем, кто не очень понимает американский диалект с армянским прононсом