спать-то надо, черт поберри :)

мировое счастье счастьем, а спать надо, это точно:)

Собственно Армении там касается одна телеграмма. Вторая это жалобы Ильхама на Сержа и характеристика Медведева (хороший пацан, но ни хрена не решает). С частичным переводом первой телеграммы можете познакомиться в моем жж:http://armnews7.livejournal.com/9462.html

кстати - только из Еревана обещают почти 2 тыс. документов

кстати- нам долгие месяцы придется ждать - пока только первые откровения- не все еще выложили

думаю, сенсаций будет очень много. мы пока только 220 доков читали из 250 тысяч :)

наш глаз лампочка, ждем:)

да и по европейским лицам прошлись:)

но вроде сенсаций особых нет, все предсказуемо, нет?

Baku Boy - стараемся не переводить :))))

Корнелий, а как же вы переводите первую часть ("боз") в слове "бозбаш" ?

просто "г" в данном случае :)

да- счастье привалило. и главное- по всему миру разливается счастье -то :)

"Алиев закончил азербайджанской пословицей, которая очень понравилось американским дипломатам: "Две головы не могут вариться в одном котле".

В этой пословице почти половина слов и армянам понятна:

"Ики БАШ бир ГАЗАНДА гайнайа билмяз"

Ну, естественно "баш" поймёте, оно присутствует в титуле "юзбаши", которое присваивали некоторым армянам в Ереванском ханстве, а также в "исконно армянском" блюде "бозбаш".

А "газан" это тот же "казан", т.е. большая кастрюля, или котёл.

armnews7 - а еще армянское лобби получило экслюзивные права на изменения в азербайджанских документах :))

Серж упертый, это да:)

Но откровения ИА убили!