Мои дорогие, от всего сердца поздравляю вас со Светлым Христовым воскресением-Пасхой Господней, праздником человеколюбия, когда мы забываем об ожесточении в наших душах.
Желаю всем вам добра, мира и любви, ощутить благодать Божию!
По армянски Пасха называется Затик, которое происходит, от «азатутюн, азатвел» (свобода, освобождаться) и означает избавление от страданий, зла и смерти. Приветствуя друг друга в день Пасхи, русские христиане произносят:«Христос воскресе!» и отвечают: «Воистину воскресе!» Армянские христиане говорят друг другу: «Христос воскрес из мертвых!» и отвечают:«Благословенно Воскресение Христово!»
По-армянски это пишется так:
Քրիստոս հառէաւ ի մեռելոց:
А произносится вот как:
QristOs Hareav i merelots.
Христос воскрес из мертвых!
С Пасхой!
Христос воскрес из мертвых! С Пасхой!
И тебя, Лима, с праздником!
Сегодня не только мы, но и католики тоже справляют этот Праздник.
Спасибо, Ашот, взаимно!
Особенно японский)
Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի:)
С праздником, Альберт!
だから、少しずつ、私たちはマリンは、日本語を話し始めることができます！:))))
«Христос воскрес из мертвых!» С праздником тебя , Альберт!!! И ВСЕХ армянских христиан!!!
Но у меня нет знакомых католиков...)
С праздником!
Вот, твои поздравления, Лима, значит и их касаются!
С Праздником ещё рах всех!
私たちにはできる！!
）モデレーターは怒るしない場合
уговорил)
Инна Багдасарян
Христос Воскрес !
Rasa Raske
aleliuja !
Ответ:
Христос воскрес из мертвых!
美しい言語、マリン! :)
Воистину Воскрес!
И тебя с Праздником, Марена!
И тебя, Слава, твою семью и родных с Праздником!
Спсибо, Устин и тебя, твоих родных с Пасхой!
Спасибо! Между прочим наша Пасха будет 5 мая.:)
Я знаю, вы, правослваные будете отмечать этот светлый праздник 5 мая, а мы и католики сегодня отмечаем.
ミュージカル:)
Со светлым праздником всех вас!
Христос Воскрес и ад Им побежден.Христос Воскрес и мир Им искуплен.Христос Воскрес и ангелы ликуют.Христос Воскрес и люди торжествуют. Христос Воскрес и рай открыт для нас.Христос Воскрес и сила ада пала.Христос Воскрес и стерто смерти жало.Христос Воскрес и мир от муки спас.
Пасха - величайший праздник для всех христиан. Это возможность для каждого верующего убедиться, что спасение души, к чему стремится каждый христианин, действительно возможно.
С Пасхой вас!
Со своего старого поста.:
Христос Воскрес на разных языках мира!
русский: Христос Воскресе!
армянский: “Քրիստոսն հարեավ ի մեռելոց" ("Orhneal e harutyun Christosi")
английский: Christ is Risen!
белорусский: Христос Воскресе!
украинский: Христос Воскресе!
немецкий: Christus ist auferstanden!
французский: Le Christ est ressuscité!
испанский: ¡Cristo ha resucitado!
итальянский: Cristo è risorto!
греческий: Χριστος Aνεστη!
болгарский: Христос Воскресе!
сербский: Христос Воскресе!
хорватский: Hristos voskrese!
македонский: Христос воскресе!
словенский: Kristus je vstal!
чешский: Kristus vstal z mrtvých!
словацкий: Christos vstal z mŕtvych!
албанский: Krishti u ngjall!
грузинский: ქრისტე აღსდგა!
румынский: Hristos a înviat!
польский: Chrystus Zmartwychwstał!
венгерский: Krisztus feltámadt!
эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!
литовский: Kristus prisikėlė!
латышский: Kristus Augšāmcēlies!
финский: Kristus nousi kuolleista!
шведский: Kristus är uppstånden!
ирландский: Tá Críost éirithe!
датский: Kristus er opstanden!
норвежский: Kristus er oppstanden!
голландский: Christus is opgestaan!
португальский: Cristo ressuscitou!
арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام
японский: ハリストス復活！
корейский: Kristo Gesso!
Альберт, как же я могла забыть?!!!! У меня же ОЧЕНЬ много друзей и родственников за границей, соответственно - УЖЕ тоже........отмечают ...)))
あなたは、司会者がそう私達があるとして進めていると思いますか？しかし、遅かれ早かれ、誰かが我々が書いた日本語で読みますと、我々は気づく。それはコミュニケーションの "正常な"言語に移動する時間です。 :))))))))))))))))))
素晴らしい！それはそれです！)))))
Всё!)))
Я, это к слову, Лима, что православные будут справлять Пасху 5 мая, а католики и мы сегодня.:)
Поздравляю всех с великим христианским праздником! Здоровья и счастья желаю всем, а главное - крепкой Веры!
И тебя, Венера, поздравляем с этим прекрасным Праздником!
С опозданием , но от всего сердца присоединчюсь ко всем вашим поздравлентем ,друзья !!! ПОЗДРАВЛЯЮ с великим праздником !!!