Из интервью азербайджанского певца Надира Гафарзаде. Такого еще никто не говорил.
Взято отсюда: http://www.vesti.az/news.php?id=53161
- Кстати, побывав в Кобулети, я заметила, что там почти во всех ресторанах поют азербайджанские песни, причем на армянском языке. Наверняка вы тоже были свидетелем таких фактов.
-Да слышал и не раз. Вы знаете, за рубежом азербайджанцы и армяне живут мирно, торгуют вместе на базаре, не проявляя вражеские отношения, пытаясь избегать острых моментов.
Поэтому я не осуждаю то, что в грузинских ресторанах армяне поют азербайджанские песни. Сказать вам честно?
- Попробуйте.
- Азербайджанские исполнители ничуть не отстают от армянских. Если обратить внимание на репертуары наших певцов, то почти у каждого есть армянские песни.
К примеру, песни «Кайфуем», «Голубка моя». Не буду называть имена исполнителей, которые поют данные композиции. И так все понятно.
Те самые азербайджанские певцы, которые исполняют эти самые песни, выходят в эфир, и трезвонят то всю, что его песню украли армяне. Каждый судит по себе.
=====
Что скажет купечество? Заклюют парня или проигнорируют его слова? Он все же сделал жест против ветра.
Ритмы настолько близки, что уж и не различишь.
Это армяне на Ледниковом Периоде : http://www.youtube.com/watch?v=LH1_SvEgZ6A&feature=bulletin
Эту азерб песню перепел Хайк Гевондян под назв " Айврум ен камужнере" http://www.youtube.com/watch?v=R4B4HJjy7jI&feature=player_embedded
Армяне выдают за свою мелодию Алихана Самедова по кот Согдиана поет "Вспоминай меня" и много, много другого.
Уважаю братьев Шахунц - они тоже поют но говорят что поют азерб песни
Да, а потом Дживан сыграл по моей просьбе "Сары гялин". Дело в том, что я отмечал день рождения в Ереване.
Как-то Шахин спросил у Дживана Гаспаряна:
- А дудук чей музукальный инструмент?
- А кто лучше играет? - ответил вопросом на вопрос виртуоз.
И такой подход неплох. Это и есть компромисс ))
Но в целом, народная музыка у армян отличается минорной тональностью (заунывностью) и в этом он близка к турецкой народной.
Интересно ещё, что звуки у армянской речи довольно резкие (сильный консонантизм, т.е. влияние согласных), но песни на слух мягкие.