Тяжела доля ученого в безмерно политизированном обществе

12 июля 2016, 13:33

То, что вся история насквозь политизирована - хорошо известно. Историки, будучи живыми людьми с присущими нам слабостями, вынуждены считаться с волей властителей, поэтому вряд ли историк живущий в государстве  Ивана Грозного  написал бы про него всю жестокую правду. А про политизированность антропонимистов, то есть специалистов по именам и фамилиям, я узнал только что, прочитав статью в российско-армянском информагентстве rusarminfo. Текст статьи дам внизу.

Коротко суть в том: армяне и тюрки прекрасно осведомлены, что около половины (точно не знаю, пишу "около") армянских фамилий построены на тюркском слове. Это удивительно, так как ненависть турок к армянам (но не наоборот) в мире известна, тем не менее это так.  Демирчян (жестянщик), Капутикян (мастер по дверям), Балаян (дите), Кочарян (беженец), Топчиян (пушкарь, Юзбашьян (сотник), Адабашьян (глава острова), Кешишян (священник), Шахбазян (придворный) и др.  - основаны на тюркских словах означающих профессию, звание, происхождение, кличку и др. 

Есть и чисто армянские фамилии, естественно. Так вот, в статье о происхождении армянских фамилий о таковых с тюркской основой нет ни слова!  Это насколько же надо питаться тюрконенавистничеством, чтобы поясняя о природе фамилий своего народа избегать объяснения происхождения половины фамилий! Как будто таких и нет вовсе!  

Представим, что какой-нибудь юный накачанный ненавистью к туркам армянский аспирант, готовящий научную работу про армянские фамилии, прочтет эту статью, примет ее как единственно верную и вдруг с ужасом узнает, что его фамилия, предположим алавердян, с любого тюркского языка просто переводится как богоданный? Он же повесится, не успев оставить объяснительную записку! Выбросится с Киевянского поста в Ереване, посмотрев на свой паспорт!

А вот и статья: "Откуда произошли и что означают армянские фамилии?"

Слово «азганун» (фамилия по-армянски) в переводе означает «имя рода» («азг» — род, «анун» — имя).  Встарину, если в одном армянском поселении жили несколько Тигранов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: Тигран – внук Ашота, или Мгер – внук Саака. Другим, не менее распространенным способом идентификации личности в древнеармянском обществе было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека.

Значительная часть армянских фамилий ведет свое начало от крестильных имен, пришедших на территорию Армении вместе с христианством, которое армянский народ принял в IV столетии н.э. Необходимость иметь фамилии появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни в Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света: Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни. По традиции перед знатными фамилиями ставили слова «азг» («род») или «тун» («дом»). В средние века это звучало как «Род Мамикоянов» или «Дом Арцруни».

В основном фамилии армян происходят от имени самого авторитетного человека в роду, к имени которого прибавлялись суффиксы, показывающие принадлежность. В древнеармянском языке это был большей частью суффикс «эанц», который затем трансформировался в «енц», а в современном армянском — в фонетическую форму «янц», а затем осталось только «ян». Например, если о ком-то говорили, что он из рода Тиграна, то для того, чтобы показать принадлежность к этому роду говорили Тигранэанц или Тиграненц.

Последняя «ц», которая в большинстве своем отпала в фамилиях армян, проживающих на территории Армении, сохранилась в фамилиях армян, переехавших в Россию в XIX веке. В самой Армении фамилии с «ц» на конце можно услышать в Зангезуре: Адонц, Бакунц, Калваренц.

Помимо наиболее распространенной формы образования фамилий от имен, часть армянских фамилий происходит от названий тех или иных профессий. Например, когда ремесло переходило из поколения в поколение, название ремесла переходило на имя рода. Талантливый ювелир получал фамилию Воскерчян («воскерич» — ювелир), каменщик — Карташян («карташ» — камещик), часовщик — Жамагорцян («жамагорц» — часовчик). Армянские фамилии также основываются на характерной черте человека – Чахатян («лисий»), Карчикян («маленького роста»).

Любопытной особенностью некоторых армянских фамилий является приставка «мелик», указывающая на дворянское происхождение (Мелик-Саргсян), а также «тер», которая использовалась духовными лицами и означала «отец», «владыка» (Тер-Петросян). источник  rusarminfo

 

 

13.07.2016 в 11:14Лазарь

Что тут об'яснять  Кямал , это ваши фобии и комплексы .

13.07.2016 в 09:54кямал али

Асс - нам это поют росСМИ. Мы же по ним судим, и спасибо КУ за то что дает другую информацию 

13.07.2016 в 13:49Асс

Даааа, вот оно как, подталкивая нас на войну с НАТО, , тем более Этот тупица Багдасаров, у которого интеллект не выше уровня детсада.

13.07.2016 в 13:47Асс

На смотри,   http://www.nakanune.ru/news/2016/7/4/22440533  а на остальное, мечты, мечты,мечты.

13.07.2016 в 10:40Асс

Кямал, я же говорю, что власть имущим очень хочется, что бы мы были таковы.

13.07.2016 в 15:12Асс

Да ещё одно, ещё раз исказишь ник, то не обижайся потом.

13.07.2016 в 17:30Асс

, что-то у меня w/ц на одной клавиатуре.

13.07.2016 в 16:18Асс

Умник, ты его не коверкай, а в остальном всё хорошо.

13.07.2016 в 16:09artmovs

мне безразличен твой ник.........

13.07.2016 в 18:01Асс

Ладно. проехали.

13.07.2016 в 08:02Асс

Арташес, не важно как проголосовали, важно как посчитали, Коба горийский. Обсолютное число россиян в гробу их всех видали, я имею ввиду всех тех участников телешоу и сытых депутатов вместе с ними, а вот как только разрешили отдыхать в Турций, россияне доказали фактическое их отношение к оголтелой пропаганде и брызганию ядовитой слюны, поверь нам по барабану на энтих АНАЛитегов.

13.07.2016 в 16:03artmovs

"...сбили самолёт, ..... над Турцией";

-значит доверяете МО Турции больше чем МО РФ?

"лётчика убили не турецкие военные"

-они были турки, да не в форме турецкой армии, если это вас утешает, то тештесь...

 "хотите отомстить туркам, покупайте у нас оружие, не в кредит, а за реальные деньги, и вперед и с песней"

-не твое дело оружие где и у кого буду покупать, и буду покупать вообще....

13.07.2016 в 17:28Асс

Врут постоянно, вот и нет доверия, то в Чечне потерь нет, то в Крыму местные ополченцы всё купили в военторге, на Донбассе, их там нет, или уволившиеся до этого и отпускники, я не знаю ни какой западной армений, есть Турция и есть Армения.  А на счет исполнения воли Кремля, этими индивидами, ну есть хорошая русская пословица, Заставь дурака молиться,лоб себе прошибёт. У РФ нет почти рычагов чтобы надавить на Турцию, мы не СССР а его труп.

13.07.2016 в 08:41Лазарь

Учитывая ваши тапорные статьи , то не удивительно , что вам табуретки мерещатся .

13.07.2016 в 07:40кямал али

Лазарь, спасибо за подсказку, а я думал тут табуретки собирают

13.07.2016 в 07:42кямал али

Арташес, приветствую, с возвращением, и рад что люди живут нормально, всегда бы так. Ты не поверишь, но в общих чертах историю османов и армян знаю, ты ее как раз обрисовал. Да и не собирался я в этом посте раскрывать историю. Задача была очень простой и она отражена в заголовке

12.07.2016 в 14:10Лазарь

Кямал , вы дейсвительно не поняли смысл статьи или прикидываетесь ?

13.07.2016 в 07:45кямал али

Истиглал, конечно он продаст свой дом и все деньги поставит на победу Турции.

13.07.2016 в 08:26кямал али

Да, меня тоже фактический выбор россиян обрадовал. Оказывается ТВ не всесильно. Между прочим фактический выбор делают также армяне покидая форпост. Тоже о многом говорит

12.07.2016 в 16:10оттуда

"...Он же повесится, не успев оставить объяснительную записку!.." 

 

Не повесится. И не надейся.

По той простой причине, что происхождение своего имени и своей фамилии армяне знают с самогоп раннего детства.  

И парфянские, персидские, арабские, тюркские корни армянаских  имен/фамилий воспринимаются обыденно.

13.07.2016 в 08:36Асс

А кто вам спел.что мы россияне,тупое быдло, у нас есть головы за плечами, я понимаю, что и властям и недругам уж очень хочется что бы мы стали этим самым тупым быдлом, так вот не дождётесь.

13.07.2016 в 08:59оттуда

Конечно против Турции.

Но тогда и ты ответь на вопрос - разве французы изгоняли 1,5 млн азербайджанцев из своих домов в пустыню? Убивали и грабили вас?

13.07.2016 в 09:00оттуда

Два придурка ослоумничают. ))))

Такова ваша натура, чтоот вас требовать?

13.07.2016 в 09:53кямал али

Все таки не вижу объяснения: что я не понял и что поняли вы? Острить тут все умеют, но объяснить простую мысль если таковая имеется. не все. 

13.07.2016 в 12:54artmovs

kolln, Багдасаров и Кургинян, в первую и вторую очередь, лоббируют интересы РФ, и только потом интересы Армении.... притом только в форватере интересов РФ.

14.07.2016 в 19:27istiqlal

Если ты смысл вопроса не понял, тогда ясно кто осел.

12.07.2016 в 17:13Лазарь

Я так и думал , все таки не поняли )))))  Кямал ,статья о том как образованы армянские фамилии .

12.07.2016 в 21:57istiqlal

Я свой вопрос оттуде повторяю, можеть соизволить ответит, за кого он будет болет, если сыграют в финале ЧЕ команды сб. Турции и Португалии?

12.07.2016 в 17:07кямал али

Лазарь - Оттуда здесь на удивление адекватно и правильно ответил про фамилии - есть тюркские, персидские и другие корни.  Автор той статьи эту часть плавно обошел, замолчал. Об этом пост. Если вы чего-то не поняли или считаете что я не понял - можете объяснить 

12.07.2016 в 19:32GoodMan

ты лучше объясни поведение своих соплеменников на россий-их тв, имею в виду Багдасарова, Кургиняна и прочих оголтелых провокаторов и разжигателей.  По ним судят о всей вашей нации. 

12.07.2016 в 20:47kolln

Арташес, Багдасаров, Кургинян и иже, не отображают мнение большинства россиян, эти горе-крикуны из тех, что получая зарплату в России, фактически лоббирут интересы Армении. Почитайте комменты в ютюбе, где они выступают. Слушать их тошно,когда они комментируют любую тему касаемо взаимоотношений России-Турции, а сегодня, когда две страны все-таки помирились, они чуть не захлебнулись от досады.

12.07.2016 в 20:21Арташес

Послушай, GoodMan, не знаю кто ты по национальности, но по твоей логике можно сделать следующий вывод: культур-мультур у тебя отсутствует, так как в первый раз со мной общаешься и мне уже тыкаешь; и если судить по тебе о твоей нации, то вся твоя нация получается  бескультурная). Заметь, это исключительно по твоей логике. 

 

Что касается Кургиняна и Багдасарова - вполне себе нормальные граждане России. У большинства россиян такая же точка зрения, как у них. Следовательно дело  тут не в национальности, а в гражданстве. 

12.07.2016 в 17:27Арташес
Всем доброго здравия. Кямал, начну с того, что с удовольствием возвратился домой и увидел, что Республика Арцах живёт своей жизнью. Как и в предыдущие годы, лето даёт о себе знать: достаточно туристов из других стран, гостей, дачников (выходцы из Арцаха, проживающие с семьями в других странах) . Туризм по-тихоньку развивается и расширяет спектр своих услуг.   А у тебя, я так понимаю, прогрессирует армяномания. Тебе не по фигу, что означают, к примеру, армянские фамилии?! Пора освобождаться от этого и заняться собой, своей историей, своим родословным. Когда начнёшь фундаментально изучать свою историю, ты узнаешь, что до того как появилась Османская империя, были и другие империи, и иные цивилизации, да и много чего интересного происходило в далекие времена). И про армян много полезного узнаешь. И у тебя не возникнет мысли, что некий армянин, обнаружив тюрские корни своей фамилии, решит повеситься))).  Фрагментарное мышление это проблема для любого человека, который пытается что-то серьезное историческое выдать; фрагментарное мышление (подход) это фаст-фуд).   
12.07.2016 в 22:06Арташес

Kolln, посмотрите на рейтинги Кургиняна, когда он принимает участие в телевизионных баттлах, Вы что думаете за него одни армяне голосуют или за него голосуют русские, потому что он лоббирует интересы Армении и армян?! Он говорит то, что хотят слышать большинство, поэтому он популярен. 

Что касается Багдасарова: его что Серж Саргсян назначил директором Центра изучения Ближнего Востока и Центральной Азии? Или всесильная Армянская диаспора? 

 

Что Багдасаров, что Кургинян натуральные политики. А политик есть политик)))

13.07.2016 в 07:45кямал али

Согласен, что они говорят то что по душе большинству россиянам поэтлму их тянут на ТВ. Центр которым руководит багдасар на самом деле, как видно, маленькое НПО несмотря на грозное название. Туда назначить себя может только сам багдасар, таких центров фиктивных в Москве пруд пруди

13.07.2016 в 14:23Fiat Yuve

Кямал Али,вы наверное,помните такую певицу---Наири Аллахвердян. Интересная фамилия ,не так ли?И этому найдут документальное объяснение из далеких времен---до нашей эры, когда еще и мусульман не было. А фамилия была.

13.07.2016 в 17:17artmovs

никакого  умысла, я пользуюсь фонетической раскладкой клавиатуры, где англ. "c" и рус "ц" совмещены под одной клавишей.

13.07.2016 в 16:17Асс

МО РФ сама себя дескредитировала враньём, вот даже последний случай со сбитием МИ-35М, сначала, все вернулись, потом сбит сирийский МИ-25, потом на сирийском вертолёте летели наши инструкторы, но вертолёт не принимал участия в боевых действиях, а когда на ютьюбе появилось видео то уже признали, хотя Песков сегодня опять озвучил что сбит МИ-25, хотя на видео отчётливо видно что это МИ-35М, врать меньше надо. Не турки, а туркоманы или туркмены сирийские, ты понял разницу, сирийские Карл, а на счёт оружия, конечно не моё дело, а вот вы яростно и с невиданным упорством пытались это сделать и моим в частности, так как я являюсь гражданином РФ, и мои сыновья военнообязанные, но вот пичалька, не срослось у вас.

13.07.2016 в 17:13artmovs

зачем все смешивать в одну кучу? что было на этот раз МИ25 или МИ35М, вертолет сирийский или российский, какая связь со сбитым самолетом? по вашей логике все что говорит МО РФ вранье, тогда и МИД РФ и Путин тоже врут? Но ведь это не так, точнее не всегда так,  впрочем разбирайтесь сами с этим.  А на счет того, что мы стремимся  сталкнут Турцию и РФ якобы из за наших интересов, то это обывателькое мнение.... и в чем наш интерес? Например ВС РФ и Армении разбомбили и вошли на территорию Зап. Армении...., и что дальше? РФ скажет- друг, это все ваше, берите и владейте????  Конечно нет, Армении от этого ни хрена не вернется, так какая разница для нас вас сталкивать?  Я тебе подскажу истину, это РФ сама пользуется приемом чтобы надавить на турков для своих выгод. А Багдасаровы и Кургиняны усполняют волю Кремля а не Армении.

13.07.2016 в 17:36Асс

Да неее, с беженцами, тут основная нагрузка как раз таки на турках, 3 миллиона беженцев из Сирий он содержит, а те кто всё это замутил хотят остаться в стороне, как говорится, и рыбку съесть, и на .... сесть, да и разногласия Эрдогана с европейцами сильно преувеличенна нашими сми.

13.07.2016 в 17:28Самый Чёрный

Парни! Россияне, турки, армяне, азербайджанцы тут не при чём... А вот власти.. Даааа.. Эрдоган промахнулся. Он попал в российский самолёт, но промахнулся на Востоке. Помните, как всё весело начиналось? Арабская Весна, которая так сильно понравилась всему остальному миру.. А тут и Эрдоган подумал, что если у соседа всё будет ужасно, то мне хорошо... Так не бывает. Если в Сирии кошмар, то никакие полюбившиеся книги о величии Османской Империи не помогут. Но Эрдогану очень хотелось. Попробовал. Осечка. И в Европе с бежнцами его не поняли, и на Востоке арабы уважают и хорошо относятся к туркам, и наоборот, но всё - таки... Эрдоган? Главный? Нее. Пока нет. Вот и пришлось и главному россиянину, и главному турку помириться! И Слава Богу! Неча качать Восток! Неча качать лодку, в которой сидим!

14.07.2016 в 07:31KamalB

"...около половины (точно не знаю, пишу "около") армянских фамилий построены на тюркском слове". 

армяне по всякому изворачивались, но не объяснили происхождение этого факта.

13.07.2016 в 17:55artmovs

Я пишу на трех языках, и намного удобнее фонетическая раскладка клавиатуры, когда клавишами  A..F..Z на всех языках печатается А..Ф..З (рус.)  или Ա..Ֆ..Զ (арм.)...

14.07.2016 в 09:56кямал али

Фиат - мне особенно нравится фамилия Кочарян.  Надеюсь вы поняли перевод

14.07.2016 в 09:51кямал али

Да, именно в РФ бум путевок в Турцию. 

14.07.2016 в 09:57кямал али

Они даже не хотят признать что счастливо жили в Турции и подло изменили туркам получив взамен кусок каменистой земли на Кавказе

13.07.2016 в 13:06Арташес

Асс, а что в России случился бум продаж путёвок в Турцию?! Путин может и простил Эрдогана и "забыл" про нож в спину, но это  вовсе не означает, что весь российский народ разделяет точку зрения Путина. Ещё не скоро спрос в турецком направлении восстановится, если восстановится. 

 

" Обсолютное число россиян в гробу их всех видали, я имею ввиду всех тех участников телешоу и сытых депутатов".

Как на личностей может россиянам  и начихать, но именно участники телешоу и сытые депутаты формируют общественное мнение у большинства населения. 

13.07.2016 в 12:51Арташес

Кямал, что касается заголовка "Тяжела доля ученого в безмерно политизированном обществе": если учёный действует в силу своих шкурных интересов, в угоду властей своего государства, то у него и не будет уважения в среде настоящих ученых. Если ты это называешь тяжелой долей, то я согласен. 

13.07.2016 в 15:02artmovs

ацц, не надо вешать ярлыки. Напомню,  НАТО сам подходит к вашим границам; это член НАТО сбил ваш военный самолет и +убили летчиков (не извинились), и после всего этого оказывается это Багдасаров толкает вас на войну !?   Вас не подтолкнеш.....!

13.07.2016 в 15:11Асс

Так вот, Нато подходит к нашим границам как раз таки из-за таких идиотов типа Багдасарова, Клинцевича, Коротченко, слыша ихний визг по всем телеканалам РФ, наши соседи как можно стараются себя обезопасить, сбили самолёт, но всё таки не над Ростовом или Владивостоком, а над Турцией, лётчика убили не турецкие военные, ещё вопросы есть, а хотите отомстить туркам, покупайте у нас оружие, не в кредит, а за реальные деньги, и вперед и с песней.