Мазалова не доказала, а Муталлибов не говорил

18 февраля 2020, 13:37

Приближается годовщина Ходжалинской трагедии - ночь с 25 на 26 февраля 1992 года.  Поэтому, а больше пока из-за бесмыссленного спора в Мюнхене между Алиевым и Пашиняном тема геноцида учиненного армянам против мусульман (азербайджанцев и месхетинских турок, живших в карабахском городе Ходжалы), во вчерашнем моем посте разгорелась дискуссия - было? не было? 

А утром я получил письмо от правозащитника Анара Мамедли, с ссылкой на "Арменпресс", в котором приводится старое или новое (не знаю) короткое интервью с Мазановой - пропагандисткой армянских версий, о том, что президент Аяз Муталлибов говорил ей про убийстве ходжалинцев членами Народного Фронта Азербайджана. 

Муталлибов недавно еще раз заявил, что тогда он таких слов не говорил. Анар Мамедли пересылает мне ник статьи и просит осветить, так как я в то время в тех местах бывал и могу знать. Здесь интервью Даны Мазаловой, пришлось  читать впервые

https://armenpress.am/rus/news/1005249.html?fbclid=IwAR0qRkfDgLf7Zb3HSac2SdYHUOodcUdyE-4CpL18K5MRlp4AD98s99U9cPA

Мазалова говорит, что у нее были факты, которых теперь нет так как в девяностых годах не было теперешних средств фиксации голоса и изображений. На нет и суда нет.  О том, что нет говорить не надо, так как может и не было никогда. Я очень многое в жизни видел, но так как не имею доказательств приходится молчать. А то ведь обвинят во лжи, а доказать не смогу. С этим ясно.

Мазалова приводит текст интервью Муталлибова, опубликованное в газете той поры, на которое ссылаются армяне и их пропагандисты все эти годы. Не опускался до прочтения этого текста, пришлось теперь читать. 

фото "Кавказский Узел"

Муталлибов не говорит, что азербайджанцев убили азербайджанцы. Он прав, когда утверждает, что азербайджанская оппозиция использовала трагедию в Ходжалы для своего прихода к власти. Да, так и было, после убийства армянами и военнослужащими Степанакертского полка советской армии 613 мирных жителей в Ходжалы, Муталлибов не мог оставаться президентом, и Народный Фронт тогда легко его сверг.  Потом, спустя около двух месяцев Муталлибов  вернулся во власть на 1-2 дня, и снова был свергнут. Но Народный Фронт ходжалинцев не убивал.

Муталлибов далее говорит, что верит в оставленный армянами коридор для выхода ходжалинцев из окружения. Просто до Ходжалы Муталлибов был лучшего мнения об армянах, и все мы были лучшего мнения. Потом оно поменялось.

Я не знаю, может, спасительный коридор был, а не знающие о нем жители пошли туда, где стояли армянски боевики и все были расстреляны в лесу и на равнине перед Аскераном. Выжившие ходжалинцы говорят, что про коридор не слышали и были убиты армянами. Говорят, и это записано на видео-аудио (в отличие от воспоминаний Мазаловой), что видели стрелявших в них армян и слышали их армянскую речь. А потом ходжалинцев наши вызволяли из армянского плена.

Я сообщил Анару Мамедли свои личные воспоминания. В начале марта 1992 года, именно под эмоциями о Ходжалинской трагедии я второй раз отправился на фронт. Всего было четыре моих уходов на войну.  Около 20 дней вместе с 15-20 военнослужащими и местными добровольцами оборонял село Шелли Агдамского района, откуда видно поле где убили ходжалинцев. Там же подбил вражеский БТР, о чем я писал в "КУ" недавно.

Свой личный ответ за Ходжалы я им дал

До отправки в Шелли  принимал вызволенных из плена мужчин, женщин и детей, которых привозили  в Агдамский  госпиталь. Было много времени для бесед с местными жителями, очевидцами из военных и гражданских людей, тем более под свежими эмоциональными переживаниями многие хотели выговориться. Никто и ни разе не сказал и не намекнул на убийство ходжалинцев со стороны каких-то азербайджанских групп,отрядом или организаций. Люди говорили о бездействии власти в Баку, бездарности командования в Агдаме, трусости и героизме солдат и командиров. Азербайджанцы своих не убивали, это факт, и нет другого факта. Все что по этому поводу говорят и пишут армяне - грязная ложь, чтобы выставить себя невинными. Не получится, и невозможно.

О вине и прямом участии армяндских бандвормирований сказал в девяностые годы, отвечая на вопросы британского исследователя президент Серж Саргсян. Он хвалился перед Томом де Ваалом : «До Ходжалы азербайджанцы думали, что с нами можно шутки шутить, они думали, что армяне не способны поднять руку на гражданское население. Мы сумели сломать этот [стереотип]. Вот что произошло…». (Том де Ваал, «Черный Сад», ВВС).

В той же книге есть пять моих воспоминаний о карабахской войне, рассказанных Тому де Ваалу. Включая о том, как в плену азербайджанским военным изверги вкалывали бензин накануне передачи азербайджанской стороне. И скоро бывшие пленные умирали от отравления. 

Наконец, о скальпах. Много болтовни на эту тему, и все неправда. Не верю, что кто-то, неважно с какой стороны, занимался таким делом. В то время было не до индейских странностей. На полях войны разводится, жирует  много животных, я их видел - собаки, кошки, шакалы, волки, крысы и змеи, питающиеся трупами.  Тела покойных могли быть обглоданы животными, если лежали ночью на снегу.  В другое не верю.

ххх

В Раде Украины ожидается обсуждение признания геноцида азербайджанцев в Ходжалы.  В шести странах  признали массовые убийства в Ходжалы актом геноцида. В США парламенты 16 штатов также признали события 26 февраля 1992 года геноцидом. 

18.02.2020 в 19:21Bakinez
Скоро и ВВ опять старый военный утиль без маторов бутет предлагать Баку .Надо В.В покрыть должок на 50 миллиардов .Ну если Баку откажиться ой как тяжко будет Армении .
18.02.2020 в 14:32Abrek Davydov161
Ходжалы была война а Сумгаит в мирное время .

в во время войны всегда гибнут и мирные жители.вот и сегодня турки стреляют и мирные гибнут в Сирии.

про ходжалы правду писал и Мустафаев журналист вечером сообщу номер какой газеты.

Не надо трогать армян а то ходжалы детским садом покажется кажется примерно так сказал Саргсян

18.02.2020 в 14:41кямал али
Cпасибо Эд, благодаря твоей глупости я сейчас добавил мой пост цитатой от Саргсяна, про то как он признал армянское участие в ходжалинском геноциде
18.02.2020 в 15:50Abrek Davydov161
Страный ты а как же ты хотел вам сумгаит можно делать а нам воевать нельзя кто виноват что бараны не воспользовались дорогой для выхода а вот трупы изуродовали ваши

кажется мустафаев писал 

18.02.2020 в 15:51Abrek Davydov161
Кямал мои показания может приобщить к делу я важный свидетель хе хе
18.02.2020 в 15:57ROYA RAJABLI
Кямал бей, все оправдания фанатов генерала Вермахта Нжде не стоят и копейки.

Лично мне важны воспоминания друга Ровшана, который мать потерял в Ходжалы той ночью.

[...], чтобы скрыть преступления, трупы сжигали и закапывали.


[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел"]

18.02.2020 в 16:06vuqar 555
абрек-сумгаитские события произошли в советское время и московская прокуратура вела ето дело,и в москве судили их и в москве вынесли приговор,ахмедов -смертная казнь,григорян -12 лет, в последствии по запросу армении григорян был экстрадирован в армению и освобажден,дело сумгаита закрыто ,есть преступление ,есть и наказание,а в ходжалы есть преступление наказание пока нет
18.02.2020 в 16:10сергей а
А не скажете , какие эти пять стран?
18.02.2020 в 16:33Abrek Davydov161
а ты что думаешь армяне не отвечают сходи ночью на кладбище в баку много чего узнаешь
18.02.2020 в 16:13Abrek Davydov161
Вот сжигать и резать уши и голову это [...] роя

армяне в бою воюют а не с плеными и спящими


[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел"]

18.02.2020 в 15:54ROYA RAJABLI

Может не по теме. Но пословицу

 "На воре шапка горит" никто не отменял

https://m.youtube.com/watch?v=vHJ7HND-koQ&fbclid=IwAR2HtVIhvWIcwFRUQryuspLeZceagv10QRJNEIuehFRpqfzZ-QHQid1lBQE
18.02.2020 в 16:15Abrek Davydov161
  вугар ну какие могут быть документы у заинтересованой стороны 

не трогайте армян а то [...]


[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел"]

18.02.2020 в 16:17кямал али
Комментарий удален модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". Пропаганда национальной неприязни запрещена Правилами. 
18.02.2020 в 16:24кямал али
Эд - мы "трогаем армян", убиваем армянских солдат на фронте. И что? 
18.02.2020 в 17:14сергей а
шестой потом нашел?
18.02.2020 в 16:57Bakinez
Кямал бяй кому надо доказывать.Если участники которые в ходили в горд Ходжалы и устроили там резню писали и дaвали энтервью -Саркисян Азадовича и Читая книгу главного идеолога армянского нацизма и сепаратизма Зория Балаяна "Возрождение нашего духа", написанную через четыре года после Ходжалинских событий, еще раз становишься свидетелем чудовищного варварства: автор, слывший одним из известных лидеров общественной мысли Армении.А

 Муталибов дальше Баку и Москва не ездил.

Как Николе и другим нестытно присваевать" подвиг" Ар. Фидаинов каму то .

18.02.2020 в 18:21Игорь Крылов106
Скучающие взялиу нескучающих 20 проц -как вамтеперь я думаю не скучно
18.02.2020 в 17:21сергей а
Посмотри внимательнее может еще найдешь, пользуйся микроскопом
18.02.2020 в 18:34кямал али
Сергей не клоунничай. Ты просил, я тебе показал. Остальное не твоя забота
18.02.2020 в 16:59сергей а
Пол часа назад были 6?
18.02.2020 в 19:00Bakinez
Для страдальцев по древнегреческим Царям пишу еще раз .Время и прогресс течет быстро ГОСТ долг Армении растет люди от рук бандитов умирают и убегают скоро вы сами за долги +60% вернете.
18.02.2020 в 17:52сергей а
А вот и видео                                                       https://www.youtube.com/watch?time_continue=88&v=7r3dByCKBXM&feature=emb_logo

приятного просмотра!

18.02.2020 в 17:53сергей а
https://www.youtube.com/watch?time_continue=88&v=7r3dByCKBXM&feature=emb_logo
18.02.2020 в 17:58Bakinez
Таких старых скучаюших по постели и солениям Айкануш в советских писателей в Баку не мало если Баграманны скучали по брошами и борЩам Наташ и Маш.То не далекие писатели за взятки скучают по солеьям Айкануш.
18.02.2020 в 18:23Игорь Крылов106
Чингиз Мустафаев и Фатулаев  -говорят правдуо ходжало -ччитайте газету Реальный Азербайджан за 29 апреля 2005 года
18.02.2020 в 19:07vuqar 36
крылов -смотри 2005 год новости армения ,кочарян признается что если руские уйдут из армении  нас уничтожат
18.02.2020 в 17:40сергей а
 Азербайджанский писатель Вахид Гази :Мы проиграли войну Бабаджаняну, Азнавуру, Сарьяну, Параджанову, Сарояну, Айвазовскому......

          «Мы не знали, что в Карабахе проиграли не только «миацумовцам. Мы проиграли: в войне – маршалу Баграмяну, маршалу Бабаджаняну, в политике – Микояну, в диссидентстве – Паруйру Айрикяну, в правозащитной сфере – Алиханян-Боннэр, в классической музыке – Араму Хачатуряну, в современной музыке – Мишелю Леграну, в скрипке – Самвелу Ервиняну, в дудуке – Дживану Гаспаряну, в уде – Джону Берберяну, на эстраде – Шарлю Азнавуру, в литературе – Вильяму Сарояну, в живописи – Айвазовскому, в кино – Параджанову, в актерстве – Джигарханяну, в модельном бизнесе – Ким Кардашьян, в умении зарабатывать – Кирку Керкоряну, в благотворительности – Джерарду Гафесчяну, в конструкторском деле – Артёму Микояну, в астрофизике – Амбарцумяну, в парикмахерском деле – Мовсесу, в мастерской – Ашоту, в умении делать соления – Айкануш», – говорит автор.   подробно   «Qafqazinfo.az»,                             https://radiovan.fm/station/article/17273?fbclid=IwAR12JOpJU0Siv-w1wpGZImkHhVMVrY_7EB4O1jt7A1UWCrnLghHHVJQD5Bk

18.02.2020 в 19:56moderator
Комментарии удалены модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". Офтоп и переход на личности запрещены Правилами.
18.02.2020 в 22:00David Sasunsky5
Ливан новость из аз сми
18.02.2020 в 22:31Сочи I
Вот это просто естественная реакция невовлеченной в конфликт стороны. Человеческое понимание ваших манипуляций. 
18.02.2020 в 22:53Bakinez
Россию обязали расплатиться с акционерами ЮКОСа

Суд в Гааге удовлетворил апелляцию по иску на $50 млрд.

19.02.2020 в 00:28сергей а
Если я клоунничаю, твое поведение больше напоминает обезьянчество. Я тебе спрашиваю какие 5 государства, ты перечисляешь 6.
19.02.2020 в 02:25сергей а
а вот и видео Муталибова   https://newshay.com/ayaz-mutallibov-rasskazyvaet-kak-azerbajdzhancy-ubivali-xodzhalincev/
18.02.2020 в 23:03Сочи I
В феврале 2010 года азербайджанские СМИ утверждали что чешский город Лидице стал побратимом Ходжалы, и одна из улиц Лидице названа Ходжалы[22][23][24][25][26][27]. Однако в марте 2012 года мэр Лидицы, Вероника Келлерова, опровергла эти сообщения, заявив, что Ходжалы и Лидице никогда не были городами-побратимами, и что в Лидице нет улицы с названием Ходжалы[28].

Опять липа

18.02.2020 в 21:54Сочи I
Слушайте, ну уж точно не вам обвинять армян. После Сумгаита, Баку, трёпа про Геноцид, всевозможных помоев и мракобесия, ваше дело тихо постанывать в сторонке.

Вопрос Ходжалы для армян, это вопрос перед собой. 

П. С. Слова Саргсяна вырванны из интервью. Смысл общий был абсолютно другой. Собственно иначе вы не умеете

19.02.2020 в 05:34Рудольф Владимирович

 На 19.02 / 00:40

 Это - ЛОЖЬ! З.Балаян (или даже кто-то из армянских авторов) такой книги не писал.

А аз.депутат ММ Ганира Пашаева, одна из тех, кто активно распространяла эту ЛОЖЬ, так и не смогла это доказать и попала впросак!

18.02.2020 в 23:18Гость
Кямал, вам не кажется, что для Ходжалы было бы полезно пригласить независимую группу расследования из Европы? Это печальное событие так густо поросло дезинформацией с обеих сторон, что верить нельзя уже никому. Было бы неплохо, чтобы обе страны согласовали состав следователей и предоставили им требуемую информацию.
19.02.2020 в 09:08кямал али
Сочи - как ты считаешь, события 1915 года не были геноцидом, лучше назвать "событиями военного времени"?
18.02.2020 в 22:29Сочи I
Установка памятников жертвам Ходжалы в Мехико вызвала протесты со стороны мексиканских интеллектуалов[170][171][172][173]. 

Директор мексиканского «Музея памяти и толерантности» Якобо Даян отметил, что использование термина «геноцид» при описании событий в Ходжалы неприемлемо[171]. Эту точку зрения поддержал и известный мексиканский историк Жан Мейер, заявивший, что рядом с памятником жертвам Ходжалы должен быть и памятник убитым в Азербайджане армянам[170].

19.02.2020 в 09:02Abrek Davydov164
СУТЬ ПРОСТА азербайджанцы многому научились у армян и любят делать как армяне.

например алиев послал сына в армию после того как Пашинян послал

вот и они геноцид себе придумали

забывая о том что Сумгаит был в мирное время а ходжало в военное

19.02.2020 в 05:42Рудольф Владимирович

Изучайте!

 Ходжалы: Хроника невиданного подлога и фальсификаций

 https://xocali.net/ru/

 И в статье автора блога и в комментариях аз.юзеров приводятся очень много ЛЖИ!

19.02.2020 в 09:03Abrek Davydov164
Бакинец все это ложь
19.02.2020 в 09:56Uroboros
Я конечно очень извиняюсь, но из ваших слов я уловил, что вы допускаете жертвы среди мирного населения во время войны, я прав?
19.02.2020 в 10:57Сочи I
А у вас за всю войну 1500 гражданских погибло. Из миллиона беженцев! Тут ведь и погибшие от снарядов, от холода, от шальной пули и прочее.

Как хотите называйте, но факты говорят о том, что армяне не воевали с гражданским. Если бы армяне сделали как турки, то у вас было бы 800 000 погибших и 200 000 беженцев

19.02.2020 в 00:40Bakinez
Зория Балаяна "Возрождение нашего духа", написанную через четыре года после Ходжалинских событий, еще раз становишься свидетелем чудовищного варварства: автор, слывший одним из известных лидеров общественной мысли Армении, пишет в своей книге: "...Когда мы с Хачатуром спустились в подвал, где держали детей, наши солдаты уже [...]. Чтобы он не делал много шума

[Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". Пропаганда насилия запрещена Правилами

19.02.2020 в 14:22Bakinez
Как можно не верить, словам армянских чекистов и даже дашнакам, которые два раз за исключали Нидже из своей партии за убийство армян . Да я забыл в Армении есть правило ,что пишут и говорят в Баку это все ложь . А если армянские чекисты то они тоже врут. Только генерала-лам ,которые убив солдат и съедая посылки солдат вы верите на 100%. Да картине где зафиксирована резня Ар-ми турецких людей из бани 200 лет назад тоже не правда.
18.02.2020 в 22:51Сочи I
Само азербайджанское название "Ходжалинская резня" является манипуляцией. Почему "резня" ?  Почему это слово? Умышленно создаётся звериная картина для незнающего человека. Типа "резня бензопилой" или ещё как-то... 

Была трагедия военного времени, в результате которой так или иначе погибло от выстрелов до двухсот жителей города. Ещё несколько сотен человек замёрзли, брошенные своей властью и армией. Оставшиеся в городе жители, в подавляющем большинстве, подавляющем!!! большинстве остались живы. 

Таковы факты

19.02.2020 в 10:47Сочи I
В 1915 году верхушкой ОИ было принято решение об уничтожении народа. Не тех кто в силу обстоятельств оказался под пулей, а всего народа, начиная от стамбульской интеллигенции до младенцев. Умышленно. Обдуманно. Не путайте
20.02.2020 в 10:57rom37
   Сказки Азерпрома. По поводу Ходжалы есть многочисленные письменные и видеосвидетельства, в т.ч. комментарии со стороны руководства тогдашнего АЗР , а также проведенным независимым расследованием со стороны журналистов разных стран. Муталибов конечно флюгер, до приезда в Баку пел другие песни.

    Армяне дали коридор для вывода беженцев ( оповещалось население несколько дней подряд через громкоговорители) и о наступлении на Ходжалы было известно азерам. Вместе с тем, в ряды беженцев затесались трусы из числа ОМОНА и солдат, которые первыми начали стрелять в армянских солдат, убив несколько человек из их числа. В этот конечно произошла стрельба и были погибшие также из числа беженцев.

     Никто также не задается вопросом, почему большое количество погибших ( у которых были выколоты глаза, трупы скальпированы) находилось на территории, полностью контролируемой азерами ( район Агдама), где армянских солдат вообще не было. 

      А как насчет видео Мустафаева, прилетевшего на место событий и его рассказов по поводу причины смерти погибших и их методов.

20.02.2020 в 10:58rom37
Кстати, Кямал, почему ничего не написано про Турцию по вопросу признания на государственном уровне трагедии в Ходжалы.
19.02.2020 в 01:02Bakinez
Зория Балаяна "Возрождение нашего духа", написанную через четыре года после Ходжалинских.

Это участник писал до Ходжалинская резни.Но вы ему поверили что он убивал Азербайджанцев ,а факты говорят что армян ! И всё равно вы ему за убийства и грабежи памятник поставили.

 Всего сколько человек было убито в Татеве в 1921г. дашнаками? Ответ: По распоряжению Спарапета Нжде в Татеве было убито около 400 человек коммунистов и красноармейцев. Вопрос: Может быть, были не только красноармейцы и коммунисты-армяне, а среди них находились и турки? Ответ: Нет, среди убитых не было ни одного турка. Все убитые в Татеве были красноармейцы и коммунисты. Вопрос: Откуда Вам об этом известно? Ответ: Охранявшие нас мобилизованные в дашнакскую армию крестьяне выражали недовольство в адрес командования дашнаков, мол, последние совершают преступления, убивая армян. Эти крестьяне нам рассказывали о событиях, происходивших в Татеве. Вопрос: Какие еще убийства коммунистов в Зангезуре Вам известны? Ответ: По распоряжению Нжде в 1921г. в Горисе были убиты десятки коммунистов, из них один был мой односельчанин Аракел Максудян. Мне об этом стало известно, когда я сидел в Горисской тюрьме. Этот факт могут подтвердить Джанунц Аваг, Газарян Его, член ВКП(б), проживает в Ереване, и другие. Мне известны также факты убийства коммунистов в Хндзореске – 3 человека, в Карашене – Арзуманяна Хазара, в селе Алгулишен – 2 человека, и других селах. Эти убийства совершались с ведома Нжде, а непосредственным исполнителем являлся капитан Амирджанов, один из помощников Нжде. Записано с моих слов правильно. Начальник 3-го отделения 1-го отдела МГБ Армянской ССР Снова вернемся к 

20.02.2020 в 19:06сергей а
 rom37 В начале этого видео есть еще и и интервью Мустафаева просто надо крутить назад                           
20.02.2020 в 19:06сергей а
https://newshay.com/ayaz-mutallibov-rasskazyvaet-kak-azerbajdzhancy-ubivali-xodzhalincev/
18.02.2020 в 15:43кямал али
Chingiz Neyman-Zadeh Серж Саргсян еще 20 лет назад признал вину в Ходжалинском геноциде: «Я ни о чем не жалею».

В книге "Черный сад" британского журналиста, специалиста по Кавказу Томаса де Ваала, вышедшей в свет в 2003 году, было обнародовано циничное признание тогда "полевого командира", а сегодня - президента Армении Сержа Саргсяна о том, что геноцид населения в Ходжалы устроили армяне:

"До Ходжалы азербайджанцы думали, что с нами можно шутки шутить, они думали, что армяне не способны поднять руку на гражданское население. Мы сумели сломать этот (стереотип). Вот что произошло".

Напомним, что приказ о расправе над жителями Ходжалы, в результате чего 613 человек, включая стариков, детей, беременных женщин, подверглись агрессии армянских вооруженных бандитов и были убиты с особой жестокостью, был дан именно Сержем Саргсяном.

Отвечая на вопрос журналиста о том, сожалеет ли он о смерти сотен людей, Саргсян без особого смущения сказал: "Я совершенно ни о чем не жалею <...> такие потрясения необходимы, даже если это стоит тысяч жизней".

18.02.2020 в 16:19кямал али

ШЕСТЬ СТРАН ПРИЗНАЛИ

В 2012 году комитет по международным отношениям верхней палаты пакистанского парламента, в состав которого входят представители всех 12 политических партий, представленных в Сенате, единогласно принял резолюцию, признающую Ходжалинскую резню геноцидом. По словам председателя комитета Салима Сейфулла Хана, согласно парламентской практике Пакистана, резолюция, принятая комитетом палаты единогласно, рассматривается как резолюция всего Сената[131][132].

7 февраля 2013 года Комитет по иностранным делам Парламента Чехии принял резолюцию, в которой осуждаются любые этнические чистки, массовые убийства и геноцид мирного населения. И в этом контексте события в Ходжалы расцениваются как преступление против человечности[133].

В 2014 году Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины приняла Резолюцию, в которой осуждается массовое истребление мирного населения на национальной и этнической основе в Ходжалы, как преступление против человечности[134].

В 2014 году Национальный конгресс Гондураса признал события Ходжалы актом геноцида[135].

В 2015 году конгресс Гватемалы признал Ходжалинскую резню геноцидом[136][137].

В 2017 году Палата депутатов конгресса Парагвая охарактеризовала события в Ходжалы как геноцид[138].