Нашел у Сурика в ЖЖ хорошую цитату из книги А.Вандал, Армяне и турецкие реформы, СПб, 1908
Во время восстания 1861-62 гг. жители Зейтуна направили к Наполеону III двух эмиссаров с просьбой вмешаться. В ответ император распорядился изучить ситуацию, послав одного из чиновников Французского посольства в Константинополе в Зейтун. Вслед правительству Османской империи была выслана нота о том, что Франция “всегда признавала, что Зейтун независим и освобожден от налогов”.
Французский академик Альберт Вандал рассказывает в связи с этим интересный эпизод: “Франция взялась за дело Зейтуна и добилась его освобождения. Когда через 8 лет, в 1870 г., далеко на востоке стало известно, что Франция сама осаждена, захвачена и находится в смертельной опасности, некоторые жители Зейтуна во главе с одним из своих священников покинули свою страну… они пришли, чтобы записаться в наши ряды и сражаться вместе с нами. В то время как великие нации покинули нас и отвернулись от нас, эти скромные, безграмотные люди, эти грубые горцы вспомнили о б оказанной им когда-то услуге и пришли, чтобы отплатить свой долг кровью".
ha... senc baner
isk hima ajd kopit bri lernakannery yndhanrapes el ajntex chen aprum...
ну - если считать разы, когда Франция меняла направления - то пальцев на руке не сосчитать :)
Франция ещё в Крымской войне Турции против России в середине 19 в. была ближайшей союзницей Турции, а ранее, в начале 19 в. также активно поддерживала Турцию.
Да нет - вы судите манерами современного человека из Закавказья :)
Можно предположить что и у "грубых горцев" Зейтуна при поездке во Францию были свои планы на жительство.