НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Смотрю репертуар нашего театра. Вот "Легенда о Тилле". Борьба за независимость Нидерландов актуальна конечно, пусть и в контексте недружественной нам Голландии. "Ревизор" тоже в ногу со временем. "Укрощение строптивой" вообще про нас сегодняшних, если учесть активность дам на политическом поле и автомобильных дорогах.

Но вот, это что за такое, не подберу слов поприличнее, самоуничижение? Пьеса называется «Дочери Нафи и Нафигаи». Обыгрывается явно имя Нафи, а конкретно, нашего выдающегося ученного поэта и писателя. Академика Джуссойты Нафи. А может это просто совпадение и используют осетинское имя Нафи? Тогда у меня встречный вопрос – знаете ли вы человека с таким именем кроме выше упомянутого? Пока никто утвердительно не ответил.

Тут налицо желание автора пьесы и постановщика спектакля обыграть частицу «фи» в имени Нафи и выдуманного женского варианта Нафига, что б получилась ассоциация, созвучность с русским фразеологизмом «на фига». А то, что уничижается имя великого и почитаемого как национальный символ Нафи, так это ничего! Мы ж свободное, то бишь либеральное общество - демократия, свобода слова и волеизъявления у нас во всем. В театральной сфере особенно. 

Не так ли, уважаемый министр культуры, действующий актер Театра?

А вы как вы считаете, члены Стыр Ныхаса, можно с вашим бывшим коллегой так?