Правильнее - НЕВЗОРВАВШАЯСЯ БОМБА  НЕ ТРОГАТЬ 

Не за что, Марена! Тебе спасибо и всем тем, кто смотрит мой блог, для кого я выставляю мои темы, тем более, почти все они в сопровождении фотографий...:)

А атмосфера... жаль, что не поэт я, не могу описать того, что на душе творится, особенно, когда поднимаешься серпантином в гору и внезапно открывается сам монастырь...

Странно конечно же ... Если эта бомба небезопасная , так почему же её до сих пор не обезвредили !?!?! Обошлись всего лишь табличкой ... 

Вот, такой у нас монастырь Гандасар, перевод, которого означает "Гора Сокровищ"... и никто не знает, сколько ещё тайн и секретов скрывает этот монастырь, по крупицам, каждый раз открывая себя, нам, людям, несметное количество которых Он повидал на своём веку...

Альберт, следы скорее всего не от осколков, а от прицельного огня крупнокалиберного пулемета. Знали, куда целят.

Думаю, что наша Марена, как профи, добавит ещё интересные факты по Гандзасарскому монастырю.:)

Хмаек, гитика своеобразная, присуще, наверное армянскому зодчеству... Симолов у нас не много, Гандзасар занимает видное место среди достопримечательностей Карабах...

Марена, спасибо за пояснения и справочку! Прочитал на одном дыхании. Зная себя, скажу, что ещё и ещё раз перечитаю, чтобы "переварить" всё написанное. Тепреь ясно, почему нам карабахцам некоторые говорят, что мы албанцы.))) Хотя, если честно, мне до потолка, как меня называют, потому что до 7-8 поколения могу назвать своих предков и где они захоронены - в Карабахе и, что они были армянами...

Текст длинный, но очень интересный, спасибо ещё раз...)

Альберт, о каких странных фигурах речь?

Абсолютно родственными. Можно сказать, что Албанская была дочерней церковью Армянской Апостольской Церкви.

Это тоже очень интересно мне, потому что, сейчас я готовлю пост по Амарасу и надо знать все эти тонкости... впрочем, это нас ждёт скоро...)

Да не за что)

Ашока, нет, это не осколки от пулемётного огня. Потому что знаем, откуда велась арт. стрельба, с тех гор пулемёт не достанет монастыря.

Во время войны монастырь подвергался артобстрелу и авианалётам. Ни одна бомба или снаряд не попали в сам монастырь, но вокруг взорвалось их  очень много. Даже один не взорвавшийся снаряд до сих пор торчит в монастырской стене...

Альберт, спасибо большое!

Будто еще раз побывала в Гандзасаре!

Я помню, что я тоже стояла у крепостной стены и унеслась куда-то в мыслях: изумительная атмосфера в Гандзасаре!

Фигурки странных зверей?

Марена, надеюсь, что Бог нам всем даст время и возможность ещё не раз говорить  о достопримечательностях Канарабах о людях той трудной поры, когда, чтобы выжить, надо было вечно воевать...

А так и будет! По-другому, как быть оптимистом, в наше время, в нашем регионе - нельзя, тем более, когда вокруг ГСМ навалом в неограниченном количестве.))

Ясно, смысл был и так понятен, но с переводом лучше, конечно... Спасибо большое, Венера.:)

Я как та птица-секретарь из мультика, даю справку))))

//который с конца XIV в. – был резиденцией католикосов области Агванк//

Хотелось бы поподробнее с этого места, чтобы ситуация была ясна)

Об исторической Кавказской Албании по ту сторону реки Куры все, наверное, слышали и читали. В 387 году Армения была разделена между Римской империей и Сасанидским Ираном. Армянские провинции Арцах и Утик были отделены от Армении и присоединены к Албании, что впоследствии было закреплено разделением Восточной Армении и Закавказья на марзпанства. Арцах и Утик стали частью Албанского марзпанства (марзпанутюн - название административных областей Иранского государства).

Таким образом, собственно историческая Кавказская Албания по ту сторону Куры и армянские Утик и Арцах по эту сторону Куры были объединены в одну административную область, котороая получила название Агванк -Албания. Понятно, что нужно различать собственно историческую Албанию от административной Албании.

Пошли дальше) (я же говорю: птица-секретарь:))

В Арцахе и Утике армянская апостольская церковь утвердила свои церковные структуры так же, как и на территории остальной Армении, как и на территории Западной Армении, которая была под властью Римской империи, позже - Византии.

Во второй половине 6 века Армянская Апостольская Церковь (ААЦ) утверждает Агванский католикосат, включающий в себя историческую Албанию и "области восточной стороны Армении", то есть фемы Арцаха и Утика. Агванский католикосат подчинялся ААЦ и Агванский (Албанский) католикос рукополагался Католикосом Эчмиадзина. Вначале Агванский католикосат располагался в Партаве, после в Капахаке, Гандзаке (совр. Гянджа) и даже в Амарасе.

Когда же с 124О -го года возросло влияние Гандзасарского епископства, как и влияние князей Гасан Джалялянов, центр католикосата перенесли в Гандзасар.

Добавлю, что говоря нашим языком, "рейтинг" Гандзасара в 13-18 вв был таким высоким, что высказывались мнения о переносе духовного центра армян из Сиса (в годы существования Киликийской Армении духовный центр армян располагался в киликийском городе Сис) в Гандзасар. Но после решили вернуть именно в Эчмиадзин, так как в тот момент Араратская область довольно активно развивалась.

На этом все)

Извиняюсь за длинный текст))

Ждем)

Значит, получается, что ААЦ и АЦ были родственными, коль не было между ними разборок...

Марена , ты ходячий кладезь для нас ))) Даёшь справку исключительно полноценно , до мельчайших подробностей )))Альберт , Марена - РЕБЯТ , СПАСИБО !!! 

фигурки над барельефом, где в руках князя - макет Гандзасарского монастыря, это стилизованные львы, символы княжеского рода Джалалянов, если не ошибаюсь

Ясно... Тогда-то бомбили, не разорвалась... не трогать...

Венера, Марена для нас палочка-выручалочка.))

Слушай, может ты прочитаешь, что написано на последнем фото? Я очки забыл прихватить с собой...:-(

Не за что Венера.. Там осталась только пустотелая болванка от снаряда. Скорее всего это от зенитки.:)

... и как оказалось я в этом вопросе абсолютный чайник... ))) 

Да не за что)

Я бы могла еще рассказать о мужественном католикосе Гандзасарском, Есаи Гасан-Джалаляне, но как нибудь в другой раз))

Теперь ясно... А то, смотрю зверюшки разные, думаю, к чему они там ...) Спасибо.:)

Ок ))) 29 октября 1992 г.церковь подверглась ракетному обстрелу .Невзорвавший снарядРуками не трогать .Вот тебе перевод , Альберт джан )))

ОК. Марена, я даже не ожидал, что пост про Амарас будет таким трудным... Думал, что труднее Дадиванка у меня ничего не будет, но я ошибся...

я образно выразился,подчеркивая декоративное богатство и строгость храма.спасибо альберт,хорошие фотографии,как всегда

Ашока, я спецом выставил фото неразорвавшегося снаряда в стене монастыря, посмотри. Думаю, что Марена переведёт, что там написано. Я сам прочитал бы, но очки не при мне...:)

Альберт, спасибо за пост... да еще с комментариями Марены. Почему-то мне все время  хочется возвращаться к фотографии "Внутренний двор монастыря", такая умиротворенность...

.

Венера он безопасен. Видно что там поработали сапёры.)

Вспомнил свою поездку в Карабах. Очень красивый монастырь и природа вокруг потрясающая!

Спасибо большое тебе за этот пост, снова захотелось в вашу сторону.:))

Альберт пояснения Марены прекрасно дополняют твой пост. Спасибо вам обоми.))

Спасибо, Хмаек, за оценку моей работы - очень приятно слышать... Для всех вас стараюсь, хочу показать, что у нас есть, кто мы. Очень многие, даже армяне, не знают нас хорошо, не знают, что у нас есть, не знают кто мы. Десятилетиями мы жили очень замкнуто, оторвано от внешнего мира армян, не своей вине, конечно...

Устин, приезжай ещё раз, если с семьёй не получается, один срывайся. Обещаю тебе, что Дадиванк вместе поедем.:))

Марена наша добавляет соль и перец в такие посты, спасибо ей.:-)

Венера, слово "чайник" возьми в кавычки...:-)))

Лима, я очень рад, что мой этот пост понравился тебе... Кстати, когда бываю в Гандзасаре, постоянно сажусь под тутовым деревом во внутреннем дворе. Тишина, чистота, аура потрясающая. Послк 15-20 минут сидения в тишине, такое ощущение, что заново родился, чувствуешь себя другим человеком...

Альберт, я Я это же ощутила даже по фотографии...

Альберт , в следующий раз ... обязательно )))

Венера, Устин тебе квалифицированно объяснил, за что ему респект....))

Устин, я тоже думаю, что это от зенитной установки, очень похоже...

Лимочка, представить одно, на себе почувствовать - другое... Наверное, каждый раз, когда бываешь в таких местах, человек очищается духовно, готов делать Богоугодные дела и становится мудрее...

Да, если не ошибасюь, там фигурки зверей разных...

Забыла добавить: основание Агванского католикосата было продиктовано тем, что с Албанской церковью у нас не было никаких богословских трений. Более того, армяне и албанцы совместными усилиями противостояли распространению халкедонства в регионе.

армянская готика.настоящий символ арцаха!

Марена, я выставлю фотографии этих фигур, сейчас нет под рукой...

Ты большой оптимист, Альберт)

Дай Бог!

Устин , спасибо за справку ))) логично ...