Вот и завершился наш очень интересный 3-х годичный региональный проект "Укрепление возможности женщины для построения мира на Южном Кавказе". И вчера, 29 июня, в Степанакерте мы провели нашу последню работу - презентовали нашю новую брошюру "Возможности карабахской женщины и мир на Южном Кавказе", редактор Ашот Бегларян, в которой мы обобщили деятельность нашей НПО "Центр гражданских инициатив" в рамках регионального проекта.
В нашей брошюре содержатся разноплановые информационные и аналитические материалы, а также данные социологического опроса, результаты которых были обощены с целью ознакомления заинтересованных структур и общественности с различными аспектами гендерной проблематики в Нагорном Карабахе.
На презентацию были приглашены представители властей Карабаха, депутаты, студенты, представители общественности и СМИ. Мероприятие прошло очень интересно, участники активно обсуждали тему гендера, у всех было что сказать, некоторые начали сравнивать положение карабахской (кавказской) женщины с положением женщины в Европе. С учётом того, что гендер - это социальное равноправие полов, конечно, "прошлись" и по карабахским мужчинам.:)
Я рассказал о нашей НПО, направлениях нашей работы, о проекте, о том, как мы начинали работать, какие трудности были на первоначальном этапе и т.д. Также, напомнил, что в рамках проекта было издано три брошюры: «Гендер и женщина в современном карабахском обществе» (2010г.), «Значимое изменение» (2011г.) и настоящая брошюра «Укрепление возможностей женщин для построения мира на Южном Кавказе».
Немного тоскливо, что проект завершился, но успокаивает то, что не зря мы три года и 5 месяцев работали с нашими бенефициариями, есть прекрасные результаты, не зря мы ели свой "хлеб" и не только мы, но и наш психолог Зоя Маилян, юрист-адвокат Эрик Бегларян, тренеры - Давид Карабекян, Жанна Крикорова, Светлана Джангирян и другие, кто был задествован в проекте.
Участники мероприятия.
Я - ведущий мероприятия.
Обмен мнениями.
Владимир Григорян нашёл что-то интересное и показывает депутату НС Карабаха Аревик Петорсян.
Альберт Саркисян, Ашот Бегларян и Рубен Осипов - представитель минобразования Карабаха.
Девушки, представители СМИ знакомятся с брошюрой.
Ирина Григорян говорит о своём видении положения гендера в Карабахе.
Зоя Маилян, Вардан Тадевосян и Анаит Товмасян.
Девушки думают над услышанным...
Депутат НС Нагорного Карабаха Аревик Петросян высказывает своё мнение о брошюре. Позади неё Аркадий Карапетян, советник премьер-министра Карабаха.
Эрик Бегларян, юрист ЦГИ.
Обложка брошюры.
Проделана очень большая работа в гендерном направлении, но многое еще предстоит сделать. Поэтому было бы очень хорошо, если бы нашлись новые спонсоры, ибо жаль останавливаться на полпути...
Корреспондент КУ Алвард Григорян написала статью по нашему мероприятию и вообще, по нашей организации, вот ссылка:
http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/226412/
Na samom dele, ochenj pechaljno, chto proekt zavershilsya, no kak ti zametil uje, Albert, on dal mnogo nujnogo, vajnogo i poleznogo, chto budet nam prosto neobxodimo v dalneishem. Ochenj jalj, chto ne bilo vozmojnosti prisutstvovatj na etoi, zavershayushei, vstreche.
Фактически, в Карабахе, мы первые подняли тему гендера и наша брошюра может служить также подспорьем для исследования учеными мало изученной в Нагорном Карабахе гендерной проблематики.
И исследования, наша работа по проекту, уверен, пойдёт на благо гражданского общества и будут содествовать развитию гендерной демократии и гендерного равноправия не только в Карабахе.
Ася, к сожалению, из-за объективных причин, мы не смогли пригласить всех вас, участников проекта, на эту презентацию. Но все вы получите по экземпляру этой брошюры, да и не только вы.
Нет проекта, но есть мы, поэтому наше общение, наша взаимопомощь будет продолжаться...
Валентина Череватенко
Дорогой, Альберт, спасибо за хорошую новость. С удовольствием почитала и посмотрела фотографии. Увидела знакомые лица. очень рада, новой встрече, пусть и на страницах Кавказского узла.
Ответ:
Вапя, спасибо за добрые слова. Надеюсь, что наши встречи продолжатся не только виртуально, но мы все, как и раньше, сможем встречаться, планировать, работать...
Во-вервых, тебе огромное спасибо, Ашот, за тот вклад, что вложил в этот проект. Во-вторых, ты меня знаешь, что сидеть сложа руки я не смогу, поэтому, даже и без проекта, буду/будем работать.
А, если найдутся новые спонсоры, конечно, все мы будем рады, т.к. у нас уже есть прекрасная команда единомышленников, есть волонтёры, есть и большой опыт работы. Посмотрим - на всё воля Божья.
Рузанна Авакян
Знания, которые мы приобрели, дал нам стимул, для того чтобы, каждый из нас выбрал свой путь назначения. Я рада, что попала в свое время на этот проект и могу сейчас уверенна и на равных общаться с сильными умами мужских половин. Конечно жаль, что закончился этот проект, ибо многие нуждаются в таких проектов. Потому что очень многие женщины, да и не только женщины нуждаются в таких проектов. Проект помогает тебя стать устойчивой в этой жизни.Проект дал мне много друзей, которые всегда придут на помощь при любых обстоятельств. Спасибо нашим тренерам- Д. Карабекяну., Ж. Крикоровой., С. Джангирян. Огромное спасибо нашим- очаровательной и прекрасной Зое Маилян, и хорошему юристу Э. Бегларяну. Спасибо тебе Альберт за проект, за то что ты первый поднял эту тематику у нас. Спасибо Ашоту Бегларяну за то что на протяжении всего этого времени он нам помогал, и особенно, большую благодарность я бы хотела отметить" CARE "в лице Э. Форемана.
Ответ:
Спасибо, Рузанна. Очень многие участники нашего проекта чувствуют в себе изменения, те, которые ты написала. Значит, не зря мы работали. И тебе большое спасибо за участие в проекте. Каждая из вас, участниц, принесла что-то своё, незабываемое и неповторимое.
Это наш пресс-релиз по презентации:
ПРЕСС-РЕЛИЗ
о презентации брошюры «Возможности карабахской женщины и мир на Южном Кавказе»
29 июня в Степанакерте состоялась презентация брошюры «Возможности карабахской женщины и мир на Южном Кавказе», в которой обобщается деятельность карабахской неправительственной организации «Центр гражданских инициатив» (ЦГИ) в рамках регионального проекта «Укрепление возможностей женщин для построения мира на Южном Кавказе», осуществленного под эгидой CARE – международной организации на Кавказе.
На презентацию были приглашены участники проекта, представители законодательной, исполнительной и муниципальной властей, офиса Омбудсмена, общественности республики, руководители неправительственных организаций, журналисты.
Представляя брошюру, директор ЦГИ и координатор проекта Альберт Восканян отметил, что она содержит разноплановые информационные и аналитические материалы, а также данные о социологических опросах, результаты которых были обобщены с целью ознакомления заинтересованных структур и общественности с различными аспектами гендерной проблематики в Нагорном Карабахе.
«Брошюра предназначена для широкого круга читателей, однако с учетом того, что работа в гендерном направлении проводится в Нагорном Карабахе практически впервые, она может служить также подспорьем для исследования учеными этой мало изученной в республике проблемы», – сказал директор ЦГИ.
Состоялась активная дискуссия, участники которой выражали различные, порой противоречащие друг другу мнения. Организаторы презентации ответили на разноплановые вопросы, дали разъяснения.
В целом была отмечена плодотворность работы «Центра гражданских инициатив» в рамках проекта и практическая полезность изданной по ее итогам, третьей по счету, брошюры.
Завершилась презентация фуршетом.
Степанакерт, 30.06.2013
Поздравляю с брошюрой и окончанием проекта! Теперь нужно добиваться чтобы был новый проект. В интернете есть электронная версия этой брошюры?
Спасибо! Вот, не сижу слова руки, ищу, думаю, надеюсь, что что-нибудь получится.
Пока мы не выложили в инет, но обязательно сделалаем, тогда выставлю сыылку.